ЭМАЛИРОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• enameled
• enamelled
• lined

Примеры использования Эмалированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только эмалированная посуда и стекло.
Only enameled dishes and glass.

Самый простой вариант- это эмалированная поверхность.
The most simple option- it is enameled surface.

Материал бака( эмалированная или нержавеющая сталь);
Material tankand(enamel or stainless steel);

Эмалированная варочная поверхность и фасадные элементы белого цвета.
Enameled worktop and front elements painted in white.

Чудом сохранилась эмалированная табличка« газ».
An old enameled«Gas» plaque has miraculously survived on the wall.

Эмалированная сталь обладает высокими гигиеническими качествами и стоит не дорого.
Enameled steel possesses high hygienic features and cost cheap.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Чаша клозетная эмалированная" Генуя.
Please specify your question about Bowl lavatory the enameled"Genoa.

Материал реактора: стекло, эмалированная сталь, нержавеющая сталь, Хастеллой, прочее?
Reactor Material: Glass, glass lined steel, stainless steel, Hastelloy, other?

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Мойка стальная эмалированная 450* 505 боковой слив" МСВ.
Please specify your question about Sink steel enameled 450*505 lateral having merged"МСВ.

Ванна чугунная ВЧ- 1700" Элегия" эмалированная- корпус ванны основан на модели ВЧ- 1700« Грация».
Bath pig-iron ВЧ-1700"Elegy" enameled- the bath case is based on model ВЧ-1700"Grace.

Эмалированная сталь обладает высокими гигиеническими качествами, может иметь разные цвета и стоит недорого.
Enameled steel possesses high hygienic properties, can have different colors and costs cheap.

Ванна чугунная ВЧ- 1200" Каприз" эмалированная- компактная по своим размерам ванна занимает минимум пространства.
The bath pig-iron ВЧ-1200"Whim" enameled- a compact bath on the sizes occupies a space minimum.

Эмалированная фронтальная поверхность устойчива к царапинам, кислотам и легко моется.
The high-quality enamel is scratch-proof, corrosion-proof, alkaline-resistant, impervious to acids, easy to clean and colour-fast.

Задняя сторона миниатюры эмалированная, с корзиной цветов, вокруг который год 1914 и имена пяти детей.
The back party of a miniature enameled, with a flowers basket, around which year 1914 and names of five children.

В качестве наиболее ходовых материалов при изготовлении кружек используются стекло, керамика, фарфор, алюминий, эмалированная сталь, дерево и т. д.;
As most running motherals used in the manufacture of glass cups, ceramics, porcelain, aluminum, enameled steel, wood, and so on. d.;

Чаша клозетная эмалированная" Генуя"- Используется для оборудования туалетных комнат общественных зданий.
The bowl lavatory the enameled"Genoa"- Is used for the equipment of toilet rooms of public buildings.

Орден« За заслуги перед ЮУрГУ» I степени представляет собой подвешенный на стандартной пятиугольной колодке восьмилучевую широкоугольную звезду, в центре которой расположена эмалированная эмблема Южно- Уральского государственного университета.
The SUSU Order of Merit presents an eight pointed star hung on a 5-cornered standard medal-ribbon brooch, the center of the star is decorated with the enameled South Ural State University symbol.

Мойка стальная эмалированная- предназначена для мытья посуды, пищевых продуктов и слива неагрессивных жидкостей.
The sink steel enameled- is intended for washing of ware, foodstuff and plum of nonaggressive liquids.

Ванна чугунная ВЧ- 1700" Эврика" эмалированная- Данная модель повторяет эстетику и эргономику дизайна ванны« Нега».
The bath pig-iron ВЧ-1700"Eureka" enameled- the Given model repeats an aesthetics and ergonomics of design of a bath"Luxury.

Эмалированная, темная и имеющая антипригарное покрытие посуда увеличивает степень пропекания низа продуктов, в то время, как блестящая алюминиевая или полированная посуда уменьшает ее, поскольку отражает тепло.
Enamelware, dark, heavy or non-stick utensils increase base browning, while oven glassware, shiny aluminium or polished steel trays reflect the heat away and give less base browning.

Компания Дуб и Арнштайн- эмалированная посуда- хочет предложить Вам свой транспорт и услуги своего коммивояжера.
Dub Arnstein Co.- Enamel crockery- would like to offer you its conveyance and the services of its travelling salesman.

Кроме того, эмалированная керамика имеет низкий уровень водопоглощения( около, 1%), не содержит раковин и позволяет добиться великолепных результатов при реализации проектов с особыми гигиеническими требованиями, например, в школах и больницах.
Furthermore, enamelled cement has 0.1% water absorption and is free from hollow areas, therefore offering unbeatable benefits for projects such as schools and hospitals which require special hygienic conditions.

Материал реактора: стекло, эмалированная сталь, нержавеющая сталь, Хастеллой, Титан, тантал, инконель, никель, прочее?
Reactor Material glass, glass lined steel, stainless steel, Hastelloy, Titanium, Tantalum, Inconel, Nickel, other?

Подходит: чугун, сталь, эмалированная сталь, нержавеющая сталь, посуда с многослойным дном маркированная ее изготовителем нужным значком.
Correct: cast iron, steel, enamelled steel, stainless steel, the bottom made of multi-layer with correct mark from a manufacturer.

Ванна чугунная ВЧ- 1700" Грация" эмалированная- усовершенствованная конструкция ванны имеет гладкие скругленные профили бортов.
The bath pig-iron ВЧ-1700"Grace" enameled- an advanced design of a bath has the smooth rounded profiles of boards.

Ванна чугунная ВЧ- 1500" Классик" эмалированная- максимально удобная конструкция ванны имеет вместительную внутреннюю чашу и гладкий скругленный борт, что позволяет уменьшать объем используемой воды.
The bath pig-iron ВЧ-1500"Classic" enameled- as much as possible convenient design of a bath has a capacious internal bowl and the smooth rounded board that allows to reduce volume of used water.

Ваза из красной яшмы, золоченая и эмалированная в серебряной оправе, изготовленная в венецианских и флорентийских мастерских, XIII- XV века.
Vase in red jasper, gilded and enamelled silver frame, Venetian and Florentine workshops, 13th-15th century.

Ванна чугунная ВЧ- 1500" Ностальжи" эмалированная- модель классической формы, обладающая вместительной чашей и зауженным бортом.
Bath pig-iron ВЧ-1500"Nostalizhi" enameled- the model of the classical form possessing a capacious bowl and the made narrower board.

Ванна чугунная ВЧ- 1500" Нега" эмалированная- модель ванны имеет европейский дизайн, оригинальный вид и четко очерченные линии борта.
The bath pig-iron ВЧ-1500"Luxury" enameled- bath model has the European design, an original form and accurately outlined lines of a board.

Ванны стальные эмалированные.
Enameled Steel Bathtubs.