Примеры использования Электромагнитные помехи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Неправильная эксплуатация или сильные электромагнитные помехи.
Электромагнитные помехи( Electromagnetic Interference- EMI)- это.
Electromagnetic Interference(EMI) is any signal or emission.Очень трудно, например, проверить электромагнитные помехи.
Electromagnetic disturbances, for example, are very hard to verify.Электромагнитные помехи или искажения при взаимодействии оборудования.
Electromagnetic interference or disruption between the equipment.Я думаю, в тот момент там что-то было, электромагнитные помехи.
I'm thinking something more in the moment, like electromagnetic interference.Электромагнитные помехи и подавление обнаружения частичного разряда.
Electromagnetic interference and suppression of partial discharge detection.Северная Америка: Электромагнитные помехи: FCC/ ICES- 003, класс A Безопасность: UL 1950/ CSA C22. 2 950.
North America: EMI: FCC/ICES-003 Class A.Возможно, вы ощутите какие-то временные и электромагнитные помехи.
You will probably experience some form of temporal and electromagnetic interference.Примечание: Электромагнитные помехи могут оказывать влияние на работу устройства.
Note: Electromagnetic interferences can influence the unit operation.Это могут быть не сигналы целевых объектов,а окружающие электромагнитные помехи ЭМП.
These may not be target signals,but surrounding electromagnetic interference EMI.Электромагнитные помехи также могут быть получены от других работающих металлоискателей.
EMI can also be received from other metal detectors operating nearby.VНа водители ритма могут влиять электромагнитные помехи, способные привести к возникновению неисправностей.
VPacemakers may be affected by electromagnetic interference which could cause.Электромагнитные помехи: прибор содержит чувствительные электронные компоненты.
Electromagnetic disturbances: The device contains sensitive electronic components.Особенности: экологические: она не излучают электромагнитные помехи• благодаря отсутствию щетки.
Features: ecological: it does not emit electromagnetic interference• thanks to the absence of brushes in the motor;Электромагнитные помехи повышают вероятность возникновения ошибок при отображении местоположения автомобиля.
Electromagnetic noise will increase the potential for errors in the vehicle's location display.На работе электрических и электромагнитных систем не должны отражаться электромагнитные помехи.
The operation of the electric and Электромагнитные помехи и устройства для тренировок Возможны помехи вблизи электронных устройств.
Electromagnetic Interference and Training Equipment Disturbancemay occur near electrical devices.При определенных параметрах радиоволн электромагнитные помехи возможны даже при установке на расстоянии свыше 3 м.
Depending on radio wave conditions, electromagnetic interference may still occur even if installed more than 3 m away.Электромагнитные помехи и оборудование для тренировок При наличии поблизости электрических устройств возможны помехи. .
Electromagnetic Interference and Training Equipment Disturbance may occur near electrical devices.Участники практикума отметили, что электромагнитные помехи во все большей степени угрожают различным видам применения ГНСС.
The Workshop noted that electromagnetic interference was posing an increasing threat to various GNSS applications.Электромагнитные помехи могут нарушать работу медицинского прибора и создавать потенциально небезопасную ситуацию.
Electromagnetic interference may result in incorrect operation of the medical device and create a potentially unsafe situation.Отстройка от помех Функция« Отстройка от помех» позволяет устранить электромагнитные помехи( ЭМП) или шум от детектора.
The Noise Cancel function allows you to eliminate electromagnetic interference(EMI) or noise from the detector.При использовании Bluetoothустройства рядом с устройством с беспроводным подключением, могут возникнуть электромагнитные помехи.
When using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability, electromagnetic interference may occur.Электромагнитные помехи, вызываемые оборудованием или системами, представляют угрозу для здоровья человека и окружающей среды.
Electromagnetic disturbance caused by equipment and systems poses an unacceptable threat to the human health and the environment.Если на работу пульта ДУ влияют электромагнитные помехи, отодвиньте его от источника электромагнитного излучения.
When using the Remote Control and it is affected by electromagnetic interference, move away from the source of the Высокоинтегрированные композитные материалы безопасны для здоровья людей и существенно снижают электромагнитные помехи, защищая чувствительное оборудование.
Highly integrated composite materials that significantly reduce EMC and protect precision devices in the data center.Электромагнитные помехи могут представлять собой электромагнитный шум, нежелательный сигнал или изменения в самой среде распространения.
An electromagnetic disturbance may be Если при использовании функции беспроводного воспроизведения звука возникают электромагнитные помехи, отойдите от источника электромагнитных волн.
When using wireless functionality and the devices are affected by electromagnetic interference, move away from the source.Каково влияние системы на транспортное средство( например, проводка, электроника, механические части,энергопотребление, электромагнитные помехи и т. д.)?
What are the system effects to the vehicle(e.g. wiring, electronics, mechanical,energy consumption, electromagnetic interference or other)?Наилучшим каналом будет являться канал, на котором звуковые сигналы в ответ на электромагнитные помехи( например, от линий электропередач) будут наиболее тихими.
The best channel to select will be the one where the audio response to electromagnetic disturbances(e.g. powerlines) is the lowest.
