ЭЛЛИПСОИДА на Английском - Английский перевод

• ellipsoid

Примеры использования Эллипсоида на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти объекты имеют форму эллипсоида.
These objects are known to be of ellipsoidal shape.

Объем эллипсоида в гиперсферических единицах- произведение его диаметров.
The ellipsoid volume in the hyperspheric units is the product of its diameters.

Земля слегка плоская полюсов нерегулярные эллипсоида.
Earth is a slightly flat poles irregular ellipsoid.

Геоид всегда находится в координатах эллипсоида для региона США.
The geoid is always under the reference ellipsoid in the US area.

Фарфалле бисер Размер эллипсоида и отверстие находится в центральной узкой части шва.
Farfalle beads have an ellipsoid size and the hole is located in the central narrower part of the bead.

Изменение высоты геоида по отношению к координатам эллипсоида называется" высотой.
The elevation of the geoid with respect to the reference ellipsoid is called"undulation.

Профиль эллипсоида COB светодиодные фонари театральный свет DMX 200 Вт/ 300 Вт холодный белый Светодиодный профиль света.
Profile Ellipsoida cob LED lights theater light dmx 200w/300w cool white LED profile light.

Штампосварная крышка имеет тарельчатую форму и состоит из эллипсоида и приварного фланца.
Its leaves are in a rosette and consist of a leafstalk and a leafblade.

Расстояние Махаланобиса является малым в случае наблюдений, находящихся на или вблизи от основной оси эллипсоида.
The Mahalanobis-distance is small for observations lying on or close to the principal axis of the ellipsoid.

Индикатор BB_ OsMA является индикатором OsMA в виде эллипсоида с отклонением в качестве верхней и нижней полос.
BB_OsMA indicator is the OsMA indicator in the form of spheroid with a deviation as the upper and lower bands.

Однако существенно большей( в десятки раз) светосилой обладают 55 формирователи с формой эллипсоида вращения.
However, significantly larger(in magnitude) aperture ratio have the mirrors with shape of ellipsoid of rotation.

Зная параметры эллипсоида, можно получить среднеквадратическое значение смещения оползня в целом.
Knowing the parameters of the ellipsoid, one can obtain the mean square displacement of a landslide in General.

Для отображения его полярных районов использовалась равнопромежуточная вдоль меридианов азимутальная проекция трехосного эллипсоида.
Equidistant along the meridians azimuthal projection for triaxial ellipsoid was used to present its polar zones.

Два пересекающихся желтых эллипсоида из гофрированного металла расположены на высоте 60 м и подсвечиваются специальными прожекторами.
Two crossing yellow ellipsoids made of corrugated metal are placed at the height of 60 meters and lit with special spotlights.

Рассмотрено влияние выбора станций для установки лазерного трекера на определяемые параметры эллипсоида погрешностей.
The influence of the choice of stations for mounting the laser tracker to determine the parameters of the ellipsoid of errors was studied.

Сплюснутость- мера сжатия круга или сферы по диаметру с образованием эллипса или эллипсоида соответственно вращением сфероида.
Flattening is a measure of the compression of a circle or sphere along a diameter to form an ellipse or an ellipsoid of revolution(spheroid) respectively.

Выходное значение нормированной корреляции представляет собой вероятность обнаружения цели в точке, соответствующей центру эллипсоида.
The output value of the normalized correlation is the probability of target detection in the point, corresponding to the ellipsoid center.

Расстояние Махаланобиса- это просто расстояние между заданной точкой и центром масс, деленное на ширину эллипсоида в направлении заданной точки.
The Mahalanobis distance is the distance of the test point from the center of mass divided by the width of the ellipsoid in the direction of the test point.

В основе улучшения лежит использование масштабного коэффициента, отражающего изменение большой полуоси эллипсоида.
The basis of improvement is the use of a scaling factor reflecting the change in semimajor axis of the ellipsoid.

С помощью вероятностного подхода выведено уравнение поверхности эллипсоида с произвольно ориентированными в пространстве главными осями.
Using a probabilistic approach, the equation of the surface of the ellipsoid with randomly oriented in space of the principal axes.

Разработаны алгоритмы с улучшенной сходимостью для вычисления прямоугольных координат проекции Гаусса- Крюгера по параметрам любого эллипсоида.
Algorithms with improved convergence for the calculation of rectangular coordinates in the Gauss- Kruger coordinate system according to the parameters of any ellipsoid were designed.

Он ввел важное понятие точек бифуркации, доказал существование фигур равновесия, отличных от эллипсоида, в том числе кольцеобразных и грушевидных фигур, исследовал их устойчивость.
He introduced the important concept of bifurcation points and proved the existence of equilibrium figures such as the non-ellipsoids, including ring-shaped and pear-shaped figures, and their stability.

Получено кубическое уравнение с тремя действительными корнями для определения в общем случае главных осей А, В, С среднеквадратического эллипсоида смещения оползня.
The obtained cubic equation with three real roots to determine in the General case the principal axes(A, B, C) mean square displacement ellipsoid of the landslide.

Например, для высокоскоростной цели и/ или очень большой дальности до цели возникнет проблема деформации эллипсоида в связи с тем, что за время потребных тактов локации цель успеет сместиться.
For example, for a high-velocity circuit and/or very large distance to target a problem of ellipsoid deformation appears because during the time of required tacts the target will succeed in shifting.

Обратим внимание, что заполненная сигналами область пространства вокруг точки, имеющей координаты цели, полностью симметрична относительно этой точки( если эллипсоид вырожден в сферу) и потенциально симметрична для любого эллипсоида при соответствующем пропорциональном сжатии, либо растяжении пространства.
Let us note that the region of space filled with signals around the point with the target coordinates is completely symmetrical in respect to this point and potentially symmetrical for any ellipsoid at the corresponding proportional compression or stretching of space.

Представлены осредненные значения характеристик вторичного гидроакустического поля для эллипсоида вращения, имитирующего корпус технического объекта, в зависимости от его водоизмещения, формы и размеров.
The averaged values of the characteristics of the secondary hydroacoustic field for an ellipsoid of rotation, simulating the hull of a technical object, are presented, depending on its displacement, shape and dimensions.

Очевидно, что логарифмически преобразованные данные образуют множество точек в четырехмерном пространстве, которое принимает форму сильно вытянутого эллипсоида лишь с весьма небольшими отклонениями от его основной оси.
It is clear that the logtransformed data form a cloud of points in 4-dimensional space which takes the shape of a very allongated ellipsoid with only very minor departures from its main axis.

В данной статье представлены результаты анализа значимости введения секущего( вспомогательного) эллипсоида для решения задачи уменьшения искажений при проецировании на плоскость линий и координат точек горных территорий.
This article presents the results of the analysis of the significance of the introduction of the secant(additional) ellipsoid for solving the problem of reducing distortion when projected on the plane of the lines and coordinate points in mountain localities.

Например, построение Пуансо показывает, что без крутящего момента вращение твердого тела представляет собой пересечение сферы( сохранение полного углового момента) и эллипсоида( сохранение энергии)- траекторию, которую трудно вывести и визуализировать.
For example, Poinsot's construction shows that the torque-free rotation of a rigid body is the intersection of a sphere(conservation of total angular momentum) and an ellipsoid(conservation of energy), a trajectory that might be otherwise hard to derive and visualize.

Под" кратчайшим расстоянием" Комиссия понимает кратчайшее расстояние, отмеряемое по геодезической линии на поверхности эллипсоида в рамках геодезической системы отсчета, используемой прибрежным государством в представлении.
By"the shortest distance" the Commission understands: the shortest distance measured along a geodesic on the surface of the ellipsoid associated to the geodetic reference system used by the coastal State in the submission.