ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯХ на Английском - Английский перевод

• motors

Примеры использования Электродвигателях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смазка подшипников в электродвигателях, например, бытовых приборов.
Lubrication of bearings in motors, e.g. in the household.

Эти преимущества полезны в следующих областях применения: вентиляторах, небольших электродвигателях, датчиках быстрого вращения или магнитной технике.
Applications which feature these advantages are fans, small motors, fast-running sensors or the magnet technology.

Смазка подшипников в электродвигателях, например, бытовых приборов. Светлый цвет.
Lubrication of bearings in motors, e.g. in the household. light grey.

Благодаря диапазону сопротивления от 35 до 3000 мкОм- м становится доступным широкий спектр применения в электродвигателях любой мощности.
Thanks to its resistance range of 35 to 3,000 μΩm, a broad spectrum of uses for motors of all performance classes is opened up.

Для подшипников в электродвигателях, установках для вытягивания фольги, станках для печати на фольге и т. п.
For bearings in motors, sheet drawing systems, sheet printing machines, etc.

Наши лучшие в мире угольные щетки надежно работают в электродвигателях постоянного тока и с контактными кольцами в крановых системах для причалов.
Our globally leading carbon brushes work reliably in DC motors and the slip ring applications of dockside crane systems.

Аннотация: Работа посвящена вычислительным схемам конечноэлементного моделирования трехмерных электромагнитных полей в асинхронных электродвигателях.
Annotation: This article is devoted to the finite element schemes of 3D modeling of electromagnetic fields in asynchronous motors.

Убедитесь в том, что пропеллеры надежно установлены на электродвигателях, а электродвигатели могут запускаться и работать в обычном режиме.
Ensure the propellers are securely mounted onto the motors, and the motors can start and function normally.

Диапазон сопротивления от 100 до 1500 мкОм- м( до 10 000 мкОм- м при необходимости) позволяет использовать эти материалы в электродвигателях любой мощности.
The resistance range of 100 to 1,500 µΩm(up to 10,000 µΩm as required) enables these materials to be used in motors of all performance classes.

Однако в современных электродвигателях и преобразователях напряжения уровень мощности может регулироваться в зависимости от реальных потребностей.
But in modern motors and frequency converters, the power can be adjusted to the required level, depending on the actual requirements for the respective application.

Магистральная шина проводит ток мощностью до 31 В и силой 500 мА, для чего требуются средства механической взрывозащиты, аналогичные тем, которые используются в электроосвещении или электродвигателях.
The trunk carries power to 31 V and 500 mA requiring a means of mechanical ignition protection similar to those of electrical lighting or motors.

В дополнениях приведены данные об электродвигателях напольного электротранспорта, тяговые двигатели городского электротранспорта, конструкции МПТ а4- формат.
In additions information is resulted about the electric motors of floor elektrotransport, hauling engines of city elektrotransport, constructions of MPT a4 is a format.

Исследование и моделирование режимов работы электрических сетей и электрооборудования, создание методик расчета потерь электроэнергии в трансформаторах, ЛЭП, электродвигателях.
Research and modeling of modes of operation of electrical networks and electrical equipment, creation of methods for calculating power losses in transformers, power lines, electric motors.

Когда паразитные токи в электродвигателях проходят через подшипник, вырабатываемое электрическими разрядами тепло может приводить к повреждениям из-за образования микрократеров на поверхностях качения.
When stray currents in electric motors are earthed via a bearing, the heat generated by electrical discharges can cause damage through micro-cratering of rolling contact surfaces.

Эта угольная щетка на основе графита на связке, которая имеет диапазон сопротивления от 35 до 3000 мкОм- м, открывает широкие возможности для применения в электродвигателях любой мощности.
This pitch-bonded graphite material-based carbon brush, which features a resistance range of 35 to 3,000 μΩm, opens up a broad spectrum of uses for motors of all performance classes.

Специализированная конструкция угольной щетки, имеющей крюкообразную форму, позволяет применять ее в очень компактных электродвигателях, где не требуются классические направляющие или держатели щетки.
The specialized carbon hook brush design enables use in very small motors where no classical brush guide or brush holder is required, as a mandrel which engages in a hole in the carbon brush secures it.

Использованными запасами было покрыто почти 26 процентов потребностей хозяйств в замене изношенных деталей ирригационных насосных установок и 21, 5 процента потребностей в электродвигателях.
The utilized supplies covered approximately 26 per cent of the requirements for the replacement of old components of irrigation pumping units and 21.5 per cent of electrical motors.

В случае транспортных средств, полностью или частично работающих на электродвигателе( или электродвигателях), постоянно подсоединенном( подсоединенных) к колесам, все испытания должны проводиться с подсоединенным двигателем подсоединенными двигателями.
For vehicles powered completely or partially by an electric motor(or motors), permanently connected to the wheels, all tests must be carried out with the motor(s) connected.

Материал на основе графита на связке, используемый при производстве этой угольной щетки, имеет диапазон сопротивления от 35 до 3000 мкОм- м и открывает широкие возможности для применения в электродвигателях любой мощности.
The pitch-bonded graphite material used features a resistance range of 35 to 3,000 μΩm and opens up a broad spectrum of uses for motors of all performance classes.

Медно- графитовый материал этой угольной щетки позволяет добиваться исключительно низких значений удельного сопротивления и используется прежде всего в электродвигателях с напряжением на зажимах до 36 В( постоянного тока) и очень высокой токовой нагрузкой.
The copper-graphite material of this carbon brush achieves especially low specific resistances and is primarily used in motors with terminal voltages up to 36 V(DC) and a very high current load.

В этой декаде EPHY- MESS кардинально меняет спектр выпускаемой продукции: Компания начинает производство температурных датчиков, как например пазовые термометры сопротивления и терморезисторы( PTC), с помощью которых возможен контроль температуры в электродвигателях.
In this decade, EPHY-MESS fundamentally expands the product range: The company begins the production of temperature sensors, such as slot resistance thermometers and thermistors, with which the temperature evolution can be monitored in electric motors.

Например, для крепления частей на новых автомобилях, установки фотоэлектрических модулей на панельные решетки, крепления магнитов в электродвигателях, сборки металлических или стеклянных предметов мебели или крепления частей фасадных модулей.
For example when it come to mounting parts on new cars, install photovoltaic modules on panel racks, fixating magnets in electric engines, constructing metal and glass furniture or holding parts of façade modules in place.

Основными направлениями энергоэффективности и энергосбережения в промышленности являются внедрение новых энергоэффективных технологий производства, снижение потерь в собственных электрических сетях путем реконструкции и замены оборудования, установка частотно- регулируемых приводов на электродвигателях, работающих в переменном режиме.
In industry, the main efficiency and conservation efforts have concentrated on introducing new, energy-efficient production technologies, reducing losses in electricity distribution by refurbishing the grid, replacing equipment, and fitting variable frequency drives on electric motors operating with variable loads.

Модель Бесщеточный электродвигатель постоянного тока Местоположение- Скорость номинальная при 230 В.
Model Brushless DC motor Position-Speed nominal at 230 V.

Аналоговое управление инвертерами электродвигателей и электроприводами клапанов, заслонок, задвижек и т. д.
Analog control of motor inverters, electric valves, dampers, etc.

Все части прибора, кроме блока электродвигателя, можно мыть в посудомоечной машине.
All parts except the motor unit are dishwasher-proof.

Для очистки блока электродвигателя используйте влажную ткань.
Only use a moist cloth to clean the motor unit.

Технические характеристики приборов электродвигатели синхронные СД- 54.
Specifications appliances electric synchronous SD-54.

Габариты прибора электродвигатель СД- 54 синхронный- 96х103х114мм;
Dimensions appliance motor SD-54 synchronous- 96h103h114mm;

Переключению при работающем электродвигателе препятствует блокировочный механизм.
An interlock prevents switching while the motor is running.