ЭЛЕКТРОННОМ НОСИТЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• electronic media
• electronic medium

Примеры использования Электронном носителе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Персональные данные Пользователя хранятся на электронном носителе сайта бессрочно.
User Personal data is stored in the website electronic medium indefinitely.

Заполненную в двух экземплярах таблицу, согласно Приложению 3 Правил( на бумажном и электронном носителе);
Two copies of the table, provided on the Annex 3 of the Regulations(on the paper and electronic medium);

Она обеспечивает все преимущества рекламы на электронном носителе- показывает видео, графику, и воспроизводит звук.
It provides all the benefits of advertising on electronic media- shows video, graphics, and plays the sound.

Заявки принимаются в виде эскиза, который должен быть в цвете и в черно-белом варианте, на электронном носителе и на картоне размером 50x60 см.
Applications will be accepted in the form of a sketch, which must be in color and in black and white, on electronic media and on cardboard measuring 50x60 cm.

При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением.
In addition to this recording of work to electronic media, including computer memory, also considered as reproduction.

Для участия в конференции необходимо не позднее 15 сентября 2017 года направить в оргкомитет заявку( образец заявки прилагается) и текст на бумажном и электронном носителе.
September 15, 2017 to send to the organizing committee an application(a sample application is attached) and text on paper and electronic media.

Разработаны учебно-методические пособия на электронном носителе для самостоятельной работы студентов и проведения пропедевтической практики.
Learning aids on electronic carriers have been developed for students' self-work and propaedeutical practice.

Рукопись статьи подают в редакцию журнала в бумажном варианте у двух экземплярах и в электронном виде на электронном носителе компакт-диск, USВ- флеш- накопитель.
The manuscript is submitted to the Journal both in hardcopy and in electronic form on an electronic storage device CD, USB flash drive.

Также Вы можете привезти тексты на электронном носителе в офис бюро переводов, который расположен в удобном месте в центре Киева.
You can also bring your texts on a digital media to LSP(Ukraine) translations bureau that is situated in a convenient place in the centre of Kyiv.

Размер же государственных и местных пошлин авторы поправок определяют в 10 драмов- за одну печатную страницу и в 300 драмов( около 60 евроцентов)- за информацию на электронном носителе.
The authors of the amendments set the amount of state and local duties at the rate of 10 AMD for one printed page and 300 AMD(about 60 eurocents) for information on an electronic device.

Дополнительно, форма ценового предложения должна быть представлена на электронном носителе( CD) в формате Excel в том же конверте, в котором запечатан оригинал предложения.
Additionally, price offer form should be provided on an electronic carrier(CD) in Excel format in the same sealed envelope as the original offer.

Соответствующие данные, полученные из международных органов, должны быть сведены воедино, если это экономически осуществимо, к 1997 году на CD/ ROM или другом соответствующем электронном носителе вместе с подходящими средствами поиска и обновления.
Relevant data available from international bodies should be consolidated, if economically feasible, by 1997 on CD/ROM or other appropriate electronic media, together with suitable searching and updating facilities.

Регистрационное досье зарубежного производителя подается на электронном носителе только в CTD формате( формат общего технического документа, состоящий из 5 Модулей);
Foreign manufacturer's registration dossier is submitted on an electronic medium only in CTD-format(format of common technical document consisting of 5 modules);

В рамках первой категории проводится разграничение между информацией, которая может быть в письменном и/ или записанном на электронном носителе виде, и информацией, которой нет в письменном или зарегистрированном виде.
The first dimension differentiates information items that may be in written and/or recorded on electronic media from the knowledge that is unwritten and not recorded.

Информация о приглашаемых лицах предоставляется на электронном носителе и оформляется в соответствии с Правилами выдачи виз РК, а также продления и сокращения сроков их действия.
Information on the invitees shall be submitted on electronic media and prepared in accordance with the Rules for Issuing Visas of the RoK, Extension and Reduction of Their Validity.

Приглашающая сторона для оформления приглашения на въезд в Республику Казахстан представляет в ДКС М И Д РК заполненную в двух экземплярах таблицу, согласно Приложению 3 Правил( на бумажном и электронном носителе) и официальную ноту.
In order to register the invitation the inviting party shall submit to the Department of Consular service of the MFA of the RK two copies of the table, provided on the Annex 3 of the Regulations(on the paper and electronic medium) and official note.

Передача цифровых материалов на электронных носителях, почтой или другими транспортными компаниями не осуществляется.
Transfer of digital materials on electronic media, mail or other transportation companies not carried out.

Защищайте конфиденциальную информацию и электронные носители компании Baxter;
Protect Baxter's confidential information and electronic media;

Запись снимка на электронный носитель можно заказать в месте проведения МРТ- исследования.
Recording a picture on an electronic medium can be ordered at the site of the MRI study.

Копирование и запись информации на электронные носители.
Copying and writing information to electronic media.

Пособия по фармацевтической технологии на электронных носителях.
Aids on electronic carriers on pharmaceutical technology.

Пользователи могут также получить наборы индивидуальных данных на электронных носителях.
Customers can also obtain individual data sets on electronic media.

Электронные деньги- это особый способ сохранения денежных средств на электронных носителях.
Electronic money- is a special way to preserve cash on electronic media.

Телефонные переговоры Клиента с Компанией могут быть записаны на магнитные или электронные носители.
Phone conversation between Customer and the Company can be recorded to magnetic or electronic media.

Необходимо оборудование для воспроизведения звука с электронного носителя.
Equipment is necessary to play the sound from the electronic media.

В учебном процессе используются учебные материалы на электронных носителях.
The educational process uses educational materials on electronic media.

Обеспечить защиту конфиденциальной информации и электронных носителей компании Baxter;
Protect Baxter's confidential information and electronic media;

Государственные реестры ведутся на бумажных и электронных носителях.
The state registers shall be kept on paper and electronic media.

Компьютерная зона предназначена для работы с фондом аудиовизуальных документов электронные носители.
Computer area is designed to work with the Fund of audiovisual documents(electronic media).3.

Передачу технологии( технических данных) любыми средствами, включая электронные носители и факсимильную и телефонную связь.
Transfer of technology(technical data) by any means, including electronic media, fax or telephone.