ЭЛЕМЕНТЫ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• elements of the strategy

Примеры использования Элементы стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементы стратегии.
Elements of the strategy.

Основные элементы стратегии.
Key strategy elements.

Элементы стратегии.
Components of the strategy.

Основные элементы стратегии по борьбе с международными.
Key elements of a strategy to address international abductions and.

Настоящий документ содержит некоторые предлагаемые элементы стратегии.
This document contains some suggested elements for a Strategy.

Ii. элементы стратегии.
Ii. elements of the strategy.

Все Бесплатные Онлайн Игры На Управление имеют некоторые элементы стратегии.
All administration games have some elements of strategy.

Ключевые элементы стратегии по сокращению масштабов нищеты.
Key elements for the strategy for reduction of poverty.

Учреждена региональная целевая группа и утверждены основные принципы и элементы стратегии.
A regional task force was established and the main principles and elements of the strategy have been adopted.

Элементы стратегии по выполнению общей задачи включают.
The elements of the strategy in meeting the overall objective will include.

Вместе с тем некоторые элементы стратегии нуждаются во внимательном изучении.
Some of the elements of the strategy must, however, be given careful study.

Элементы стратегии по решению этой общей задачи будут включать.
The elements of the strategy in meeting the overall objective will include.

Следует пересмотреть элементы стратегии Минсельхоза о поддержке преимущественно крупного хозяйства.
Elements of the strategy of the Ministry of Agriculture supporting primarily large-scale farming should be revised.

Совещание/ консультация заинтересованных сторон рассмотрели следующие элементы стратегии для нового десятилетия.
The Meeting-cum-Stakeholder Consultation considered the following possible elements for a strategy for a new decade.

ВСТАВКА 4. 3| Элементы стратегии, направленной на сокращение темпов утраты биоразнообразия.
BOX 4.3| Elements of a strategy to reduce biodiversity loss.

Более того, не были реализованы основные элементы стратегии, предусматривавшие упразднение или объединение силовых органов и ведомств.
In addition, major elements of the strategy requiring the abolition or merging of security institutions and ministries failed to take place.

Основные элементы стратегии были приняты ВАООНВТ в тесной консультации с руководством Восточного Тимора.
Key elements of the strategy were adopted by UNTAET in close consultation with the East Timorese leadership.

Больше всего она, естественно, похожа на tower defence, но если хорошенько приглядеться, то можно заметить также элементы стратегии, аркады и экшена.
Mostly it is, of course, like the tower defence, but if to take a closer look, you will see elements of the strategy, arcade and action.

Все элементы стратегии( например, задачи, цели и мероприятия) должны быть логически увязаны в рамках системы отчетности.
All elements of a strategy(e.g. targets, aims and activities) need to be logically linked in an accountability framework.

В Программе развития сферы образования, подготовленной в апреле 2005 года, главные элементы стратегии повышения уровня образования девочек и женщин определяются следующим образом.
The Education Sector Development Programme document of April 2005 outlines the main strategic elements to advance girls' and women's education as follows.

Ключевые элементы стратегии разработки и осуществления региональной программы в сжатом виде приводятся на рисунке 1.
The key elements of the strategy for developing and implementing the regional programme are summarized in Figure 1.

В отличие от предыдущих игр серии, в Circle of Doom отсутствуют элементы стратегии в реальном времени, основное внимание уделено сражениям в режиме hack and slash.
Unlike the previous Kingdom Under Fire games in the series, Circle of Doom's lacks the real-time strategy elements, with much of the gameplay focus being on hack and slash combat.

Вы увидите, что многие элементы стратегии тесно связаны с нашими коллективными усилиями в рамках ОБСЕ, в том числе в следующих областях.
You will find that there are many elements of the strategy closely linked to our collective efforts in the OSCE, in areas including.

Элементы стратегии будут включать обзор и оценку систем строительства жилья с целью определения мер по оказанию поддержки в расширении строительства.
Elements of the strategy will include the review and evaluation of housing production systems, with a view to identifying support measures for enhanced production.

В Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года( резолюция 60/ 1 Генеральной Ассамблеи) государства- члены приветствовали эти элементы стратегии и договорились осуществить их дальнейшую проработку.
In the 2005 World Summit Outcome(General Assembly resolution 60/1), Member States welcomed those elements of a strategy, and agreed to develop them further.

Элементы стратегии включают установление транспарентной системы набора персонала и создание основного резервного потенциала как одного из главных компонентов перспективного планирования.
Elements of the strategy include developing a transparent recruitment system and creating a core standby capacity as a main component of advance planning.

Была пересмотрена стратегия подпрограммы 5, и в нее были включены элементы стратегии подпрограммы 2, отраженные в пункте 11. 12( c) двухгодичного плана по программам;
The strategy of subprogramme 5 has thus been revised to include elements of the strategy of subprogramme 2 reflected in paragraph 11.12(c) of the biennial programme plan;

Элементы стратегии, включая распространение информационных материалов среди средств массовой информации и проведение руководством Департамента операций по поддержанию мира адресных представительских мероприятий, были реализованы.
Elements of the strategy have been implemented, including media outreach and targeted representational activities by the Department of Peacekeeping Operations leadership.

Призывает все стороны осуществлять в первоочередном порядке элементы стратегии, отраженные в вышеупомянутом документе, полностью учитывая при этом замечания и дополнительные предложения, внесенные делегациями в отношении этого доклада на восьмой сессии Комитета высокого уровня;
Calls upon all parties to implement on a priority basis the elements of the strategy, as reflected in the above-mentioned document, taking fully into account the comments and additional proposals made by delegations regarding the report during the eighth session of the High-level Committee;

Основные элементы стратегии заключаются в задействовании информационно- технических средств в непрерывном стремлении повысить эффективность и добиться синергического эффекта в осуществлении всех рабочих процессов Отдела, поощрении формирования культуры непрерывного обучения и использования широкого круга традиционных и новаторских форм и стратегий учебной подготовки.
Key elements of the strategy are leveraging information technology tools in the continuing pursuit of enhanced efficiency and synergy in all the Division's business processes; promoting a culture of continuous learning; and undertaking a wide range of traditional and innovative training ventures and strategies..