ЭКСЦЕНТРИЧЕН на Английском - Английский перевод

• eccentric

Примеры использования Эксцентричен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он эксцентричен.
He's eccentric.

Он немного эксцентричен.
So he's a little eccentric.

А я- эксцентричен.
I'm eccentric.

Он немного эксцентричен.
He is also a bit eccentric.

Он эксцентричен, да, но он не такой.
He's eccentric, yes, but he's not like that.

Он просто немного эксцентричен.
He's just a little… eccentric.

Эксцентричен, но у него отличные рекомендации.
Eccentric, but comes highly recommended.

Он открыт и слегка эксцентричен.
He's just outspoken and a bit eccentric.

Нет. Микки эксцентричен. В последнее время особенно.
No, Mickey is eccentric, more and more lately.

Он просто немного эксцентричен.
He just happens to be a little eccentric.

Он эксцентричен и, кажется, не выказывает многих эмоций.
He is eccentric and doesn't seem to show many emotions.

Значит, он эгоистичен и эксцентричен, а это.
So he's selfish and eccentric, that's.

Ну, по крайней мере, мы доказали, что он более, чем эксцентричен.
Well, at least we proved he's beyond eccentric.

Вам может показаться, что я эксцентричен, даже безумен.
It may occur to you that I am eccentric, perhaps mad.

Ну, Чак может быть эксцентричен, но я сомневаюсь, что он дьявол во плоти.
Well, Chuck may be eccentric, but I doubt he's diabolical.

Десятичные планеты получают Планетарных Высших Существ, кто, для Планетарных Высших Существ, эксцентричен по природе.
Decimal planets receive Planetary Supremes who are, for Planetary Supremes, eccentric in nature.

И хотя он, безусловно, эксцентричен, я не думаю, что он психически нездоров.
And although undoubtedly he is eccentric, I am not at all sure he's mentally unstable.

Он эксцентричен, конечно, но работа, которую проделал Стивен Бартовски в области молекулярной компьютеризации оказалась великолепной.
He's eccentric, sure, But the work Stephen J. Bartowski did in the field of molecular computing has turned out to be… brilliant.

По мере того как центр тяжести эксцентричен, а не в роторе двигателя, то часы вибрируют.
As the center of the gravity is eccentric, and is not in the rotor of motor, then the clock vibrates.

Ну, он был очень эксцентричен и порой нелюдим, не всегда понимал людей, но по большому счету, мы все его обожали.
Uh, well, was ahead eccentric and socially awkward at times, didn't always get people, but at the end of the day, we all adored him.

По мере того как центр тяжести эксцентричен, а не в роторе двигателя, то вибрирует мобильный телефон.
As the center of the gravity is eccentric, and is not in the rotor of motor, then the mobile phone vibrates.

Ваши доводы убедительны, но без независимой психиатрической экспертизы, я не могу точно сказать- сумасшедший ли Гарольд Пирс или просто эксцентричен.
Your evidence is compelling, but without an independent psych eval, I can't say whether Harold Pierce is crazy or just eccentric.

Но эксцентричную сторону твоей натуры отталкивает возможность подобных обязательств.
But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements.

Эксцентричные миллиардеры с огромными членами не в твоем вкусе?
Scoffs You're not into eccentric billionaires with massively large penises?

Иногда ты бываешь эксцентричной, но ты абсолютно надежна.
You're occasionally eccentric, but you're always reliable.

Меланхоличный Викстрем и команда его эксцентричных работников берутся опекать нового знакомого.
Melancholic Wikström and a team of his eccentric employees are taking care of the new acquaintance.

Эксцентричная зажатая богатая сука?
An eccentric shut-in rich bitch?

Очки эксцентричного базельского кутюрье Фрэда Шпильманна также украшают украшают коллекцию.
Also featured are spectacles of the eccentric Basel couturier Fred Spillmann.

Он был очень эксцентричным человеком, знаешь ли.
He was this really eccentric guy, you know.

Какое эксцентричное выступление.
What an eccentric performance.