ЭНДОТЕЛИАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• endothelial

Примеры использования Эндотелиальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние окисленного фибриногена на апоптоз эндотелиальных клеток.
The influence of oxidized fibrinogen on apoptosis of endothelial cells.

P- селектин находится в особых гранулах эндотелиальных клеток и активированных тромбоцитов.
P-selectins: P-selectin is expressed on activated endothelial cells and platelets.

Зеркальный микроскоп Определение количество эндотелиальных клеток роговицы.
Specular microscope Determination of Cornea endothelium cell number.

Плотность эндотелиальных клеток роговицы была в среднем 1834, 8± 391, 3 кл./ мм 2, т. е.
The density of corneal endothelial cells was 1,834.8±391.3 cells/mm 2 on average, i.e.

Провоспалительные цитокины активируют экспрессию этого гена в эндотелиальных клетках.
Pro-inflammatory cytokines upregulate expression of this gene in endothelial cells.

Они должны отвечать одному условию: не вызывать потери эндотелиальных клеток во время их присутствия внутри глаза.
They have to ensure no loss of endothelial cells while they remain inside the eye.

Высвобожденный фактор функционально активен и способствует росту эндотелиальных клеток человека.
The released factor is functionally active and promotes the growth of human endothelial cells.

Возможно, что плазмодии пред- варительно фиксируются в эндотелиальных клетках экзоэритроцитарные формы.
It is possible that plasmodia pre-varicella recorded in endothelial cells achteruitrijcamera form.

Плотность эндотелиальных клеток в предоперационном периоде составила в среднем 1937, 2± 402, 6 кл./ мм 2 рис.
Endothelial cell density in the preoperative period amounted to 1,937.2±402.6 cells/mm 2 Figure 1.

Эти характеристики расчехлены путем ускорение миграции эндотелиальных клеток и кератиноситес.
These characteristics are uncovered by accelerating the migration of endothelial cells and keratinocytes.

Молекулярные механизмы направленной миграции эндотелиальных прогениторных клеток в ткань мозга изучены недостаточно.
Mechanisms of endothelial progenitor cell trafficking to the brain tissue are studied insufficiently.

В исследованиях in vitro было показано, что VEGF- A стимулирует митогенез эндотелиальных клеток и их миграции.
In vitro, VEGF-A has been shown to stimulate endothelial cell mitogenesis and cell migration.

Число циркулирующих дисквамирован- ных эндотелиальных клеток определено с применением фазово- контрастной микроскопии.
The amount of circulating of desquamated endothelial cells was accounted by phase-contrast microscopy.

ТБ- 500 отличает другие факторы ремонта, потому что оно повышает миграцию эндотелиальных и кератиносите.
TB-500 is different from other repair factors, because it promotes endothelial and keratinocyte migration.

Что еще более важно, они наблюдали hiPSC- эндотелиальных клеток способствовали васкуляризации инфаркта миокарда.
More importantly, they observed hiPSC-derived endothelial cells contributed to vascularization of infarcted myocardium.

Остановка кровотока вызывала адгезию эритроцитов к люминальной поверхности эндотелиальных клеток( ЭК) рис.
Blood flow arrest caused adhesion of erythrocytes to the luminal surface of endothelial cells(EC) Figure 1.

Роль эндотелиальных биологически активных веществ в прогнозировании развития и оценке степени тяжести преэклампсии.
Role of endothelial biologically active substances in the prediction of preeclampsia and in the evaluation of its severity.

Десмопрессин стимулирует высвобождение фактора Виллебранда из эндотелиальных клеток, действуя на рецептор В2.
Desmopressin also stimulates release of von Willebrand factor from endothelial cells by acting on the V2 receptor.

Рассмотрены современные представления о роли эндотелиальных клеток в формировании и восстановлении гематоэнцефалического барьера головного мозга.
The review covers the current concepts on the role of endothelial cells in the blood-brain barrier development and repair.

Он увеличивает сосудистую проницаемость, способствуя пропотеванию белков плазмы в околососудистое пространство, которое должно быть подготовлено для миграции эндотелиальных клеток.
It enhances vascular permeability promoting plasma protein transudation to perivascular space, which should be prepared for migration of endothelial cells.

Пролиферация эндотелиальных клеток может индуцироваться, например, гипоксией, после чего активируются астроциты, изменяя экспрессию молекул клеточной адгезии в местах контакта с клетками эндотелия 29.
Endothelial cell proliferation can be induced, e.g., by hypoxia, resulting in alterations in the expression of cell adherence proteins 29.

Показатели эндотелиальной скорости сдвига у больных с атеросклеротическим поражением артерий каротидного бассейна- стр.
Investigation of endothelial shear rate in patients with atherosclerosis of the carotid arteries- p.

Ключевые слова: преэклампсия; гипертензия беременных; эндотелиальная дисфункция; оксигенация тканей; проба с ишемией/ реперфузией.
Keywords: preeclampsia; hypertension in pregnancy; endothelial dysfunction; tissue oxygenation; test with ischemia/reperfusion.

Наличием эндотелиальной дисфункции, активации клеточного иммунитета, повышенного содержания РФМК и D- димеров.
Occurrence of endothelium dysfunction, cellular immunity activation, a high content of Soluble Fibrin Monomer Complex and D-dimers.

Повторная диагностика, эндотелиальная микроскопия роговицы, расчет ИОЛ на IOL Master 700.
Re-diagnosis, endothelial microscopy of the cornea, IOL calculation of IOL Master 700.

Остеобластные и эндотелиальные ниши костных метастазов рака молочной железы.
Osteoblastic and endothelial niches for bone metastasis of breast cancer.

Сосудистый эндотелиальный фактор роста в клинике внутренних заболеваний и его патогенетическое значение.
Vascular endothelial growth factor in the clinic of internal diseases and its pathogenetic value.

Ключевые слова: эндотелиальные прогениторные клетки; гематоэнцефалический барьер; развитие головного мозга.
Keywords: endothelial progenitor cells; blood-brain barrier; brain development.

Ключевые слова: ревматоидный артрит; эндотелиальная дисфункция; инфликсимаб; ритуксимаб; проба с реактивной гиперемией.
Keywords: rheumatoid arthritis; endothelial dysfunction; infliximab; rituximab; reactive hyperemia test.

Эндотелиальная дисфункция при патологии сердечно-сосудистой системы.
Endothelial dysfunction in the pathology of cardiovascular system.