ЭЛЕКТРОННОГО КОШЕЛЬКА на Английском - Английский перевод

• e-wallet
• electronic wallet
• ewallet
• electronic purse

Примеры использования Электронного кошелька на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая смарт-карта хранит информацию о содержании электронного кошелька.
Each smart card keeps the information about the content of the e-purse.

Основной функцией электронного кошелька является замена наличных денег в повседневных ситуациях.
The electronic purse function was designed to substitute for cash in everyday situations.

Они включают в себя все, начиная от кредитных карт и банковских переводов до нескольких вариантов электронного кошелька.
These include everything from credit cards and bank transfers to several e-wallet options.

Устанавливаемая нами система« электронного кошелька», прежде всего, предназначена для удобства самих клиентов.
Our‘electronic wallet' concept is designed for the convenience of customers.

Игроки будут в состоянии использовать электронную банковского перевода, кредитной карты или электронного кошелька через казино.
Players will either be able to use an electronic wire transfer, credit card or E-wallet through this casino.

Кроме того, этот билет можно использовать в качестве электронного кошелька, получая скидки во многих магазинах самых разных городов.
The card is used as well as an electronic wallet and gives discounts in many shops in each city.

Как поступать, если с электронного кошелька украдены деньги, а обмен произведен через ваш обменный пункт?
What is it to do, if all the money from the electronic purse have been stolen and the exchange was done with the help of your service?

К ним относятся основные кредитные карты, American Express, Paypal, Neteller, WebMoney, OK Pay и другие параметры электронного кошелька.
These include major credit cards, American Express, Paypal, Neteller, WebMoney, OK Pay and other eWallet options.

Денежные средства, внесенные на счет такого электронного кошелька, не могут быть потрачены иным образом, кроме как на приобретение Контента на Ресурсе.
Monetary funds that are deposited on such eWallet may not be spent other than for purchasing Content within the Website.

Большинство электронных кошельков снимает, как правило, доступны только если у вас есть depositied с того же электронного кошелька.
Most electronic wallets withdraws are usually only available if you have depositied with that same E-Wallet.

В форме вывода средств заполните реквизиты банковского счета/ электронного кошелька, на который вы хотите, чтобы мы отправляли ваш доход.
On the withdrawal form, please fill out the information of the bank account/e-wallet which you would like to be used for sending you your profits.

Клиент может осуществить электронный перевод на Счета Компании только со своего личного электронного кошелька.
The Client may make an electronic transfer to the Company Account from the Client's own electronic account only.

Укажите сумму, которую Вы желаете перевести на Основной счет со своего электронного кошелька в системе WebMoney, и нажмите на кнопку« Продолжить».
Specify the amount you wish to transfer to your Master account from your electronic wallet in WebMoney system and click on the"Proceed" button.

А также показываем на практике, как дистанционно пополнять депозит с помощью платежного терминала, электронного кошелька или интернет- банкинга».
We also show in practice how to remotely replenish a deposit with the help of a payment terminal, e-wallet or Internet banking.

Когда потребуется вывести средства с электронного кошелька- обращайтесь на проверенный и надежный ресурс, готовый предоставить для этого самые лучшие, самые выгодные условия.
When you need to withdraw funds from e-wallet, contact a proven and reliable resource, ready to provide the best, most favorable conditions.

Запросы о выводе средств могут обрабатываться по отношению банковского счета, банковской карты или электронного кошелька владельца счета на GDM FX.
Withdrawal requests shall be processed only towards a bank account, a bank card or an electronic wallet account, belonging to the GDM FX account holder.

Во-первых, с помощью электронного кошелька можно проверить подлинность верительных данных, что уменьшает вероятность взлома или покупок, сделанных несовершеннолетними пользователями.
First of all, an e-wallet can be used as a credentials authenticator, thereby decreasing the probability of fraud or underage purchases.

Способы фондирования С точки зрения ПОД/ ФТ есть большая разница между пополнением электронного кошелька наличными и с банковского счета.
Methods of funding From the AML/CFT perspective, there is a significant difference between funding an e-purse with the use of cash and through bank account.

Вывод средств обрабатываются в течение 24 часов и возвращается обратно к источнику, который Вы использовали для депозита, которая может быть либо банковской карты или электронного кошелька.
Withdrawals are processed within 24 hours and paid back to the source you used to deposit, which can be either a bank card or an ewallet.

Доставка осуществляется мгновенно, и единственный недостаток- необходимость наличия у пользователя электронного кошелька одной из платежных систем.
Delivery is carried out instantly, and unique lack- necessity of presence at the user of an electronic purse of one of payment systems.

Пользователю предлагается произвести оплату в WebMoney Transfer со своего электронного кошелька через сервис Мерчант WebMoney через коризну либо через личный кабинет.
The user is prompted to make a payment in WebMoney Transfer from your electronic purse via Merchant WebMoney through Service-koriznu or through a personal account.

Некоторые из наиболее надежных способов осуществления платежей в KayaFX включают в себя основные кредитные и дебетовые карты, Банковский перевод и несколько вариантов электронного кошелька.
Some of the most trusted ways of making payments at KayaFX include major credit and debit cards, bank wire transfer and several ewallet options.

Заполните форму, указав сумму и валюту платежа, номер вашего электронного кошелька в выбранной платежной системе, введите FXOpen ПИН- код и нажмите Снять средства.
Fill in the form indicating the amount of withdrawal, currency, electronic wallet or account ID with the selected payment option, enter your FXOpen PIN code and click Withdraw Funds.

Единая карта жителя будет содержать личные данные владельца карточки например, Ф. О., индивидуальный идентификационный номер, информацию о текущем балансе электронного кошелька.
The“Unified Resident Card” will contain personal information of the card holder e.g. full name, unique identification number, current monetary balance of electronic wallet.

Технические возможности WebMoney позволяют оплачивать не только с электронного кошелька, но и при помощи мобильного телефона, а также через платежные терминалы и банковские кассы по всей Украине.
Technical capabilities allow to pay not only with the electronic purse, but with a mobile phone, as well as through payment terminals and banking offices throughout Ukraine.

Я могу дать прогноз, что в следующие десять лет хотя бы одна страна в мире перестанет выпускать деньги в виде наличных бумажек и перейдет на наличные деньги в виде электронного кошелька.
I can predict that, over the next 10 years, at least one country will stop printing money in the form of banknotes and will move to cash in the form of an electronic wallet.

Функция электронных билетов может быть расширена, и электронный билет может использоваться в качестве электронного кошелька, дисконтной карты, читательского билета или карточки на любую другую услугу.
The e-ticketing functionality can be expanded to include additional features, such as a digital wallet, a discount card, a library subscription card, etc.

Так же, вовремя выполнения заказа ви можете использовать их удобные сервисы- регистрация банковской карты для оплаты без введения реквизитов, использование электронного кошелька для оплаты услуг.
Also, at the time of ordering, you can use their convenient services- registering a bank card for payment without entering requisites, using an online wallet to pay for services.

Наличие электронного кошелька при финансовом взаимодействии с сайтом или корпорацией значительно расширяет целевую аудиторию и повышает лояльность потенциальных пользователей.
Availability of an electronic wallet in course of financial interaction with a website or corporation considerably expands target audience and raises loyalty of potential users.

Банковские Вариантов: 100% гарантировано безопасны в использовании; операции осуществляются в долларах США, канадских долларах, евро и британский фунт, а также варианты электронного кошелька, где это применимо.
Banking Options: 100% GUARANTEED Safe To Use; transactions are processed in US Dollars, Canadian Dollars, Euros and British Pound, as well as EWallet options where applicable.