ЗАЩИТЫ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• motor protection

Примеры использования Защиты электродвигателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставьте новый фильтр защиты электродвигателя.
Insert the new motor protection filter.

Очистите фильтр защиты электродвигателя см. главу“ Очистка”.
Clean the motor protection filter see chapter‘Cleaning.

Запрещается пользоваться прибором без фильтра защиты электродвигателя.
Never use the appliance without the Motor Protection Filter.

Установите фильтр защиты электродвигателя на место.
Put the motor protection filter back into place.

Фильтр защиты электродвигателя следует очищать раз в два месяца.
Clean the permanent motor protection filter every two months.

Извлеките фильтр защиты электродвигателя Рис. 51.
Remove the old motor protection filter Fig. 51.

Фильтр защиты электродвигателя Заменяйте фильтр защиты электродвигателя раз в год.
Motor Protection Filter Replace the Motor Protection Filter once a year.

Промойте фильтр защиты электродвигателя под струей воды Рис. 52.
Rinse the motor protection filter under the tap Fig. 52.

Набор: 4 мешка для пыли+ 1 фильтр защиты электродвигателя+ 1 микрофильтр.
Set: 4 dustbags+ 1 motor protection filter+ 1 micro filter.

При заметном снижении мощности всасывания замените мешок для пыли и фильтр защиты электродвигателя.
If you notice a strong decrease in suction power, replace the dustbag and clean the motor protection filter.

RV1031- 4FB10 Автоматический выключатель для защиты электродвигателя 3F 28- 40A.
RV1031-4FB10 Circuit breaker size S2 for motor protection 3F 28-40A.

В продаже имеются фильтры защиты электродвигателя, номер по каталогу: 4322 000 38890.
Motor protection filters are available under service number 4322 000 38890.

Для поддержания оптимальной работы прибора очищайте фильтр защиты электродвигателя не реже одного раза в год.
To maintain optimal performance, clean the motor protection filter at least once a year.

Перед установкой фильтра защиты электродвигателя, убедитесь, что он полностью сухой.
Make sure that the motor protection filter is completely dry before you put it back into the filter compartment.

При необходимости более тщательной очистки фильтра защиты электродвигателя, его можно промыть под струей воды.
If you want to clean the motor protection filter more thoroughly, you can rinse it under a cold tap.

Очистка фильтра защиты электродвигателя Фильтр защиты электродвигателя следует очищать раз в два месяца.
Cleaning the motor protection filter Clean the permanent motor protection filter every two months.

В продаже имеются комплекты из двух микрофильтров AFS и одного фильтра защиты электродвигателя, номер по каталогу FC8032.
Two AFS Micro Filters and one Motor Protection Filter are available under type number FC8032.

Фильтр защиты электродвигателя Заменяйте фильтр защиты электродвигателя при установке первого бумажного мешка из нового комплекта.
Motor protection filter Replace the motor protection filter when you insert the first of a new set of paper dustbags.

Внимание!- Запрещается пользоваться прибором без фильтра защиты электродвигателя расположен в отсеке мешка для сбора пыли.
Caution- Never use the appliance without the motor protection filter located in the dustbag compartment.

Для настенной установки с длинными кабелями электродвигателя используйте дополнительный фильтр на выходе для защиты электродвигателя.
For wall mounting installations with long motor cables, use the output filter option to protect the motor.

Фильтр защиты электродвигателя Фильтр защиты электродвигателя следует заменять каждый раз при установке первого мешка для пыли из нового комплекта.
Motor Protection Filter Replace the Motor Protection Filter when you insert the first of a new set of dustbags.

Очистка фильтра защиты электродвигателя Для поддержания оптимальной работы прибора очищайте фильтр защиты электродвигателя не реже одного раза в год.
Cleaning the motor protection filter To maintain optimal performance, clean the motor protection filter at least once a year.

Для защиты электродвигателя используется пластиковая втулка, которая повреждается при попадании в прибор косточек или кухонных принадлежностей.
To protect the motor, the plastic gear has been designed to break if bones or utensils are fed into the appliance.

Для защиты электродвигателя от солевого налета применяется решетчатый настил специальной конструкции, который устанавливается на корпусе секции.
To protect the electric motor from salt deposits, gratings of special design are used, which is installed on the body of the section.

Все возможные функции мониторинга, включая полную защиту электродвигателя.
Extensive internal monitoring functions, including full motor protection.

Предохранители и автоматические выключатели не являются достаточной защитой электродвигателя.
Fuses and circuit breakers are not sufficient motor protection.

Это системы управления нефтяными качалками, системы защиты электродвигателей.
These are control systems for oil pumping units, motor protection systems.

SFK- Автоматические выключатели защиты электродвигателей.
SFK- Motor protection circuit breaker.

Защита электродвигателя от перегрева;
Protection of the electric motor against an overheat;

Токовая и тепловая защита электродвигателей.
Overcurrent and thermal protection of electric motors.