Примеры использования Электронных кошельков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пополнение электронных кошельков.
Topping up digital wallets.Количество электронных кошельков, которые может открыть гражданин РФ, не ограничено.
The number of electronic purses that the citizen of Russian Federation can open is unlimited.Одним из таких механизмов могло бы стать привязка электронных кошельков к банковской карте пользователя.
Пополнение электронных кошельков- paysafecard. com.
Topping up digital wallets- paysafecard. com.Это включает депозиты и вывод криптовалют,также использование услуги электронных кошельков Payeer и Perfect Money.
This includes depositing and withdrawing cryptocurrencies andusing Payeer and Perfect Money e-wallet services.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Денежные средства Электронных кошельков гарантируются Банком« Бай Тушум»!
Monetary funds of E-Wallets are guaranteed by"Bai Tushum" Bank!Если внести депозиты на свой персональный счет, тоэто можно сделать с помощью электронных кошельков и пластиковых банковских карт.
If you make deposits into your personal account,you can do it with helpth electronic purses and plastic bank cards.Пополнение электронных кошельков и оплата услуг по МСС- коду, включенных в исключения по Программе.
Replenishment of electronic purses and payment for services under the MCC code included in the program exclusions.В частности, снимаются ограничения по сумме операций, которые могут проводить идентифицированные владельцы электронных кошельков.
In particular, limitation on the amount Большинство электронных кошельков снимает, как правило, доступны только если у вас есть depositied с того же электронного кошелька. .
Most electronic wallets withdraws are usually only available if you have depositied with that same E-Wallet.Существуют такие ситуации, когда необходимо быстро иоперативно произвести пополнение ваших электронных кошельков в платежной системе WebMoney.
There are situations when you need to quickly andefficiently replenish your electronic purse in the WebMoney payment system.С большим количеством электронных кошельков снятия средств с банковского счета, как правило, допускается только в случае, если вы внесли депозит с этим уже.
With a lot of electronic wallets banking Withdrawals are usually only allowed if you have made a deposit with that one already.Новая версия софтфона также отличается возможностью пополнять баланс YouMagic с помощью банковских карт и электронных кошельков.
New version of YouMagic softphone differs from previous release in posibility of topping up the account with check card and electronic purse.С большим количеством электронных кошельков снятия средств с банковского счета, как правило, разрешается только после того, как вы внесли депозит с этим уже.
With a lot of electronic wallets banking Withdrawals are usually only permitted only once you have made a deposit with that one already.Казино предоставляет невероятное количество электронных кошельков, банковских методов, включающий Нетеллер, EcoPayz, через Skrill, идеал и многое другое.
The casino provides an incredible amount of electronic wallets banking methods that includes Neteller, EcoPayz, Skrill, iDeal and many more.Они предлагают широкий спектр способов пополнения и вывода средств с кредитных и дебетовых карт для банковских переводов,электронных денег и электронных кошельков.
They offer a range of common deposit and withdrawal methods, from credit and debit cards to bank wires,e-cash and e-wallets.Модуль оплаты для CMS Drupal от агрегатора Fondy позволяет автоматизировать процесс приема платежей с электронных кошельков и любых банковских карт.
The payment module for CMS Drupal from the Fondy aggregator allows you to automate the process of accepting payments from electronic wallets and any bank cards.Что касается электронных кошельков, вы спокойно можете выводить деньги из онлайн казино на тот же кошелек, с которого вы вносили депозит на сумму не менее 20 долларов.
When it comes to eWallets, you can safely withdraw from an Online Casino if you have made a Deposit over $20 with the same wallet before.С 1 октября 2012 г. в России начали действовать новые правила для владельцев электронных кошельков, которые предусмотрены законом о Национальной платежной системе.
From October 1, 2012 new rules for the owners of electronic purses went into effect in Russia, which were envisaged by the Law on the National Payment System.Пользователям электронных средств регистрации проезда доступна услуга пополнения лицевых счетов с помощью электронных кошельков: Яндекс Деньги; Qiwi кошелек; WebMoney WMR.
Users of the Их оборот происходит с помощью компьютерных сетей, Интернета,платежных карт, электронных кошельков и устройств, работающих с платежными картами банкоматов, РОS- терминалов.
Their turn is carried out using computer networks, the Internet,payment cards, electronic wallets and devices working with payment cards ATMs, POS-terminals.Модуль оплаты для CMS JoomShopping от эквайринга Fondy дает возможность полностью автоматизировать процесс платежей с карт и электронных кошельков в интернет- магазине.
The payment module for CMS JoomShopping from Fondy acquiring allows you to fully automate the process of payments from cards and electronic purses in the online store.За последние десять лет развитие ииспользование электронных кошельков на основе карт значительно снизилось, поэтому сейчас работает только несколько систем электронных кошельков.
The development anduse of card-based e-purses has declined considerably over the past decade so that very few e-purse systems remain in existence.Брокер принимает депозиты клиентов ипозволяет снимать с помощью кредитной карты( Visa/ Mastercard) и следующих электронных кошельков: Neteller, Skrill, PayPal, Paxum.
The broker acceptsdeposits from customers and allows you to withdraw using these credit cards(Visa/ Mastercard) and these electronic purses: Neteller, Skrill, PayPal, Paxum.Недостаточные возможности международной системы, связанной с любой программой электронных кошельков, значительно уменьшает риск отмывания денег и финансирования терроризма для этих платежных инструментов.
The lack of significant cross-border capability associated with any electronic purse program significantly reduces the ML/TF risk posed by these payment tools.Возможность подключения к платежным сервисам карт любых платежных систем,эмитированных любыми банками, и электронных кошельков широко распространенных электронных валют.
The possibility to connect with purchasing services of any purchasing systems,emitted by any banks, and electronic cash-boxes of widely-spread Кроме того, правительство приступило к внедрению системы электронных кошельков, благодаря которой фермерам была предоставлена возможность получать субсидированные ваучеры на ресурсы, необходимые для ведения хозяйства, по мобильному телефону.
The Government also launched the"electronic wallet system", which allows farmers to receive subsidized farm input vouchers through mobile phones.Для клиентов AAA Trade доступны следующие способы оплаты: кредитные/ дебетовые карты, банковские переводы исистемы оплаты электронных кошельков, такие как WebMoney, Яндекс, Qiwi, Skrill, Neteller.
The following payment methods are available for AAA Trade customers: c redit/ debit cards,bank transfers and electronic wallet payment systems, such as WebMoney, Yandex, Qiwi, Skrill, Neteller.Важным фактором, чтобы помнить, если вы выберите опцию электронных кошельков как форма снятия прибыли, что этот выбор возможен, только если вы внесли депозит с того же Кошелька. .
A vital factor to remember if you select the option of E-wallets as a form Нуждаются в проработке и юридические вопросы, связанные с открытием небанковскими учреждениями счетов электронных денег, созданием" электронных кошельков" и совершением сделок между лицами с использованием мобильных телефонов.
Legal issues surrounding issuance by non-banks of e-money accounts,"electronic wallets" and the making of person-to-person transactions using a mobile phone may need consideration.
