ПЕРЕГОРАНИЯ на Английском - Английский перевод

• burning out
• blowing
• burnout

Примеры использования Перегорания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это возможно спасет лампочки от перегорания.
That might stop the bulbs from burning out.

Чтобы избежать перегорания схемы, они обязательно снабжаются защитой от перегрузки.
To avoid circuit burnout, they are necessarily supplied with overload protection.

Тепло в компостере возникает от перегорания отходов.
The heat in the composter is created by burning of the waste.

В ЭСО реализованы эффекты перегорания приборов, лампочек и предохранителей.
The effects of devices, light bulbs and safety devices blowing are realized in electromotive force.

Легкая смена аккумуляторной батареи и быстрая зарядка обеспечивают эффективное поступление энергии без перегорания.
The easy battery replacement system and smart charging dock provide efficient power with no burn out.

Для длительной защиты в случае перегорания предохранителя, замените предохранителем того же наименования.
For continued protection in the event that a fuse blows, replace the fuse only with the same value.

Убедитесь в том, что электрооборудование вашего автомобиля может обеспечить питание этого устройства без перегорания плавкой вставки.
Ensure that the electrical system in your vehicle can supply this product without causing the vehicle fusing to open.

Реле защиты от перегрузки предохранит гидромотор от перегорания в случае остановки пылесоса из-за какого-либо препятствия.
The overload switch will protect the motor against burning out when an obstruction stops the machine.

Диэлектрическая прочность 1. 5KV мощность рабочего шасси рабочая частота выдерживает напряжение 1 минута, отсутствие перегорания и дуги.
Dielectric Strength 1.5KV power supply chassis work frequency withstand voltage 1 minute, no flashover and arcing.

Чтобы избежать перегорания двигателя, если Вы используете удлинитель, используйте удлинитель с минимальным диаметром проволоки 10 AWG или 4. 0мм2.
To avoid motor burnout, if you use an extension cord, use an extension cord with minimum wire size of 10 AWG or 4.0mm2.

Кроме того, она позволяет изоляцию компрессора звукоизоляцией, чтобы снизить уровень шума без риска перегорания компрессора.
Also, it has compressor insulation with sound-proof lining which significantly lowers noise levels without any danger of compressor overheating.

Защита от перегрева Для защиты от перегрева( перегорания электродвигателя) в машинку встроена электронная схема контроля температуры.
Temperature cut-out To protect against overheating(burning out of motor), an electronic temperature monitoring system has been installed.

В отсутствие воды потребляемая насосом мощность опускается ниже минимального уровня и насос останавливается для предупреждения перегорания двигателя и насоса.
If there is no water the power absorbed by the pump decreases under the minimum level and the pump stops in order to avoid burning out the motor and the pump.

Для каждой отдельной неисправности- от перегорания лампочки до отказа двигателей- моделировалось их влияние на самолет в целом, его управляемость и аэродинамику.
For each fault- from light bulbs to burn out engines- modeled their effect on the aircraft as a whole, its handling and aerodynamics.

В результате женщины работают<< в две смены>>, что приводит к дефициту времени и нагрузке на их здоровье, их детей и семьи, создавая условия для стресса и<< перегорания.
The result is that women work double shifts, which results in time poverty and is a strain on their health, on their children and on their family, generating stress and burnout.

Если на ваше обращение за оказанием помощи гарантия не распространяется, например, если изделие вышло из строя в результате перегорания плавкого предохранителя или нарушения правил эксплуатации, вам будет выставлен счет, исходя из расходов на оказание технической помощи.
If your request for assistance is unwarranted, e.g. if the appliance has failed as a result of a blown fuse or incorrect operation, you will be charged the costs incurred by your call for technical assistance.

Менее одержимый личной войной Касла, Микрочип выступает в роли де-факто консультанта Каслу например, поощряя Касла брать случайные каникулы и перерывы, чтобы избежать перегорания или потери сознания.
Less obsessed with Castle's personal war, Microchip acts as a de facto counselor to Castle e.g., encouraging Castle to take occasional vacations and breaks, to avoid burn-out or losing his mind.

На лицевой стороне шкафов предусматривается мнемосхема, отражающая положение коммутационных аппаратов и наличие( отсутствие) напряжения, либо аварийное отключение автоматического выключателя или перегорания предохранителя в отходящей линии, с помощью трехцветных светодиодов и указателей положения.
On the front side of cabinets there is mnemonic diagram reflecting the position of commutation devices and availability(absence) of voltage or emergency cut-off of the automated breaker or fuse blowing in the outgoing circuit with the help of three-color light emitting diodes and position indicators.

Судьба" только что отключила питание суб- световых, вероятно чтобы предотвратить перегорание. Хотите.
Destiny just cut off power to the sub-light, probably to prevent a burnout.

Интеллект"- зарядное устройство предотвращает перезарядку и перегорание.
Intelligent Charger- Prevents battery overload and burn-out.

Может произойти отказ блока либо перегорание компонентов.
The unit may malfunction or the components burn out.

Распиливание плавящихся пластмасс может вызвать перегорание двигателя в результате его перегрузки.
Cutting melting plastics may lead to a burnout of the motor due to overloading.

Может произойти отказ агрегата или перегорание компонентов.
The unit may malfunction or the components may burn out.

Неправильное подсоединение проводов может вызвать перегорание электрический частей.
Incorrect wiring connection may cause electrical parts to burn out.

Значит, ты рассказал нам все о перегрузке…-" Перегорании.
So, you have told us everything about the overload…-"Scorch.

Перегрев нагревательного элемента( контролируется биметаллическим температурным датчиком), перегорание нагревательного элемента, при этом автоматически отключается нагревательный элемент, оба световых индикатора мигают поочередно.
The overheating of the heating element(controlled by a bimetallic temperature sensor), burnout of the heating element, which automatically turns off the heating element, both LEDs flash alternately.

В зависимости от версии используемого протокола« Старт», транскодер может информировать центр о наступлении тех или иных событий перегорание ламп, открытие двери контроллера и т.
Depending on version of protocol«Start» in use, transkoder can inform central unit about any occurrence lamps burnout, controller door opening and etc.

Как результат, происходит обволакивание нагревательного элемента, а это, в свою очередь, ведет к его перегреву и перегоранию( временами даже со взрывом).
As a result, the enclosure of the heating element, and this in turn leads to overheating and burn-out(sometimes even explosively).

Эта проблема может привести к перегоранию насосов, и чтобы отследить данную проблему, в систему врезают датчик давления, который подключается к портам контроллера« Импульс 112».
This problem can lead to burnt out pumps, and to track down the problem, a pressure sensor is deployed in the sytem and connected to the ports on the controller"Impulse 112.

Во время турне Infinite Sadness tour Билли Корган столкнулся со множеством тяжелых проблем, среди которых были музыкальное« перегорание», отсутствие Джимми Чемберлина, который был его« лучшим другом и родственной душой в плане музыкальных вкусов», развод с женой и смерть его матери от рака.
As the sprawling and massively successful Infinite Sadness tour wound down, Billy Corgan found himself facing many difficult issues, including musical burnout, the absence of his"best friend and musical soul mate in the band" Jimmy Chamberlin, the end of his marriage, and the death of his mother to cancer.