ЭЛЕКТРОННЫЙ МАГАЗИН на Английском - Английский перевод

• online store
• electronic store
• e-shop
• electronic shop

Примеры использования Электронный магазин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электронный магазин от$ 400.
Electronic shop from $500.

Специальная тема:" Электронный магазин" 20 10.
Special topic:“The electronic store”.

Электронный магазин формируется из предложений участников.
The electronic store shall be formed out of the offers submitted by Bidders.

Сайт содержит электронный магазин и сведения об услугах.
The website contains e-shop and information about services.

Электронный магазин- сайт, с которого можно выбрать и заказать нужный товар или услугу.
Ecommerce- site, from which you can select and order the product or service you need.

При этом разрабатывается электронный магазин с каталогом товаров.
The electronic shop with the catalogue of the goods is developed.

Электронный магазин отправляет Клиенту по электронной почте подтверждение о получении Товара.
The Online Store will notify the Customer about receiving the Product via e-mail.

Лучшим решением считается CMS, которая позволяет быстро развернуть электронный магазин на заранее приобретенном домене.
The best solution is CMS, which enables you to quickly deploy an e-shop in a pre-purchased domain.

Электронный магазин не имеет доступа к банковским данным Клиента и данным о его кредитной карточке.
The Online Store has no access to the Customer's banking details or credit card information.

После оплаты Товара Электронный магазин отправляет Клиенту подтверждение заказа по электронной почте.
Once the Product has been paid for, the Online Store sends confirmation of the order to the Customer's e-mail address.

Продавец возвращает Клиенту уплаченную им сумму покупки в течение 14 дней после своевременного прибытия Товара в Электронный магазин.
The Merchant will reimburse the purchase sum to the Customer within 14 days of the timely arrival of the Product at the Online Store.

Com планировался как электронный магазин, состоящий из ряда Internet магазинов, объединенных для удобства пользователей на одном сайте.
Com project was planned as electronic supermarket consisted of a number of Internet E-shops which were united in one Web site for users' comfort.

Специалисты по обслуживанию клиентов данного магазина передадут Товар в Электронный магазин, где будет произведен обмен или возврат Товара.
The customer service staff of these stores will forward the Product to the Online Store, where the replacement or return process will be finalised.

С 15 марта 2017 года Комитет по государственным закупкам Республики Дагестан в тестовом режиме опубликовал первую закупку через систему« Электронный магазин».
Since March 15, 2017, the Committee on Public Procurement of the Republic of Dagestan in a test mode published the first purchase through the system"Electronic store.

Помимо настоящих условий правоотношения, возникающие при покупке Товаров через Электронный магазин, регулируются также правовыми актами, действующими в Эстонской Республике.
In addition to these terms, the legal relationships that arise upon purchasing Products in the Online Store are regulated by the valid legislation of the Republic of Estonia.

Мы делаем уклон на поддержку малого бизнеса в Дагестане и Электронный магазин является хорошей площадкой для продвижения продукции местных производителей»,- прояснил руководитель представительства.
We do incline to support small business in Dagestan and E-shop is a good platform to promote local production",- clarified the head of representation.

Терминалы самообслуживания, действующие 24 часа в сутки, сэкономят ваше драгоценное время- вы сможете отправить или забрать посылки в удобное для Вас время и в удобном месте. Электронный магазин« Siuntos24.
Hour operating parcel self-service terminals save your precious time: you can send and receive parcels at your convenience at your selected point. E-shop Siuntos24.

Клиент обязан сначала проинформировать Электронный магазин, представив заполненный бланк возврата Продавцу по электронной почте по адресу veebipood@ prooptika. ee.
The Customer is obliged to first notify the Online Store by presenting the merchant with a written return form e-mail on the matter and sending an e-mail to veebipood@prooptika. ee.

Орган теперь пользуется услугой печати на заказ, в то время как частные лица и широкая публика имеют возможность приобрести его печатные издания через электронный магазин Amazon. com.
The Authority now makes use of a print-on-demand service while simultaneously making printed publications available to individuals and the general public for purchase through a digital storefront on Amazon. com.

Условия действуют в отношении правоотношений, возникающих между клиентом( далее- Клиент) и компанией OÜ OptiPRO( далее- Продавец), которая является собственником торговой площадки www. prooptika. ee( далее- Электронный магазин), в связи с покупкой товаров через Электронный магазин.
The terms apply to legal relationships that arise between the customer(hereinafter the Customer) and OÜ OptiPRO(hereinafter the Merchant), the owner of the shopping environment(hereinafter the Online Store) on the website www. prooptika. ee, in the event of purchasing Products in the Online Store.

В рамках реализации приоритетного проекта развития РД« Обеление экономики» Комитетом совместно с ООО« РТС- Тендер» в четвертом квартале 2016 года начато внедрение информационного портала закупок« малого» объема-« Электронный магазин Республики Дагестан».
Within the framework of the priority project of the development of the RD"Obelenie ekonomiki", the Committee together with LLC"RTS-Tender" in the fourth quarter of 2016 launched the information portal for procurement of"small" volume-"Electronic store of the Republic of Dagestan.

Приобрести Kaspersky Endpoint Security или продлить срок его использования можно в нашем электронном магазине.
You can purchase Kaspersky Endpoint Security or extend the period of its use in our online store.

Обеспечение удобных условий для клиентов электронного магазина.
Provision of convenient conditions for e-shop customers.

Все цены в Электронном магазине указаны в евро и содержат налог с оборота.
All prices displayed in the Online Store are in euros and include Value Added Tax.

Товары, представленные в Электронном магазине, как правило, имеются на складе.
As a rule, the products displayed in the Online Store are in stock.

Самым доступным вариантом покупки являются электронные магазины, где иногда можно скачать бесплатно Blur.
Most affordable way to buy is the electronic stores where sometimes you can download Blur free.

Под редакцией является шаблоном реагировать, идеально подходит для электронных магазинов, компьютерные магазины, и т. д.
Catalogo is a responsive template, ideal for electronic stores, computer stores, etc.

Преимущества электронных магазинов.
Advantages of electronic stores.

Есть электронные магазины, использующие способ оплаты через PayPal при помощи кредитных карт.
There are electronic shops using credit cards for PayPal payment.

Вы можете приобрести Kaspersky Endpoint Security 8 или продлить срок его использования в нашем электронном магазине.
You can purchase Kaspersky Endpoint Security 8 or extend your license in our eStore.