ЭМБЛЕМЕ на Английском - Английский перевод

• emblem
• logo
• badge

Примеры использования Эмблеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это написано на вашей эмблеме.
You even have it on your emblem.

Он прямо на эмблеме железный коготь нарисовал.
He put the iron claw right on the logo.

Раздел V по вопросу о названии и эмблеме.
Section V on the name and emblem.

О положении об эмблеме СНГ приложение VII.
On the Statute on the CIS emblem(annex VII);

Крест на эмблеме неоднозначно дает понять направленность.
The cross on an emblem ambiguously lets know an orientation.

Решение о положении об эмблеме Содружества Независимых Государств.
Decision on the Statute on the emblem of the.

Дизайн запонок Star отдает дань уважения легендарной эмблеме Montblanc.
Montblanc Star cufflinks celebrate the iconic snowcap emblem.

Расположение цветов на эмблеме повторяет цвета российского флага.
The colours of the logo repeat the Russian flag.

Он увенчан красным львом, который также изображен на эмблеме штата.
It is surmounted by a red lion that also features on the State badge.

Положение об эмблеме Содружества Независимых Государств.
Statute on the emblem of the Commonwealth of Independent States.

На эмблеме должна быть размещена надпись« Центр имени Ибрая Алтынсарина».
On an emblem the text"The center of Ybray Altynsarin" has to be placed.

Его форма была стилизована в fleur- de- lis, эмблеме королей Франции.
Its form has been stylised in the fleur-de-lis, emblem of the kings of France.

Судя по книгам и эмблеме, он профессор философии университета Готэма.
Judging by the books and the mascot, philosophy professor, Gotham U.

Так же в его каллиграфии« мушин мугамае» и эмблеме Шодокан и JAA.
Also it is visible in his calligraphy"mushin mugamae" and the emblem of Shodokan and JAA.

Утвердить положение об эмблеме Содружества Независимых Государств прилагается.
To adopt the Statute on the emblem of the Commonwealth of Independent States see appendix.

Некоторые школы также требуют, чтобы студенты в дополнение к школьной эмблеме вышили свое имя.
Some schools also require students to sew their name tags in addition to the school badge.

Справа на эмблеме контурное изображение легендарного казахского воина- Агыбай батыра.
On the side, to the right on the emblem there is a contour image of the legendary Kazakh warrior Agybai batyr.

В 1960 году изображения скульптуры использовались на плакатах и эмблеме прошедших в Риме Олимпийских игр.
The Capitoline Wolf was used on both the emblem and the poster for the 1960 Summer Olympics in Rome.

Информация об эмблеме операции Организации Объединенных Наций распространяется по всей территории принимающего государства;
The emblem of the United Nations operation is made known throughout the territory of the host State;

Чертополох- колючее растение и изображен на эмблеме рыцарей Ордена Чертополоха, девиз которого« Никто не тронет меня безнаказанно».
It's depicted on the emblem of the Order of the Thistle, whose motto is"No one provokes me with impunity.

Название Alcyone произошло от самой яркой звезды в звездном скоплении Плеяды, которое, в свою очередь, изображено на эмблеме Subaru.
The Alcyone name comes from the brightest star in the Pleiades star cluster, on which the Subaru logo is based.

Вертикальные синие и белые полосы на эмблеме основаны на форме, в которой футболисты« Десны» играли с 1962 года.
Vertical blue and white stripes on the emblem are based on the form in which the players of the Desna have been playing since 1962.

Как напоминание о прошлом, эмблема флага также видна на хартии Хайду в Собосло, а также на эмблеме современного Хайдусобосло.
As a reminiscent of the past the emblem on the flag may also be seen on the charter of the hajdú's of Szoboszló, and on the emblem of today's Hajdúszoboszló.

Участвовал в Консультационном совещании правительственных экспертов по эмблеме Красного Креста и Красного Полумесяца, Женева, 31 августа-- 2 сентября 1999 года.
Member of the Government Experts' Consultation Meeting on the Red Cross and Red Crescent Emblem, Geneva, 31 August-2 September 1999.

Кстати, рычащий вот уже 80 с лишним лет лев на эмблеме компании Меира- это дань уважения и благодарности Маркусу Лоеву-« льву американского кино», как его многие называли.
By the way, a roaring lion that an emblem of the company for 80 years is dedicated to Marcus Love- a true lion of American motion-scene industry.

Их лозунг,« Начинают действовать с шипением( Get busy with the fizzy)», начинался как рекламный слоган в 1979 г. Он оказался столь популярным, что они добавили его к своей эмблеме.
Their slogan,"Get busy with the fizzy", started as an advertising jingle in 1979 and proved so popular that they added it to their logo.

Пленарное заседание утвердило Положение о флаге и эмблеме Евразийской группы по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма ЕАГ.
The Plenary approved the Regulations on the Flag and Emblem of the Eurasian Group on Combating Money Laundering and Financing of Terrorism EAG.

Подкомитет по эмблеме разработал законопроект, предусматривающий меры по защите и использованию эмблемы Красного Креста и Красного Полумесяца.
The Subcommittee on the Emblem drafted a bill that provides for arrangements for the protection and use of the Red Cross and Red Crescent emblem..

Кроме того, слово« PORSCHE» было начертано на заводской эмблеме, прикрепленной к багажнику и передней радиаторной решетке, а также на впускном коллекторе двигателя.
Additionally, the word"PORSCHE" is inscribed in the RS2 factory emblems affixed to the tailgate and front grille, and on the engine's inlet manifold.

Доработанный шрифт Аrchive позволяет легко прочитать название клуба на логотипе даже с большого расстояния и не отвлекает внимания от основного знака в эмблеме- Зилантом.
Modified Font Archive makes it easy to read the name on the club logo, even from a distance, and does not distract the attention from the main character of the logo- Zilant.