ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• endoscopic

Примеры использования Эндоскопическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эндоскопическое УЗИ.
Endoscopic ultrasound.

Я пока сделаю эндоскопическое УЗИ.
I will be doing the endoscopic ultrasound.

Эндоскопическое извлечение.
An endoscopic retrieval.

Открытое и эндоскопическое исправление кистевого туннеля.
Open and endoscopic carpal tunnel aperture.

Эндоскопическое увеличение груди.
Endoscopic augmentation of breast.

Открытое и эндоскопическое исправление кистевого туннеля.
Open and endoscopic opening of the carpal tunnel.

Эндоскопическое обследование гастро- и колоноскопия.
Endoscopic examinations gastroscopy and colonoscopy.

Да, я бы провела паллиативное эндоскопическое стентирование.
Yes, I would do a palliative endoscopic stenting.

Эндоскопическое лечение симптоматической кисты пяточной кости.
Endoscopical treatment of symptomatic cyst of the heel.

Для больниц закуплено новое эндоскопическое оборудование.
New endoscopic equipment has been purchased for hospitals.

Эндоскопическое устройство для баллонирования и стентирования сужений кишечника.
Endoscopic device for ballooning and stenting of intestine narrowings.

Доктор проводит операцию, используя также эндоскопическое видеонаблюдение.
The doctor performs the operation using additive endoscopic video surveillance.

Следующий этап- эндоскопическое обследование, которое станет важным этапом борьбы с энурезом.
The next step is endoscopic checkup, the important stage in the enuresis control.

В поликлинических учреждениях больницы есть рентгенологическое, эндоскопическое и ультразвуковое оборудование.
It also has X-ray, ultrasound and endoscopic examination facilities.

Эндоскопическое обследование дает возможность подтвердить наличие рефлюкса и дать оценку степени повреждения слизистой.
The endoscopic examination makes it possible to confirm the presence of reflux and assess the degree of the mucosa.

Радикальное лечение простаты при раке, возможно эндоскопическое и обычное удаление аденом простаты.
Radical treatment of prostate in case of cancer, possible endoscopic and common ablation of adenoma.

Эндоскопическое оборудование дает возможность увидеть трехмерное и точное изображение при проведении лапароскопических операций.
Endoscopic equipment allows seeing three-dimensional and accurate picture when performing laparoscopic operations.

Ключевые слова: эндоскопическая диссекция подслизистого слоя; перфорация стенки желудка; эндоскопическое сшивающее устройство.
Keywords: endoscopic submucosal dissection; gastric wall perforation; endoscopic suturing device.

Опциональный однорядной кабиной, опциональные стили кабины и эндоскопическое стиль; модель двигателя YN38CRE1, WP3. 7Q130E50, ISF3.
The optional single-row cab, the optional cab styles and endoscopic style; engine model YN38CRE1, WP3.7Q130E50, ISF3.

Успешное комбинированное эндоскопическое лечение( фотодинамическая терапия+ электрокоагуляция) больного ранним раком нижней трети пищевода 14- летнее клиническое наблюдение.
Successful combination of endoscopic treatment(photodynamic therapy+ electrocoagulation) of a patient with early lower third esophageal cancer 14-year clinical observation.

При необходимости, врач назначит дополнительные обследования: УЗИ, лабораторные исследования, или эндоскопическое обследование гастроскопия, колоноскопия.
If necessary, the doctor will order additional examinations: ultrasound examination, laboratory tests, or endoscopic examination gastroscopy, colonoscopy.

Хотя эндоскопическое лечение камней( URS) обычно включает в себя общий наркоз и пребывание в больнице и поэтому может быть связано с определенными рисками для пациента, все больше и больше урологов предпочитают именно этот метод.
Although endourological(URS) stone therapy usually involves general anesthesia and a hospital stay and can therefore be associated with certain risks for the patient, more and more urologists are showing a preference for this method.

Чрескожной эндоскопической гастростомией;
Percutaneous endoscopic gastrostomy;

Дефект был ушит при помощи эндоскопического сшивающего устройства Apollo Overstitch( США) без перехода на лапаротомию.
The defect was closed using Apollo Overstitch endoscopic suturing device(USA) avoiding laparotomy.

Роль эндоскопических методов в ранней хирургической коррекции врожденных пороков развития.
The role of endoscopic techniques in the early surgical correction of congenital malformations.

Длительное использование чрескожной эндоскопической гастростомии- трубочки, введенной в желудок, необходимой для подачи пищи и жидкости.
Long-term use of percutaneous endoscopic gastrostomy, a stomach tube needed for feeding.

Анализ данных эндоскопического исследования при язвенной болезни.
The analysis of data of endoscopic research at ulcer disease.

Устройство для эндоскопической катетеризации деформированных протоковых структур.
Device for endoscopic catheterisation of deformed duct structures.

Ерболганова активно разрабатывающих эндоскопической техникой инновационные методы коррекции хирургической патологии детского возраста.
Yerbolganov, who actively develop the endoscopic technic innovational methods of correction surgical pathology of children.

Успех эндоскопического гемостаза во многом зависит от адекватного и патогенетически обоснованного консервативного лече- ния.
The success of endoscopic hemostasis largely depends on adequate and pathogenetically substantiated conservative treatment.