Примеры использования Эксцентриситета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определение эксцентриситета и полигональности.
Determination of eccentricity and polygonality.Измерение центра канала:выявление ошибок эксцентриситета.
UMAC Измерение эксцентриситета и толщины стенки с помощью ультразвука.
UMAC Eccentricity and Wall Thickness Measurement with Ultrasonics.С этой точки зрения, возможно, следует обсудить и определить пределы эксцентриситета.
The limits of eccentricity from this angle may have to be discussed and determined.При дальнейшем увеличении эксцентриситета траектория приближается к прямой линии.
As eccentricity increases further the motion approaches a straight line.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Часто дополнительно производится подключение индуктивной системы измерения эксцентриситета ODEX.
An inductive ODEX instrument is often connected to measure the eccentricity.С учетом естественного изменения эксцентриситета рекомендацию МККМ можно будет выполнить при∆ V 9, 5 метра в секунду.
Taking account of the natural change in excentricity would make it possible to meet the IADC recommendation at a ΔV of 9.5 m/s.Такая конструкция позволила обеспечить центральное опирание на разводные опоры и избежать эксцентриситета.
Such structure allowed achieving central bearing on the draw piers and excluding eccentricity.Система компенсации эксцентриситета валков позволяет улучшить качество полосы за счет устранения отклонений по толщине, вызванных эксцентриситетом валков.
The Roll Eccentricity Compensator improves strip quality by eliminating thickness deviations caused by roll Формула третьего закона Кеплера зависит от большой полуоси и не зависит от эксцентриситета.
Kepler's Third Law depends only on the semi-major axis of the orbit, and does not depend on the eccentricity.Векторный контроль эксцентриситета может также использоваться для уменьшения риска столкновений между объектами, входящими в конкретную группировку спутников на НОО.
Eccentricity vector control may also be employed to reduce the risk of collision between members of a given LEO satellite constellation.Для всех эллиптических орбит с одинаковой большой полуосью период обращения одинаков, независимо от эксцентриситета.
For all ellipses with a given semi-major axis the orbital period is the same, regardless of eccentricity.Результатом этой работы стало включение верхнего значения эксцентриситета орбиты увода в руководящие принципы МККМ по предупреждению образования космического мусора.
The conclusion of this work was the insertion of an upper value for disposal orbit eccentricity into the IADC space debris mitigation guidelines.Для сохранения безопасного расстояния между КА, находящимися рядом на ГСО, эффективными являются стратегии векторного разноса наклонения и эксцентриситета.
Inclination and eccentricity vector separation strategies can be efficiently employed to keep co-located GEO spacecraft at safe distances.Системы WALLMASTER обрабатывают данные с нескольких измерительных головок UMAC идополнительно с ультразвуковой системы толщины стены/ эксцентриситета UMAC рядом с экструдером.
WALLMASTER systems process data from severalODAC measuring heads and a UMAC Wall Thickness and Eccentricity System located immediately after the extruder.Как и эллиптическую орбиту, гиперболическую траекторию данной системы можно определить( без учета ориентации)значением большой полуоси и эксцентриситета.
Like an elliptical orbit, a hyperbolic trajectory for a given system can be defined(ignoring orientation)by its semi major axis and the eccentricity.Большая толщина гало может объяснятся возмущениями орбитального наклона и эксцентриситета частиц кольца электромагнитными силами Юпитерианской магнитосферы.
The large thickness of the halo can be attributed to the excitation of orbital inclinations and eccentricities of dust particles by the electromagnetic forces in the Jovian magnetosphere.Для сохранения безопасного расстояниях между КА, находящимися рядом на ГСО, эффективных результатов можно добиться с помощью стратегий разделения векторов наклонения и эксцентриситета.
Inclination and eccentricity vector separation strategies can be efficiently employed to keep co-located GEO spacecraft at safe distances.С его впечатляющим дизайном и обширной функциональности, в то же время,купол будет способствовать интерес и эксцентриситета вашей партии, выставок, презентаций, конференций.
With impressive design and extensive functionality at the same time,the dome will contribute to interest and eccentricity of your party, exhibitions, presentations, conferences.В частности, согласно результатам исследований, для предотвращения возвращения объекта в оберегаемый район ГСО важен тщательный выбор вектора эксцентриситета.
In particular, studies have shown that careful consideration of the eccentricity vector is beneficial in preventing Преде́л Лапла́са- максимальное значение эксцентриситета, при котором решение уравнения Кеплера, выраженное в виде ряда по эксцентриситету, сходится.
В то же время вследствие незначительного воздействия ограниченной△ v на наклонение оптимальным методом во многих случаях будет рассчитанное увеличение эксцентриситета.
However, due to Вследствие ненулевого эксцентриситета орбиты Сатурна Титан находится на 12% ближе к Солнцу в течение лета в южном полушарии, благодаря чему южное лето более короткое и жаркое, чем северное.
Due to the eccentricity of Saturn's orbit, Titan is about 12% closer to the sun during the southern hemisphere summer, making southern summers shorter but hotter than northern summers.Так оказалось, что около 23 миллионов лет назад произо? ло совпадение минимального значения эксцентриситета земной орбиты и периода минимального изменения наклонения оси вращения Земли.
Locally match Такие универсальные многозадачные системы( на базе USYS) от ZUMBACH, как JACKETMASTER, позволяют подключать датчики для измерения диаметра,толщины стенок, эксцентриситета, емкости, пробоев и многого другого.
Such universal multi-tasking systems(USYS based) from ZUMBACH, like JACKETMASTER allow the connection of sensors for diameter,wall thickness, eccentricity, capacitance and spark testing, etc.Дисперсия собственных орбитальных элементов( англ.) русск. между членами семейства относительно небольшая и составляет около 5% для большой полуоси, приблизительно 1,4° для наклона орбиты и, 08 для эксцентриситета.
Вероятность того, что только что созданная конкретная система взаимосвязанных спутников также может приводить к снижению значения е эксцентриситета, свидетельствует о необходимости оптимизации процессов в каждом конкретном случае.
The possibility that a particular constellation which was just built up might also result in a reduction of the eccentricity value e shows the need for case-to-case optimization.Изменение толщины на выходе из стана происходит не только из-за изменения толщины входящей полосы или эффекта опережения металла относительно скорости валков, который возникает по причине изменения натяжения,но также и из-за эксцентриситета валков.
Thickness variations at mill exit come not only from the incoming strip gauge variations or from the forward slip effect from changes in strip tension,but also from eccentricity of rolls.Основываясь на многолетнем опыте в технологиях прокатки Primetals Technologies улучшила систему компенсации эксцентриситета валков, используя, в зависимости от условий прокатки, измеренную толщину на выходе, усилие прокатки илиотклонение натяжения на входе для оценки эксцентриситета.
Based on its long experience in rolling technology, Primetals Technologies improved its REC system using, depending on rolling conditions, the measured exit thickness, the roll force, orthe entry tension deviation for evaluating the eccentricity.Дополнительно программа производила аппроксимацию массива данных моделирования МКЭ каноническим уравнением эллипса с последующим расчетом малого ибольшого эллиптических радиусов, эксцентриситета( е) и площади эллипса S.
Additionally, the program performed approximation of the FEM simulation data-set using canonical equation of the ellipse with the following calculation of the short andlarge elliptic radii, eccentricity(e) and ellipse area S.
