ЭЛЕКТРОПОЕЗДА на Английском - Английский перевод

• electric trains
• trains
• electric train

Примеры использования Электропоезда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российские Электропоезда.
Russian electric trains.

Кабина электропоезда ЭТ4А.
Cabin of the electric train.

Включая дизельные поезда и электропоезда.
Including diesel and electric trains.

Пассажиры электропоезда не пострадали.
Passengers on the train were uninjured.

Электропоезда на не электрифицированных путях, как?
Electric trains on non-electrified track, how?

Моторные вагоны и электропоезда<= 300 км/ ч.
Rail cars and rail motor sets<=300 km/h.

Данный тип электропоезда отправляется каждые 20 минут.
This type of electric train goes every 20 minutes.

Электропоезда уходят с Павелецкого вокзала на Каширу.
Electric trains run between Paveletsky Station and Kashira.

Конструкционная скорость электропоезда 130 км/ час.
The construction speed of the trainset is 130 km/h.

Выйдя из электропоезда, следует двигаться к воинской части.
When out of the electric train, move towards the military unit headquarters.

Оба пути используются в основном под электропоезда« Ласточка».
Both systems are primarily operated by České dráhy.

Останавливаются все электропоезда, в том числе экспресс до Байкальска.
All trains including the Airport Express stop at Kishiwada station.

Электропоезда используются также в качестве внутригородского транспорта.
Stadler trains are also used as inter-regional transport in Belarus.

Между Трускавцом и Львовом курсируют электропоезда, автобусы и маршрутные такси.
Between Lviv and Truskavets run shuttle trains, buses and taxis.

Обслуживает грузы, идущие в порты Находки, а также пассажирские электропоезда.
The shed caters to the needs of freight as well as passenger trains.

На станции останавливаются все электропоезда и часть пассажирских поездов.
At the station, stop all trains and some passenger trains..

Ты испортил свою одежду. В воскресенье будешь наказан… никаких игрушек, никакого электропоезда.
On Sunday you will be punished… no toys, no electric.

Электропоезда функционируют в полностью автоматическом режиме без машинистов.
The trains have been converted to run fully automatically without drivers.

Из за подарка для Тима небольшого электропоезда уверена он от Стива Мейсона.
A present arrived for Tim. A little electric train. I'm sure it's from Steve Mason.

Машиностроение, энергетика трансформаторные подстанции, железнодорожный транспорт электропоезда.
Mechanical engineering, power engineering transformer substations, railway transport electric trains.

Имеет две боковые платформы, позволяющие принимать электропоезда длиной до 12 вагонов.
The station has long platforms meaning it can handle trains with up to 12 coaches.

Задача: спроектировать новую кабину для электропоезда ЭТ4А с учетом новых требований по безопасности.
Task: to design a new cabin for electric train ET4A with certificated crash-system.

Украинской железнодорожной скоростной компанией осуществляется возврат электропоезда Hyundai по маршруту" Киев- Запорожье- Киев.
Ukrainian railway speed company return electric Hyundai route"Kiev- Zaporozhye- Kiev.

Первый старый подвижной состав электропоезда получил новый сине- белый облик и реновированный интерьер с пластиковыми сиденьями.
The first old electric train composition received a new blue-white design and interior with plastic seating.

Год мы завершили сдачей проекта кабины электропоезда, на который ушло чуть меньше месяца.
Year we completed the delivery of electric cabin project, which took less than a month.

Электропоезда будут оборудованы системой беспроводного доступа к сети Интернет( W i- Fi), а также системой усиления сигнала GSM.
The trains will be equipped with a Wi-Fi-system to access the internet and also with a system to strengthen the GSM signal.

Воспроизвести медиафайл Два электропоезда серии EJ 675 были закуплены Украинскими железными дорогами в рамках подготовки к чемпионату Европы по футболу Евро- 2012.
Two electric trains of the 675 EJ series were purchased Ukrzaliznytsia Southern Railways in preparation for the UEFA Euro 2012 soccer championship for 39.9 million EUR.

Электропоезда« электроника» серии ЭР12 были перестроены под обычное реостатное ускорение, поезда получили серийное обозначение ЭР2С.
Electronics” electric trains from series ER12 were rebuilt for standard dynamic acceleration; trains received the series marking ER2S.

Пассажир может быть удален из электропоезда работниками ОВД и сотрудниками охраны, разъездными билетными кассирами( бортпроводниками) и медицинским работниками.
The Passenger can be taken away from the electric train by the employees of the Department of Internal Affairs and guards, traveling ticket cashiers(flight attendants) and medical workers.

Транспортная инфраструктура охватывает пассажирский, автомобильный транспорт, включая частный, городское трамвайное хозяйство, а также электропоезда, соединяющие левую и правую части города.
Transport infrastructure includes passenger, automobile transport, including private, municipal trams and also electric train which connect the left and right parts of the city.