ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• motor
• electric engine
• drive
• motors

Примеры использования Электродвигателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Tип Система вращения при помощи электродвигателя.
Type Slewing system with gear motors.

Диапазон токов электродвигателя- до 100А;
Current range of electric motors- up to 100A;

Защита электродвигателя от перегрева;
Protection of the electric motor against an overheat;

Режущий блок или блок электродвигателя заблокированы.
The blade unit or motor unit is blocked.

Вновь установите нижнюю часть на блок электродвигателя.
Reattach the bottom to the motor unit.

Число оборотов электродвигателя:, 5% от измеренной частоты.
Engine speed: 0.5 per cent of measured speed.

К этим выходам можно подключить 4 электродвигателя.
Four motors can be connected to the outputs.

Снимите блок электродвигателя и крышку с устройства.
Remove the motor unit and the lid from the appliance.

Это обеспечит герметичность корпуса электродвигателя.
It ensures that the motor housing is airtight.

Осуществить замену электродвигателя в серви- зе SPARKY.
Have the motor changed by a SPARKY service centre.

Удалите защитную оболочку( 4) с вала электродвигателя 8.
Remove the protective cover(4) from the motor shaft 8.

Для очистки блока электродвигателя используйте влажную ткань.
Only use a moist cloth to clean the motor unit.

Это может привести к уменьшению числа оборотов электродвигателя.
This can lead to a decrease in the motor speed.

Для очистки блока электродвигателя используйте влажную ткань.
Use only a moist cloth to clean the motor unit.

При необходимости очистите блок электродвигателя влажной тканью.
If necessary, clean the motor unit with a moist cloth.

Запрещается пользоваться прибором без фильтра защиты электродвигателя.
Never use the appliance without the Motor Protection Filter.

Очистите фильтр защиты электродвигателя см. главу“ Очистка”.
Clean the motor protection filter see chapter‘Cleaning.

Низкая всасывающая мощность и высокие обороты электродвигателя/ вибрации.
Low suction power and high motor speed/ vibrations.

Промойте фильтр защиты электродвигателя под струей воды Рис. 52.
Rinse the motor protection filter under the tap Fig. 52.

Держите вторую руку на вспомогательной рукоятке или корпусе электродвигателя.
Keep your second hand on the auxiliary, or motor housing.

Проверьте характеристики электродвигателя и выясните фактические допуски.
Check the motor characteristics for actual tolerances.

Набор: 4 мешка для пыли+ 1 фильтр защиты электродвигателя+ 1 микрофильтр.
Set: 4 dustbags+ 1 motor protection filter+ 1 micro filter.

Привод от электродвигателя передается на ротор насоса через муфту 6.
The torque from the electric motor is transmitted via a coupling 6.

Все части прибора, кроме блока электродвигателя, можно мыть в посудомоечной машине.
All parts except the motor unit are dishwasher-proof.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИЛОВОГО ПРИВОДА Замена щеток электродвигателя Предупреждение.
MAINTENANCE OF POWER DRIVE Motor Brush Replacement Warning.

Замена электродвигателя должна выполняться квалифицированным электриком.
The replacement of the electrical motor must be done by a professional.

RV1031- 4FB10 Автоматический выключатель для защиты электродвигателя 3F 28- 40A.
RV1031-4FB10 Circuit breaker size S2 for motor protection 3F 28-40A.

Это относится и ко всем агрегатам со встроенным устройством извлечения электродвигателя.
This applies for all units with integrated motor extraction device.

Увеличение стоимости электродвигателя компенсируется улучшением энергетических показателей.
A rise in the electric motor cost is compensated by improvement in energetic indices.

Предохранители и автоматические выключатели не являются достаточной защитой электродвигателя.
Fuses and circuit breakers are not sufficient motor protection.