ВЫГОРАНИЕ на Английском - Английский перевод

• burnout
• burn-in
• photobleaching
• burning out
• burnup

Примеры использования Выгорание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выгорание- социальная проблема вобществе.
Burning Out” as a social issue.

Профессиональное выгорание педагога вуза// Молодой ученый.
Professional burn-out of pedagogue of high school.

Среднее выгорание выгружаемого топлива, МВт· сут/ кгU 46.
Average burnup of unloaded fuel, МW·d/kgU 46.

Отсюда появляется хронический стресс, выгорание и заболевания.
This causes chronic stress, burnout and diseases.

Низкое выгорание топлива как аномальная форма производства.
Low burn-up of fuel as an anomalous form of production.

Подобное остаточное изображение также известно как“ выгорание экрана”.
This image retention is also known as"screen burn.

Эмоциональное выгорание с позиции экзистенциального анализа// Вопросы психологии.
Emotional burnout from the perspective of existential analysis.

Повышенная потеря сердечника, сильная лихорадка и выгорание оборудования. с.
Increased core loss, severe fever, and burnout of equipment. c.

В исследовании применялись стандартизированные методики:« Эмоциональное выгорание» В. В.
We used standardized methods such as"Emotional burnout" by V.V.

Выгорание и стресс в контексте профессионального здоровья военнослужащих С.
Burnout and Stress in the Context of Professional Health in Military Personnel pp.

Ключевые слова: эмоциональное выгорание, экзистенциальная пустота, преподавание математики.
Key words: emotional exhaustion, existential vacuum, lecturing in mathematic.

Но сзади выгорание не было сплошным, единственным топливом в багажнике было тело.
But in the back, the burn is not total, and the only fuel in the trunk is the body.

Позже компании был выдан патент США на динамическое выгорание тестера для серверной памяти.
The company was later granted a U.S. patent on dynamic burn-in tester for server memory.

Профессиональное выгорание- это не просто стресс, связанный с эмоциональным истощением на работе.
Occupational burnout is not simply a type of stress which is related to exhaustion at work.

Выгорание» экрана,« остаточное» или« фантомное» изображение является широко известной особенностью ЖК- мониторов.
Burn-in”,“after-imaging”, or“ghost imaging” is a well-known phenomenon in LCD panel technology.

В большинстве случаев« выгорание»,« остаточное» или« фантомное» изображение постепенно исчезнут после выключения питания.
In most cases, the"burned in" or"atter-imaging" or"ghost imaging" will disappear gradually over a 8.

Мониторинг таких параметров, как его накопление и выгорание, позволяет прогнозировать результаты фотодинамической терапии.
The monitoring of such parameters as PS accumulation and photobleaching enables to predict PDT results.

Люди часто не понимают, насколько большие риски для здоровья несет профессиональное выгорание и сильный хронический стресс.
People often fail to realise just how harmful occupational burnout and intense chronic stress can be to their health.

Ключевые слова: профессиональное выгорание, педагогические кадры, образование, факторы синдрома выгорания..
Key words: professional burning out, pedagogical cadres, education, factors of the syndrome of burning-out.

Корпус лампы выполнен из высококачественного поликарбоната c хорошо продуманным теплоотводом исключающим перегрев и выгорание диодов.
The lamp housing is made of high quality polycarbonate with a well-thought-out heat sink eliminating overheating and burnout of the diodes.

Burn- in Protection( Защита от выгорания) Чтобы предотвратить выгорание ЖК- экрана, положение пикселей на экране будет периодически меняться.
Burn-in Protection To prevent the symptom of LCD screen burn, the screen will shift pixels automatically in specific time.

Степени выгорания фотосенсибилизатора: а- пациентка П., базально- клеточный рак кожи волосистой части головы, полное выгорание( I t/ I N)/ I t/ I N.
Photosensitizer photobleaching grade:(а) patient P., basal cell scalp carcinoma, complete photobleaching( I t/ I N)/ I t/ I N.

Отчуждение и выгорание опосредуют связи этих характеристик учебной среды с учебной успешностью и субъективным благополучием студентов.
Alienation and burnout mediated the asso-ciations of these learning environment characteristics with self-reported academic success and subjective well-being of students.

Показ статичного изображения может повредить экраны некоторых телевизоров, потому что изображение может быть навсегда« выжжено» на экране выгорание экрана.
Some televisions can be damaged by the display of a stationary image, because the image may be permanently“burned” into the screen screen burn-in.

По мнению Томак, для оптимистического сценария также важно пережить выгорание и разочарование в среде активистов, правозащитников и волонтеров.
According to Tomak, it is also important for an optimistic scenario to survive burnout and disappointment among activists, human rights defenders and volunteers.

Авторы статьи проводят теоретический анализ и экспериментальное исследование по выяснению взаимосвязей между понятиями« эмоциональное выгорание» и« эгоизм».
The article under consideration deals with the theoretical and experimental investigation of the interactions between«emotional burnout» and«egoism» concepts.

Благодаря тому, что светодиодная подсветка позволяет уменьшить выгорание и окрашивание в светодиодных фильтрах и поляризаторах, монитор OverView NSL- 4621 имеет долговечную панель.
Because LED backlights reduce burn-in and colorations in the LCD filters and polarizers, the OverView NSL-4621 has a long panel life.

Красочные, яркие и насыщенные картинки и надписи всегда выглядят аккуратно и привлекательно, также обладают потрясающей устойчивостью, предотвращающей выгорание на солнце и изнашивание изображения.
Colorful, bright and saturated images and inscriptions always look neat and attractive, and has a terrific resistance, which prevents burning in the sun and wear image.

Более того, благодаря тому, что светодиодная подсветка позволяет уменьшить выгорание и окрашивание в светодиодных фильтрах и поляризаторах, модель OverView EVD- 4621 имеет долговечную панель.
Furthermore, because LED backlights reduce burn-in and colorations in the LCD filters and polarizers, the OverView EVD-4621 has a long panel life.

Ключевые слова: психическое выгорание, профессиональное выгорание, профессиональные деформации личности, методы математической статистики, закономерности профессионального выгорания..
Key words: mental burnout, professional burnout, professional deformations of a personality, methods of mathematical statistics, regularities of professional burnout..