ЭЛЕКТРОПОЕЗД на Английском - Английский перевод

• train
• electric

Примеры использования Электропоезд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дядя Алекс, покажи электропоезд.
Uncle Alex, an electric show.

Электропоезд с 3 вагонами и 196 сидячими местами.
Three carriage electric train with seating for 196.

Несколько сцепленных между собой электросекций образуют электропоезд.
A number of these compartments are linked to form a train.

На электропоезде Вам необходимо выходить на станции Лиманская.
In an electric train you need to go to the station Liman.

В обратную сторону электропоезд отправляется в 15: 52 и прибывает в 22: 49.
Conversely train leaves at 15:52 and arrives at 22:49.

Завод предлагает ремонт оборудование тепловозов и электропоездов.
We offer overhaul of aggregates of diesel locomotive and electric train.

Выйдя из электропоезда, следует двигаться к воинской части.
When out of the electric train, move towards the military unit headquarters.

С данного вокзала до Москвы ходит скоростной электропоезд" Сапсан" ежедневно.
Daily from this station to Mocow goes high-speed train"Sapsan.

Останавливаются все электропоезда, в том числе экспресс до Байкальска.
All trains including the Airport Express stop at Kishiwada station.

Между Трускавцом и Львовом курсируют электропоезда, автобусы и маршрутные такси.
Between Lviv and Truskavets run shuttle trains, buses and taxis.

Электропоезд имеет гладкий кузов, аналогичный кузову электропоездов ЭП2Д.
This train has a dining car and is ISO certified train..

На станции останавливаются все электропоезда и часть пассажирских поездов.
At the station, stop all trains and some passenger trains..

Электропоезда функционируют в полностью автоматическом режиме без машинистов.
The trains have been converted to run fully automatically without drivers.

ДТ1( Дизель-поезд Торжокский, 1- й тип)- первый российский дизель- электропоезд.
The shch-el-1(Cyrillic script: Щэл1) was Russia's first diesel locomotive.

Июня 1960- началось регулярное движение электропоездов на линии Таллинн- Клоогаранд.
June 1960- regular electric train traffic began on the line Tallinn-Kloogarand.

Я обнаружил окончания в голове, генерал. Ваш мозг мог бы запускать электропоезд.
If I taped terminals to your head, General, your brain could run an electric train.

Имеет две боковые платформы, позволяющие принимать электропоезда длиной до 12 вагонов.
The station has long platforms meaning it can handle trains with up to 12 coaches.

К услугам прибывающих множество современных автобусов, такси и даже скоростной электропоезд.
It offers a variety of modern arriving buses, taxis and even high-speed train.

Дорога от центрального пассажирского вокзала займет на электропоезде около получаса.
The road from the main passenger station will take about half an hour on the electric train.

Ораниенбаумская электрическая линия- первый в России проект пригородных электропоездов.
Oranienbaum Electric Line was Russia's first suburban electric train project.

Электропоезд был разработан по самым передовым технологиям в Испании специалистами компании« Talgo».
The train was developed using the most advanced technologies in Spain by specialists of"Talgo.

Пригородные автобусы и личные автомобили приняли на себя также часть пассажиропотока с пригородных электропоездов.
Suburban buses and private cars also took over part of passengers from suburban trains.

Скоростной фирменный электропоезд« Насаф» курсирует по маршруту Ташкент- Китаб- Ташкент с декабря 2007 года.
High-speed deluxe train"Nasaf" runs along the route Tashkent- Kitab- Tashkent since December, 2007.

Электропоезд+ Метро: Поезд выходит каждые 10 мин со станции из терминала Т2 аэропорта Эль- Прат.
Train+ Metro: The train leaves every 10 minutes from the station at Terminal 2 of Barcelona's El Prat Airport.

Августа 1946- в Таллинн прибыл первый перестроенный на Перовском заводе в Москве бывший электропоезд Берлинской городской железной дороги- трофейный поезд серии ЭМ167.
August 1946- The first electric train from Berlin's former city railway, adapted in Moscow at the Perovo factory, arrived in Tallinn.

Электропоезд Hyundai будет отправляться с жд станции" Киев- Пассажирский" в 7: 15 утра, а прибывать на жд станцию" Запорожье" в 14: 13.
Hyundai train will depart from the train station"Kiev- Passagirskiy" at 7:15 am and arrive at the railway station" Zaporozhye" at 14:13.

Самым оптимальным способом добраться в Церматт является горный электропоезд или автомобиль, который высылает за Вами в близлежащий городок Тэш( около 5 км) отель, в которым Вы будете проживать.
The best way to reach Zermatt is a mountain train or car, which gets You to a nearby Täsch(5 km), the hotel You will live in.

Января 2004- электропоезд новой расцветки с вагонами, перестроенными из прицепных в моторные, совершил первую поездку на линии.
January 2004- the electric train with a new paint scheme and coupled railcars that had been rebuilt into locomotives made its first appearance on the line.

Августа 1946- в Таллинн прибыл первый перестроенный на Перовском заводе в Москве бывший электропоезд Берлинской городской железной дороги- трофейный поезд серии ЭМ167, состоявший из двух двухвагонных секций.
August 1946- The first electric train from Berlin's former city railway, adapted in Moscow at the Perovo factory, arrived in Tallinn. The trophy train was comprised of two double railcar sections from the series EM167(ЭM167).

Электропоезд серии 800 сети Синкансэн- скоростной электропоезд, эксплуатирующийся компанией JR Kyushu на Кюсю- синкансэне.
The 800 series(800系) is a Japanese Shinkansen high-speed train type operated by Kyushu Railway Company(JR Kyushu) on the Kyushu Shinkansen high-speed rail line.