ЭКСТРЕМИСТСКУЮ на Английском - Английский перевод

• extremist
• extreme

Примеры использования Экстремистскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преследования за экстремистскую символику.
Prosecutions for Extremist Symbols.

Правительство также внесло предложение запретить экстремистскую Рабочую партию.
The Government also successfully proposed banning the extremist Workers' Party.

Нужно проводить[ анти- экстремистскую] разъяснительную работу даже летом,- добавила она.
We have to do[anti-extremism] outreach work over the summer," she added.

Власти надеются, что более грамотное население будет отвергать экстремистскую пропаганду.
The hope is to have a literate citizenry that rejects extremist propaganda.

См.: Верховный суд РФ запретил« Нурджулар» как экстремистскую организацию// Центр« Сова». 2008.
See: The Supreme Court banned Nurcular as an extremist organization// SOVA Center. 2008.

По комплексу этих признаков можно определить вовлеченность человека в ту или иную экстремистскую ячейку.
To set these attributes, you can define human involvement in this or that extremist cell.

Нам известно более 70 приговоров за экстремистскую пропаганду в интернете, вынесенных в 2012 году.
We know of more than 70 convictions for extremist propaganda on the Internet in 2012.

Все жители Косово должны отвергать насилие и осуждать экстремистскую и террористическую деятельность.
All people of Kosovo must reject violence and condemn extremist and terrorist activities.

Успешные результаты в этих резонансных делах оказали большое воздействие на экстремистскую сцену.
The success in those highly visible cases had a serious impact on the extremist scene.

КЗР активно пропагандировала экстремистскую политическую идеологию, предусматривавшую истребление тутси.
CDR promoted an extremist political ideology which called for the extermination of the Tutsis.

Клинико- психологические аспекты вхождения подростков в экстремистскую и террористическую деятельность С.
Clinical and psychological aspects of adolescent involvement in extremist and terrorist activities pp.

По словам Баротова, у духовенства есть много способов, чтобы на примерах из Корана и хадисов опровергнуть экстремистскую доктрину.
The clergy has plenty of ways to draw on the Koran and on hadiths to refute extremist doctrine.

В начале 2000- х годов у него появились радикальные взгляды, он создал экстремистскую организацию в Атырау.
In the early 2000s, his thinking apparently took a radical turn, as he created an extremist organisation in Atyrau.

Осуществлять пропаганду войны или экстремистскую деятельность, в том числе с использованием плакатов, транспарантов или иных средств; в ред.
To carry out propaganda of war or extremist activities, including by use of posters, transparencies or other means;

Мы должны подрывать и уничтожать боеспособность ИГИС и разоблачать его экстремистскую кампанию в средствах массовой информации.
We need to disrupt and degrade ISIS' capabilities and counter its extremist message in the media.

В его собственной стране, Алжире, свыше 200 000 человек погибло от рук террористов, исповедующих экстремистскую идеологию.
In his own country, Algeria, over 200,000 people had died at the hands of terrorists practising an extremist ideology.

После возвращения в Таджикистан все они стали« активно пропагандировать экстремистскую идеологию, стремясь вовлечь в ряды организации новых членов».
Upon returning to Tajikistan, they all"actively promoted extremist ideology, intending to recruit members.

Следователи при понятых изымают экстремистскую литературу в доме задержанных в Южно- Казахстанской области 16 ноября.
Investigators, watched by eyewitnesses as required by law, confiscate extremist literature from suspects arrested in South Kazakhstan Province November 16.

Такие проверки проводятся с целью убедиться в том, что эти учреждения не получают деньги за экстремистскую деятельность и не содействую ей.
Such checks attempt to ensure that these institutions are not receiving money for, or promoting, extremist activities.

Николас Дэвидсон в своей книге« Неудача феминизма» описывает экстремистскую версию маскулизма, которую он назвал« виризмом»:« Общество больно феминизацией.
Nicholas Davidson, in his book The Failure of Feminism, describes an extremist version of masculism which he termed"virism":"What ails society is'effeminacy.

Правоохранительные органы обыскали дома всех трех подозреваемых и обнаружили боеприпасы и экстремистскую литературу, говорится в заявлении ГКНБ.
Authorities searched all three suspects' residences and found ammunition and extremist literature, the GKNB added.

Согласно новому порядку, организация признается экстремистской, если хотя бы одно из ее подразделений осуществляет экстремистскую деятельность.
Under the new law, an organisation is considered extremist if even one of its components conducts extremist activity.

Однако в долгосрочной перспективе нам предстоит уничтожить не только терроризм, но и саму экстремистскую идеологию, которая служит ему питательной средой.
But in the long term, we must defeat not only the terrorists, but the extremist ideology that feeds them.

Он основал также экстремистскую партию и учредил программу действия нации- бойкот английских товаров, бойкот английских судов, бойкот английских школ и университетов.
He founded an Extremist Party and drew up a national action program- boycott of British goods, boycott of British courts, boycott of British schools and universities.

Вместо этого правительство Турции стало главным оплотом для вооруженных террористических групп, чью экстремистскую религиозную идеологию оно разделяет.
Instead, the Turkish Government has become the main linchpin of the armed terrorist groups, whose extremist religious ideology it shares.

Сентября этот суд принял беспрецедентное решение: признал экстремистскими сразу 34 материала Свидетелей Иеговы, а таганрогскую организацию постановил ликвидировать как экстремистскую.
On September 11, the court issued an unprecedented decision by designating 34 Witnesses' materials as extremist and closing down the Taganrog community as an extremist one.

БИШКЕК-- Несмотря на активное использование социальных сетей, кыргызская молодежь вряд ли может распознать экстремистскую пропаганду онлайн, предупреждают специалисты.
BISHKEK-- Despite being active social network users, Kyrgyz youth can hardly recognise extremist propaganda online, specialists warn.

Нам нужно подвергнуть пропагандируемую<< Аль-Каидой>> и сочувствующими ей экстремистскую идеологию критическому анализу и поддерживать тех людей и те организации, которые предлагают позитивные альтернативы.
We need to challenge the extremist ideology propagated by Al-Qaida and its sympathizers and encourage and support individuals and organizations offering positive alternatives.

Я самым решительным образом осуждаю преследование людей, которые отказываются принимать экстремистскую идеологию ИГИЛ и связанных с ней вооруженных групп.
I condemn in the strongest possible terms the persecution of individuals who refuse the extremist ideology of ISIL and associated armed groups.

Впредь полицейские округа должны регистрировать в электронной системе отчетности полиции о преступности все уголовные преступления и инциденты, которые, как можно предположить, имеют экстремистскую направленность.
The police districts are now required to register in the police's electronic case handling system any criminal offences and incidents that may be believed to have an extremist background.