ЭЛЕКТРОПОТРЕБЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• electricity consumption
• of power consumption
• energy consumption

Примеры использования Электропотребления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрешенная мощность электропотребления;
The allowed power consumption;

Мониторинг электропотребления на региональном уровне// Там же.
Electric consumption monitoring at the regional level(in Russian)// Ibidem.

Исходные данные для энергоаудита систем электропотребления….
Initial data for the energy audit system power consumption….

Регрессионный анализ характера электропотребления предприятий ЦТ….
Regression analysis of the nature of electricity enterprises DH….

Нарушения установленного договором электроснабжения режима электропотребления;
Violation of the electricity consumption regime established by the contract;

Динамика основных индикаторов электропотребления по сценарию« Сбалансированная миграция».
Basic electricity consumption indicators by the“Balanced migration” scenario.

Рост электропотребления на Дальнем Востоке с учетом изолированных зон на 3.
A 3.2% increase in power consumption in the Far East region of Russia including the isolated zones.

Это связано с расторжением договоров« последней мили» и снижением объемов электропотребления.
This is caused by termination of the last-mile contracts and decrease of power consumption volumes.

Таблица 7: Баланс электропотребления сельского населения в осенне-зимний период 2011- 2012гг.
Table 7: Balance of electric power consumption among rural residents in autumn-winter period in 2011-2012.

Определение интегральных показателей электропотребления приемников электрической энергии.
Determination of the integral indicators of power consumption of electrical energy receivers.

Тем не менее, темпы роста электропотребления на душу населения в регионах значительно выше, чем в Ереване.
However, the growth rate of electricity consumption per capita in the region is much higher than in Yerevan.

Это выше, чем ожидаемые темпы роста электропотребления для стран ОЭСР-, 6% в год, IEA, 2013.
This rate is higher, than electricity consumption growth rates expected in OECD countries 0-0.6% per year, IEA, 2013.

Предпосылками для разработки данной концепции стало изменение структуры электропотребления врегионах.
The prerequisite for the development ofthis concept was achange inthe structure ofenergy consumption inthe regions.

В результате реализации соглашения прирост электропотребления на территории Тамбовской области составит порядка 160 млн. кВт.
As a result of the agreement implementation the increase of power consumption in the Tambov region will be about 160 mln KW.

Основной акцент программы повышения энергоэффективности МРСК Центра сегодня- это учет электропотребления.
Today the principle emphasis of the program on energy efficiency increase of IDGC of Centre is energy consumption counting.

Прочие меры включают проведение проверок электропотребления и использование на бытовых приборах маркировки с указанием энергетического кпд.
Other measures have included energy audits, and the use of energy efficiency labelling for appliances.

Сотрудники« Контакт- центра» предоставят всю необходимую информацию по вопросам, касающимся электропотребления в г. Алматы.
Employees of"Contact Center" will provide all the necessary information on issues related to power consumption in Almaty.

Показатели электропотребления на душу населения варьируются от крайне низких( например, в Судане и Йемене) до очень высоких например, в Кувейте.
Electricity consumption per capita ranged from extremely low(e.g. in Sudan and Yemen) to very high e.g. in Kuwait.

Ветроэнергетика сегодня- это основная и неотъемлемая часть электроснабжения, которая в настоящее время в состоянии удовлетворить до 12% электропотребления Европы.
It's a mainstream and essential part of electricity supply, now able to meet up to 12% of Europe's power needs.

К 2030 году, по крайней мере, 50% электропотребления и 27% общего энергобеспечения ЕС должны быть за счет возобновляемых источников энергии.
By 2030 at least 50% of electricity demand and 27% of total energy consumption is to be covered by renewables.

Характерной чертой оборудования ФРИГОМАТ является выпуск малогабаритных фризеров черезвычайно высокой производительности и низкого электропотребления.
A characteristic feature is the production equipment FRIGOMAT is small freezers extremely high performance and low power consumption.

В период с 2011 до 2020 года прогнозируется рост электропотребления в ОЭС Востока на 40%( с 30, 7 млрд. кВт- ч, до 42, 9 млрд. кВт- ч).
From 2011 to 2020, electricity consumption in the United Power System of the East is forecast to grow by 40%(from 30.7 billion kWh to 42.9 billion kWh).

Потребителям свободной поставки электрической энергии с договорной мощностью электропотребления до 40 кВт устанавливаются счетчики активной энергии.
Consumers of free supply of electrical energy with a contractual capacity of power consumption up to 40 kW are installed active energy meters.

Системный мониторинг показателей электропотребления и энергоэф- фективности объектов при работе на рынках электроэнергии Доцент Матюнина Ю. В.
System monitoring of power consumption indicators and objects power efficiency at work in the electric power markets Associated-Professor Matiunina Y.V.

Кроме того, неэффективная система государственного электроснабжения и неэффективные устаревшие технологии электропотребления ставят Ямайку в невыгодное положение с точки зрения ее конкурентоспособности.
Additionally, an inefficient public electricity system and inefficient outdated energy technologies put Jamaica at a competitive disadvantage.

Мы готовы к росту электропотребления, который ожидается в ближайшие 3- 5 лет в связи с реализацией программ по импортозамещению в промышленном производстве и сельском хозяйстве.
We are ready for the energy consumption growth, which is expected in the next three to five years due to the implementation of import substitution programs in the industry and agriculture.

По сравнению с теплым ноябрем 2010 года( отклонение среднемесячной температуры по ЕЭС России от нормы составило+ 5, 4oС) прирост электропотребления в 2011 году составил 4, 5.
Compared to the warm November of 2010(in UES of Russia the deviation of the average monthly temperature from the norm was +5.4 C) the increase in electricity consumption in 2011 amounted to 4.5.

Больше всего актов неучтенного электропотребления составлено по частному сектору- 5 766, что соответствует 10, 5 млн кВтч безучетного и бездоговорного электропотребления.
The most part of acts of unaccounted power consumption were drawn up over private sector- 5 766, this equals to 10,5 mln kW/h of unaccounted and non-contractual power consumption.

Она перечислила европейские директивы, касающиеся энергетических показателей холодильников и стиральных машин, и добровольные соглашения с производителями, предусматривающие сокращение электропотребления.
She listed the European Directives relating to the energy performances of the cold and washing appliances and the voluntary agreements with the manufacturers implying reductions in electricity consumption.

Прогноз электропотребления Прогнозы потребления электроэнергии в Казахстане предполагают сохранение роста потребления электроэнергии в связи с динамичным развитием экономики.
Electricity consumption forecast Forecasts of electricity consumption in Kazakhstan suppose maintaining the growth in electricity consumption due to the dynamic development of the economy.