ЭЛЕКТРОПОЕЗДОВ на Английском - Английский перевод

• electric trains
• trains
• emus
• electric train
• train

Примеры использования Электропоездов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расписание электропоездов по платформе Вяткино.
Train timetables from Metlink.

Является конечной станцией для части электропоездов.
It is still a terminal station for some trains.

Подвижные составы электропоездов перевели на хозрасчет.
Compositions of electric trains were switched over to self-sufficiency.

Наша компания стремится развивать свой эко- и электропоездов.
Our company strives to develop its eco and electric trains.

Справочник.- М., Транспорт, 1981 Расписание электропоездов на Яндекс.
Справочник.- М.: Транспорт, 1981 Train times on Yandex.

Завод предлагает ремонт оборудование тепловозов и электропоездов.
We offer overhaul of aggregates of diesel locomotive and electric train.

Июня 1960- началось регулярное движение электропоездов на линии Таллинн- Клоогаранд.
June 1960- regular electric train traffic began on the line Tallinn-Kloogarand.

Независимость Эстонской железной дороги, 17 подвижных составов электропоездов.
Estonian Railway's independence, composition of 17 electric trains.

Парк поездов Elron состоит из 18 электропоездов и 20 дизельных поездов.
Elron's train fleet consists of 18 electric trains and 20 diesel trains..

Производитель полного комплекта оборудования для энергосберегающих электропоездов;
The manufacturer of a complete set of equipment for energy-saving electric trains;

Сеть пригородных электропоездов Мумбаи охватывает большую часть территории города.
The Mumbai suburban railway network covers most of the populated region of the city.

Ремонт и модернизация магистральных и маневровых тепловозов, дизельных и электропоездов;
Repair and modernization of mainline locomotives, shunters, DMU and EMU trains.

Деревянный перрон для электропоездов на Балтийском вокзале в Таллинне оборудовали навесом.
The wooden platform for electric trains at Tallinn's Baltic Station received a cover.

Большинство живет в районах города, близких к станциям метро и электропоездов.
Most people in the city at this time lived in urban areas close to train and subway stations.

I/ Для моторных вагонов и электропоездов:≤ 300 км/ ч: 17 т на скорости 160 км/ ч только СМЖЛ.
I/ For rail cars and rail motor sets≤ 300km/h: 17t at a speed of 160km/h AGC only.

Ораниенбаумская электрическая линия- первый в России проект пригородных электропоездов.
Oranienbaum Electric Line was Russia's first suburban electric train project.

Кроме электропоездов компания производит локомотивы, вагоны для метрополитена и трамваи.
Apart from electric trains, the company also manufactures locomotives, subway trains, and trams.

Тяговые электроприводы переменного и постоянного тока для вагонов метрополитена, троллейбусов, электропоездов;
AC and DC traction motors for subway cars, trolley buses, electric trains;

Мы разрабатываем двери для электропоездов, трамваев, вагонов метро а также, для поездов дальнего следования.
We design door systems for train, tram metro and other long and short distance rail applications.

Многие поезда D состоят из старых вагонов 80- х годов, влекомых электровозом вместо электропоездов.
Most of the D trains use older coaches from the 80s pulled by an electric locomotive instead of EMUs.

Даже особый запах электропоездов в ярде… Думаю, это самый лучший запах, для граффити райтера.
Even the smell you get when you first smell trains in a yard, it's like… it's a good smell to, like, a dedicated graffiti writer, I guess.

Пригородные автобусы и личные автомобили приняли на себя также часть пассажиропотока с пригородных электропоездов.
Suburban buses and private cars also took over part of passengers from suburban trains.

Пригородный вокзал был построен с нуля с использованием высоких платформ( для остановки электропоездов) с турникетной системой.
Suburban station was built from scratch using high platforms(to stop the trains) and turnstile system.

Пригородные автобусы и личные легковые автомобили приняли на себя часть пассажиропотока с пригородных электропоездов.
Suburban buses and private cars have captured some of the passenger market from suburban trains.

Все вещи, найденные на станциях метро, в вестибюлях или в вагонах электропоездов передаются в комнату забытых вещей.
All items found at metro stations, in the lobby or in wagons of electric trains passed into the Lost and Found Office.

В 300 метрах от оси станции Пяэскюла начали строить новое моторвагонное депо для электропоездов.
At a distance of 300 m from the Pääsküla station, construction of a new railcar depot for electric trains began.

Подводный тоннель метро для движения высокоскоростных электропоездов пройдет по заливом, соединяя Сан-Франциско и Окленд.
An underwater subway tunnel"devoted to high-speed electric trains"will pass underneath the bay, linking San Francisco and Oakland.

В 2005- 2010 годах ОАО« РЖД» запустила программу по внедрению на железные дороги России новых скоростных электропоездов.
In 2005-2010, JSC Russian Railways has launched a program to introduce new high-speed trains.

Января 1974- началось регулярное движение электропоездов на линии Таллинн- Кехра(+ 39 км), теперь в Эстонии имелся 101 км железной дороги.
January 1974- regular electric train traffic on the line Tallinn-Kehra(+39 km). There was now 101 km of electric railway in Estonia.

Тяговые электроприводы переменного и постоянного тока для вагонов метрополитена, троллейбусов, электропоездов;
Traction electric drives of alternating and direct current for underground railway carriages, trolley buses, electric trains;