ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• endoscopic

Примеры использования Эндоскопической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эндоскопической диагностики.
Endoscopic diagnosis.

Он работал в эндоскопической хирургии.
He worked in endoscopic surgery.

Тема мероприятия Инновации и безопасность в эндоскопической хирургии.
Theme of the event Innovation and safety in endoscopic surgery.

Дизайн эндоскопической системы линз.
Design of a lens endoscopic system.

Артроскопия- одна из составляющих современной эндоскопической медицины.
Arthroscopy is one of the components of modern endoscopic medicine.

Чрескожной эндоскопической гастростомией;
Percutaneous endoscopic gastrostomy;

В операционном блоке существует также отдельный зал для эндоскопической хирургии.
Operational unit also has a separate hall for endoscopic surgery.

TAS7583 Выведение эндоскопической перкутанной гастростомы 315.
TAS7583 Insertion of endoscopic percutaneous gastrostomy 315.

Показаны особенности хирургического вмешательства с применением эндоскопической техники.
The peculiarities of surgical intervention with a use of endoscopic technique are demonstrated.

Устройство для эндоскопической катетеризации деформированных протоковых структур.
Device for endoscopic catheterisation of deformed duct structures.

В статье рассматривается проблема гастродуоденальных язвенных кровотечений в аспекте эндоскопической диагностики и современных методов лечения.
The article considers the problem of gastroduodenal ulcer bleeding in the aspect of endoscopic diagnosis and modern methods of treatment.

Используется для узи, эндоскопической микроскопический анализ, рабочих станций, гель Imaging.
Used for ultrasound, endoscopic microscopic analysis, workstations, gel imaging.

Сеченова», отделение онкологической колопроктологии, Москва 2 Кафедра колопроктологии и эндоскопической хирургии ФППОВ ГБОУ ВПО« Первый МГМУ им.
Sechenov", Department of Oncological Coloproctology, Moscow 2 Department of Endoscopic Surgery and Coloproctology FPPGEP SBEI HPE"First MSMU n.a.

Выполнения малоинвазивной или эндоскопической операции по передовой технологии( в случае необходимости);
Performing minimally invasive or endoscopic operation as per cutting-edge technologies(if necessary);

В абдоминальной хирургии наибольшее распространение получила лапароскопическая холецистэктомия( ЛХЭ), где преимущества эндоскопической хирургии проявляют себя наиболее ярко 2.
In abdominal surgery, laparoscopic cholecystectomy(LCE) has spread widely, the advantages of endoscopic surgery being evident 2.

Длительное использование чрескожной эндоскопической гастростомии- трубочки, введенной в желудок, необходимой для подачи пищи и жидкости.
Long-term use of percutaneous endoscopic gastrostomy, a stomach tube needed for feeding.

Отделения нейрохирургии, травматологии и ортопедии, общей, грудной, челюстнолицевой, неонатальной, эндоскопической хирургии, ЛОР, анестезиологии и реанимации.
Neurosurgery, traumatology and orthopaedics, general, thoracal, maxillofacial surgery, neonatal, endoscopic surgery, ENT, anesthesiology, and reanimation.

Цель: уточнить значение эндоскопической полипэктомии в лечении семейного аденоматозного полипоза толстой кишки.
Objective: To study the value of endoscopic polypectomy in the treatment of family adenomatous polyposis of the colon.

Решение Brainlab для электромагнитной ЛОР- навигации отвечает требованиям к простой интраоперационной визуализации в ходе функциональной эндоскопической хирургии околоносовых пазух FESS.
Brainlab electromagnetic ENT navigation addresses the need for simple intraoperative visualization during functional endoscopy sinus surgery FESS.

Ерболганова активно разрабатывающих эндоскопической техникой инновационные методы коррекции хирургической патологии детского возраста.
Yerbolganov, who actively develop the endoscopic technic innovational methods of correction surgical pathology of children.

Хирург должен максимально точно определить" дизайн" верхней зоны лица, получить симметрию век, бровей и височных областей, а также владеть эндоскопической техникой операции.
The surgeon must accurately determine the optimal"design" of the upper face area, the symmetry of eyelids, eyebrows and temple regions, as well as posess extensive knowledge of the endoscopic surgical technique.

С использованием специальных инструментов и методов эндоскопической визуализации, операции на сердце стали менее инвазивными, более безопасными и комфортными для пациента.
By using tools and endoscopic imaging techniques, the surgery becomes easier, safer and more comfortable for the patient.

В своей деятельности Фонд главным образом опирается на четыре оперативные структуры: Научно- практический центр эндоскопической хирургии и репродукции человека, Центр матери и ребенка, Медицинский центр в городе Мейомессала и Первый детский центр.
It works mainly through four operational bodies: the Research and Application Centre in Laparoscopic Surgery and Human Reproduction(CRACERH), the Centre Mère et Enfant(CME), the Centre Médical de Meyomessala(CMM) and the Children First Center CFC.

Эндоскопическое извлечение.
An endoscopic retrieval.

Эндоскопические тесты Быстрый тест с уреазой RUT.
Tests with endoscopy Rapid urease test RUT.

Ключевые слова: эндоскопическая диссекция подслизистого слоя; перфорация стенки желудка; эндоскопическое сшивающее устройство.
Keywords: endoscopic submucosal dissection; gastric wall perforation; endoscopic suturing device.

Дефект был ушит при помощи эндоскопического сшивающего устройства Apollo Overstitch( США) без перехода на лапаротомию.
The defect was closed using Apollo Overstitch endoscopic suturing device(USA) avoiding laparotomy.

Опциональный однорядной кабиной, опциональные стили кабины и эндоскопическое стиль; модель двигателя YN38CRE1, WP3. 7Q130E50, ISF3.
The optional single-row cab, the optional cab styles and endoscopic style; engine model YN38CRE1, WP3.7Q130E50, ISF3.

Роль эндоскопических методов в ранней хирургической коррекции врожденных пороков развития.
The role of endoscopic techniques in the early surgical correction of congenital malformations.

Анализ данных эндоскопического исследования при язвенной болезни.
The analysis of data of endoscopic research at ulcer disease.