ЭМПИРИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• empirically
• experientially
• is empirical

Примеры использования Эмпирически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмпирически, я.
Empirical, I.

Это эмпирически.
It's empirical.

Это и есть лучше, типа, эмпирически.
That is better, like, empirically.

Ну, это эмпирически, но кто знает.
Well, it's empirical, but you never know.

Думаю, она весьма эмпирически привлекательна.
I think she is empirically attractive.

K и β- свободные параметры, определяются эмпирически.
K and β are free parameters determined empirically.

Эмпирически антибиотики при среднем/ тяжелом заболевании.
Empirical antibiotics for moderate/severe illness.

Электродный потенциал не может быть получен эмпирически.
The electrode potential cannot be obtained empirically.

Shimansky в 1955 вначале эмпирически, а затем теоретически.
Shimansky, at first empirically, and later derived theoretically.

Общее орбитальное возмущение, δ, может быть эмпирически представлено двумя компонентами.
The overall orbital perturbation, δ, can be represented empirically by two components.

Вам будут предоставлены все возможности путешествовать в пределах любой эмпирически достигнутой сферы.
You will have ample opportunity to visit within any realm you have experientially attained.

Построение собственной архитектуры СНС эмпирически для решения определенного класса задач.
Empirical building an original CNN architecture to solve a certain class of problems.

В своей книге" Об распространении образования" он доказывал важность изучения мира эмпирически.
In his book The Advancement of Learning, he argued for the importance of studying the world empirically.

Эмпирически можно оценить уровень постоянной безработицы, но ее причины являются предметом дискуссии.
Levels of persistent unemployment can be quantified empirically, but the causes are subject to debate.

Кроме того, Гофман предлагает альтернативную теорию, которая была эмпирически подтверждена его исследованием.
In addition, Goffman offers an alternative theory that is empirically confirmed in his research.

Бог не может эмпирически знать то, чего он никогда не испытывал лично; предзнание Бога экзистенциально.
God cannot experientially know what he has never personally experienced; God's preknowledge is existential.

Полученное программное обеспечение было протестировано эмпирически, а результаты описаны в серии научных статей.
The software has been empirically tested and the results described in a series of academic papers.

Философски и эмпирически, концептуально и реально центром всех вещей и существ является Райский Отец.
Philosophically and experientially, in concept and in reality, all things and beings center in the Paradise Father.

Время стерилизации и температурное воздействие подбирается эмпирически и зависит от состава и вязкости среды.
Sterilization time and temperature are chosen empirically and depend on the medium composition and viscosity.

Личность может быть эмпирически осознана в сменяющих друг друга материальных, моронтийных и духовных мирах.
Personality can be experientially realized in the progressive realms of the material, the morontial, and the spiritual.

Эмпирически выявлены четыре типа профессионального взаимодействия нянь, различающиеся в зависимости от мотивации выбора деятельности.
Four types of professional interactions are identified empirically depending on work motivation of nannies.

А к ее методу относится восхождение от эмпирически конкретного к абстрактному и от абстрактного к исторически конкретному.
And ascension from empirically concrete to abstract and from abstract to historically concrete is its method.

Это должно мотивировать лидеров переосмыслить ситуацию, а не удваивать ставку на эмпирически терпящий поражение экстремизм свободного рынка.
This should motivate leaders to rethink, rather than double down on an empirically failing free-market extremism.

На каждом уровне созданий эмпирически продемонстрировать Райскому Божеству и всем разумным существам вселенной идеал жизни создания.
On each creature level, experientially to portray the acme of creature life to Paradise Deity and to all universe intelligences.

Для типовых применений возможно определение требуемых значений эмпирически и последующее применение необходимой корректировки.
With a well-defined application it may be feasible to determine the required value empirically and apply this correction as necessary.

Читая заключения ученых о полезных человеку свойствах чая, мы вспоминаем также о том, что на протяжении столетий люди эмпирически познавали их.
Reading the conclusions of scientists about useful properties of tea, we recall that for centuries people empirically knew them.

Эмпирически доказано, что внутренняя конфликтность смысла жизни выступает предпосылкой возникновения смысложизненного кризиса в развитии личности.
Empirically proven that the inner meaning of life conflictness is a precondition of life-meaning crisis in personality development.

Модель родительской толерантности как интегрального единства трех компонентов( когнитивного, эмоционального и поведенческого) эмпирически проверена.
The model of parental tolerance as an integral unity of three components(cognitive, emotional and behavioral) is empirically tested.

Эмпирически объединить семичастный опыт созданий с семичастным опытом самоотверженного раскрытия природы и воли Райского Божества.
Experientially to unify the sevenfold creature experience with the sevenfold experience of consecration to the revelation of the nature and will of Deity.

На каждом уровне созданий эмпирически раскрыть существам данного уровня своего посвящения и всей вселенной один из аспектов семичастной воли Божества.
On each creature level, experientially to reveal one phase of the sevenfold will of Deity to the bestowal level and to all the universe.