ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ВЫГОРАНИЯ на Английском - Английский перевод

• emotional burnout

Примеры использования Эмоционального выгорания на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью методики диагностики эмоционального выгорания В.
With the method of burnout diagnosis of V.V.

Синдром« эмоционального выгорания» у врачей- фтизиатров.
Burnout syndrome among tuberculosis specialists.

Для профессионального и личностного роста, профилактики эмоционального выгорания.
For professional and personal growth, prevention of burnout.

Некоторые аспекты синдрома эмоционального выгорания преподавателей.
Some aspects of the syndrome of emotional burnout of teachers.

Крушельницкого, методики« Диагностика уровня эмоционального выгорания» В. В.
Krushelnytsky, techniques"Diagnosis of the level of burnout" V.V.

Проанализированы симптомы эмоционального выгорания и проявления фаз его формирования по модели В.
The symptoms of burnout and symptoms of its formation phase were analyezed on the model of V.

Научно- практические рекомендации по профилактике эмоционального выгорания у судей С.
Scientific and practical recommendations for the prevention of emotional burnout among judges pp.

Изучение синдрома эмоционального выгорания как нарушения ценностно- смысловой сферы личности( теоретический аспект) С.
Study of emotional burnout syndrome as value-meaning personality sphere disorder(theoretical aspect) pp.

Водопьяновой, позволяющий выявить уровень и проявления эмоционального выгорания, и методика KVS- 3 Д. В.
Vodopyanova, that reveals level and manifestations of burnout, and KVS-3 questionnaire D.V.

Симптомы« эмоционального выгорания» у учителей общеобра- зовательных школ// Псiхалогiя.
Simptomy"emotsional'nogo vygoraniya" u uchitelei obshcheobrazovatel'nykh shkol Symptoms of teacher's emotional burnout in sec- ondary schools.

Обозначены опасности и особенности эмоционального выгорания у разных категорий сотрудников в аптечном коллективе.
Dangers and peculiarities of emotional burnout are indicated for different categories of employees of the drugstores.

На основании полученных результатов делается вывод о влиянии« базового» эгоизма человека на степень его эмоционального выгорания.
The authors make a conclusion concerning the influence of the«basic» egoism of an individual on the degree of his/her emotional burnout.

Участие в семинаре« Психопрофилактика эмоционального выгорания в деятельности преподавателя ВУЗа» Вдовина Е. Н.( наурыз, 2016 ж.).
Participation in the seminar"Psychoprophylaxis of emotional burnout in the activity of a university teacher" Vdovina E.N.(2016).

Статья посвящена проблеме ценностей работников спасательного отряда МЧС с различной степенью эмоционального выгорания.
The article deals with the values of workers from the Ministry of Emergency Situations Rescue Group with varying degrees of burnout.

Психофизиологические и психологические маркеры эмоционального выгорания студентов педагогических и психологических специальностей// Знание.
Psychophysiological and psychological markers of burnout in students of pedagogical and psychological disciplines// Knowledge.

С целью анализа синдрома эмоционального выгорания в различных возрастных группах было оценено, согласно методике« Диагностика эмоционального выгорания» В.
In order to analyze the emotional burnout syndrome in different age groups a survey according to the method of"Diagnosis of burnout" by V.

В статье рассмотрены основные клинические проявления синдрома эмоционального выгорания( СЭВ) и принципы подхода к лечению этого расстройства.
The article describes the main clinical manifestations of burnout syndrome(BS) and the principles of the approach to the treatment of this disorder.

Высокий уровень эмоционального выгорания представителей данной профессии ставит вопрос об изучении стратегий совладания со стрессом и ценностных ориентаций судебных приставов- исполнителей.
High level of burnout in the profession raises the question of stress coping strategies and value orientations of bailiffs.

В статье раскрываются этапы изучения феномена эмоционального выгорания, как специфического вида заболевания лиц, работающих с людьми.
The article describes the stages of studying the phenomenon of burnout, as a specific type of disease in professionals working with people.

Выделены цели, встающие перед специалистами при актуализации суицидальной тематики в групповом формате: предотвращение совершения самоубийства и формирования синдрома эмоционального выгорания у ведущих.
We formulate the following goals, which emerge when suicidal topics arise in a support group: preventing suicide and preventing the formation of the syndrome of emotional burnout among the leaders.

Сегодня учителя испытывают огромную нагрузку, они постоянно находятся на грани эмоционального выгорания, и трудно в таких условиях испытывать радость от выбранной профессии.
Today teachers are under immense strain, they are constantly on the verge of emotional burnout, and it is difficult to experience joy from the chosen profession in such conditions.

Проблемой исследования, рассматриваемой в статье, является изучение оснований и ориентиров организации и содержания психологической помощи педагогам с признаками эмоционального выгорания.
Problems of research considered in present article, is the study of the bases and guidelines of the organization and the content of the psychological support to teachers with signs of burnout.

Выявлено, что студенты второго высшего образования имеют ста- тистически значимые различия по уровню психического состояния, стрессоустойчивости и эмоционального выгорания по сравнению со студентами первого высшего образования.
It was revealed, that mental state, stress resistance and emotional burnout of students going into second higher education significantly differs in comparison with students receiving basic university degree.

Специалисты по социальной работе говорили и об опасности эмоционального выгорания:« Поначалу у меня вообще были жуткие настроения, потому что я приходила домой, и я рыдала, я не могла, насколько близко принималось все это[ проблемы клиентов к сердцу]».
Social workers also mention the risk of burnout,"At first I felt terrible; I would come home from work and break down crying, because I was taking[the clients problems] too much to heart.

В данной статье представлены результаты пилотажного исследования, целью которого является сравнение уровня учебного стресса, стрессоустойчивости и эмоционального выгорания студентов, получающих первое высшее и второе высшее образование.
The following article represents results of pilot research aiming to compare level of academic stress, stress resistance and emotional burnout of students receiving first and second university degree.

В связи с рисками эмоционального выгорания респонденты говорили о необходимости не просто эпизодических тренингов по стрессоустойчивости, но и регулярной работы психологической службы, которая бы проводила мониторинг психического состояния специалиста.
Referring to the risk of burnout, in addition to ongoing stress relief instruction, the respondents stressed the need for consistent monitoring of practitioners' psychological state by mental health specialists.

Перед нами стояла задача теоретически проанализировать особенности мотивации и мобилизации сотрудников различных аптечных организаций в труде, инновационной деятельности для достижения наилучших результатов путем принятия правильных руководящих стратегий, избегая эмоционального выгорания работников.
We were faced with the task of theoretically analyzing the motivation and mobilization of employees of various drugstores and innovation aimed at achieving the best results by taking the right policy guidelines and avoiding emotional burnout of workers.

Создаем конкретные программы семинаров и тренингов для конкретных аудиторий, например, основы психологии управления для менеджеров банка, по профилактике эмоционального выгорания и стресс менеджмент для педагогов, работающих с детьми с отклоняющимся поведением, семинары по сопровождению старости и др.
We create programs and workshops for specific audiences, for example, bases of management psychology for managers of the bank, for the prevention of burnout and stress management for teachers, working with children with behavioral problems, seminars about old-age support and others.

На основе доминирования признаков сходства в проявлениях эмоционального выгорания у педагогов исследуемых групп сделан вывод о принципиальной возможности разработки единой модели психологической помощи для педагогов с признаками выгорания вне зависимости от типа или вида образовательного учреждения.
On the basis of similarity of signs of dominance in the manifestations of burnout in teachers study groups concluded that there is basic opportunity of developing a single model of psychological assistance for teachers with signs of burnout, regardless of the type or kind of educational institution.

Эмоциональное выгорание с позиции экзистенциального анализа// Вопросы психологии.
Emotional burnout from the perspective of existential analysis.