ЭМБРИОНАЛЬНЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ на Английском - Английский перевод

• embryonic stem cells
• embryonal stem cells

Примеры использования Эмбриональные стволовые клетки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмбриональные стволовые клетки являются плюрипотентными.
Stem cells derived from epiblast are pluripotent.

И вы хотите запатентовать трансгенные эмбриональные стволовые клетки?
And you're patenting transgenic embryonic stem cells?

Эмбриональные стволовые клетки( ЭСК) получают из внутренней клеточной массы эмбриона до его прикрепления к стенкам матки.
Embryonic Stem Cells(ES Cells) are present in the inner region of the embryo, before its"attachment" to the uterine wall.

Это наилучший вариант. Был бы им, если бы не использовались эмбриональные стволовые клетки.
It would be if it wasn't embryonic stem cell treatment.

Эмбриональные стволовые клетки способные производить любой из 210 различных видов специализированных клеток, вырабатываемых человеческим организмом.
Embryonic stem cells could produce any of the 210 different types of specialized cells that made up the human body.

Свойство плюрипотентности отличает эмбриональные стволовые клетки от мультипотентных клеток, которые могут дать начало лишь ограниченному количеству типов клеток..
Pluripotency distinguishes embryonic stem cells from adult stem cells, which are multipotent and can only produce a limited number of cell types.

Эмбриональные стволовые клетки, коммитированные по эндотелиальному пути развития, рано начинают экспрессировать молекулы межклеточных контактов 18.
Embryonic stem cells precommitted to endothelial development, early start expressing intercellular junction molecules(adherence molecules, tight and gap junction proteins) 18.

Вместе с тем лишь дальнейшие исследования покажут, смогут ли эмбриональные стволовые клетки использоваться способом, который будет с научной точки зрения здравым, а с этической- приемлемым.
On the other hand, only further research would determine whether embryonic stem cells could be used in a manner that was scientifically sound and ethically acceptable.

Таким образом, в 2007 году эмбриональные стволовые клетки впервые были получены из соматических клеток без использования эмбрионального материала.
Thus, it was the first time in 2007 when embryonal stem cells were obtained from somatic cells without using embryonal material.

Исследование стволовых клеток взрослого человека не может заменить медицинского клонирования, так как эмбриональные стволовые клетки способны вырабатывать ткани без провоцирования иммунного отторжения.
Adult stem cell research was no substitute for medical cloning because embryonic stem cells could generate tissues without triggering immune rejection.

Эмбриональные стволовые клетки, нервные стволовые клетки, и взрослые, полученные из костного мозга, клетки- все отвечали выделением одонтогенных генов.
Embryonal stem cells, nervous stem cells and adult cells obtained from the bone marrow- all induced odontogenous gene expression.

Исследователи Мурфилдской офтальмологической клиники( англ. Moorfields Eye Hospital) уже используют человеческие эмбриональные стволовые клетки для замены пигментированных слоев сетчатки у пациентов с болезнью Штаргардта.
Researchers at Moorfields Eye Hospital had already been using human embryonic stem cells to replace the pigmented lining of the retina in patients with Stargardt's disease.

Недавно человеческие эмбриональные стволовые клетки( ЭСК), используемые в качестве плюрипотентных клеток, были широко считается полезным ресурсом в трансляционной медицины.
Recently, human embryonic stem cells(hESCs), used as pluripotent cells, were widely considered a useful resource in translational medicine.

Ввиду пластичности и потенциально неограниченного потенциала самообновления эмбриональные стволовые клетки имеют перспективы применения в регенеративной медицине и замещении поврежденных тканей.
Due to their plasticity and potentially unlimited capacity for self-renewal, embryonic stem cell therapies have been proposed for regenerative medicine and tissue replacement after injury or disease.

Реферат: Эмбриональные стволовые клетки( ЭСК) человека сохраняют плюрипотентность в культуре, способны к неограниченному росту и дифференцируются во все типы соматических клеток..
Abstract: Human embrional stem cells(hESC) are able to maintain pluripotency in culture, to proliferate indefinitely and to differentiate into any somatic cell type.

Более того, полученные из зародышевого пузыря эмбриональные стволовые клетки, используемые в терапевтическом клонировании, не могут, строго говоря, считаться потенциальной человеческой особью и отнюдь не представляют собой зарождение человеческой жизни.
Furthermore, the embryonic stem cells derived from a blastocyst which were used in therapeutic cloning could not properly be regarded as a potential human being and did not yet represent human life.

Эмбриональные стволовые клетки( ЭСК)- тип плюрипотентных клеток млекопитающих, поддерживаемых в культуре, которые получают из внутренней клеточной массы бластоцисты на ранней стадии развития эмбриона.
Embryonic stem cells(ES cells or ESCs) are pluripotent stem cells derived from the inner cell mass of a blastocyst, an early-stage pre-implantation embryo.

Существуют три основных вида стволовых клеток: эмбриональные стволовые клетки, взятые из пяти- шестидневных эмбрионов, в результате чего эмбрион погибает; стволовые клетки плодного происхождения- из пуповины или плодной ткани; и стволовые клетки из различных типов зрелой ткани.
There were three main types of stem cells: embryonic stem cells taken from embryos five to six days old, with the resulting death of the embryo; stem cells of foetal origin, from the umbilical cord or foetal tissue; and stem cells from a variety of adult tissues.

Эмбриональные стволовые клетки( ЭСК) мышей, гомозиготные по мутации Ku70-/-, проявляют повышенную чувствительность к ионизирующей радиации по сравнению с гетерозиготными ЭСК( Ku70+/-) или диким типом Ku70+/.
Mouse embryonic stem cells with homozygous Ku70 mutations, that is Ku70-/- cells, have markedly increased sensitivity to ionizing radiation compared to heterozygous Ku70+/- or wild-type Ku70+/+ embryonic stem cells..

Индуцированные плюрипотентные стволовые клетки( ИПСК), эмбриональные стволовые клетки( ESC) подобная клеток, которые являются производными от соматических клеток путем перепрограммирования, представляют перспективным кандидатом из-за их высокого потенциала к самообновлению, пролиферации, дифференцировки и, что более важно, они обеспечивают бесценным метод получения конкретного пациента плюрипотентные стволовые клетки..
Induced pluripotent stem cells(iPSCs), embryonic stem cell(ESC)-like cells that are derived from somatic cells by reprogramming, represent a promising candidate due to their high potentials for self-renewal, proliferation, differentiation and more importantly, they provide an invaluable method of deriving patient-specific pluripotent stem cells..

Ген Nanog экспрессируется в эмбриональных стволовых клетках и является основным фактором плюрипотентности.
NANOG is a transcription factor in embryonic stem cells(ESCs) and is thought to be a key factor in maintaining pluripotency.

В последние десятилетия многие типы клеток были использованы для регенерации сердца, в том числе скелетных миобластов, первичных кардиомиоцитов, мезенхимальных стволовых клеток( МСК) и эмбриональных стволовых клеток( ЭСК) 5- 9.
In the past decades, many cell types have been used for cardiac regeneration, including skeletal myoblast, primary cardiomyocytes, mesenchymal stem cells(MSCs) and embryonic stem cells(ESCs) 5-9.

Ученые Еврейского университета в Иерусалиме создали атлас генома человека с использованием современной технологии редактирования генов и эмбриональных стволовых клеток человека.
Scientists of the Hebrew University in Jerusalem have created an atlas of the human genome using modern technology of editing genes and human embryonic stem cells.

Другие исследования показали, что отсутствие гена Daxx вызвало более высокую апоптическую скорость в эмбриональных стволовых клетках.
Other studies showed that lack of Daxx gene caused a higher apoptotic rate in embryonic stem cells.

Что белок LIN28 связывается с предшественником микроРНК Let7( англ.) русск. и блокирует образование зрелых микроРНК Let7 в эмбриональных стволовых клетках мыши.
Lin28 binds to the let-7 pre-microRNA and blocks production of the mature let-7 microRNA in mouse embryonic stem cells.

Для того чтобы теломеры не укорачивались в половых клетках и эмбриональных стволовых клетках, в них активен специальный фермент- теломераза.
For preventing telomeres shortening in germ and embryonal stem cells the special enzyme- telomerase- is activated in those cells..

По сути дела, в обоих процессах используются одни и те же технологии вплоть до того момента, когда клонированный одноклеточный эмбрион либо имплантируется в матку, либо уничтожается для получения эмбриональных стволовых клеток с целью проведения экспериментов.
In fact, the same techniques were used in both cases, up to the point at which the cloned single-cell embryo was either implanted in the womb or destroyed to harvest its embryonic stem cells for experiments.

ПГД предоставляет доступ к эмбриональным стволовым клеткам человека, линий с нормальным и ненормальным генотипом позволяя исследовать основной механизм заболеваний, разработки лечения генетических нарушений которые недоступны в настоящее время.
PGD provides access to human embryonic stem cell lines with normal and abnormal genotypes, allowing research on the primary disease mechanisms, to develop treatment regiments for genetic disorders, which are unavailable at present.

Вероятнее всего, что именно такой прагматичный, поэтапный подход к решению столь деликатной проблемы путем исследования эмбриональных стволовых клеток и терапевтического клонирования и обеспечит возможность облегчения мук и страданий, которые причиняют людям неизлечимые болезни.
A practical, gradual approach to such a thorny issue would be more likely to preserve the possibility of alleviating the suffering caused by incurable degenerative diseases through embryonic stem cell research and therapeutic cloning.

По проблеме генетических исследований в Бразилии было принято позитивное законодательство, позволившее успешно преодолеть оппозицию консервативных сил, которые пытались запретить какие бы то ни было исследования с использованием эмбриональных стволовых клеток.
On the issue of genetic research, Brazil enacted positive legislation, successfully overcoming the opposition of conservative forces that sought to prevent research of any kind based on, for example, the use of embryonic stem cells.