ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ БАЛАНСЫ на Английском - Английский перевод

• energy balances

Примеры использования Энергетические балансы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергетические балансы.
Energy balances.

Для этих заводов компания БМА предварительно разработала хорошо обоснованные энергетические балансы.
For both factories, BMA had prepared sound energy balances in advance.

Энергетические балансы и энергетическая статистика в странах ОЭСР энергия.
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries energy..

Технические материалы: энергетические балансы в регионе ЕЭК за прошедшие годы и на предстоящий период 2.
Technical material. ECE energy balances for past and future years 2.

Будущие издания будут также содержать составленные на месте исторические энергетические балансы.
Future editions will also contain historical energy balances compiled in-house.

Издание<< Энергетические балансы и сведения об электропотреблении>> включает данные по 190 странам.
The Energy Balances and Electricity Profiles cover data from 190 countries.

Агрегирование и агрегатные показатели следует включить ссылки на энергетические балансы и СЭЭУ- энергоресурсы.
Aggregation and aggregates, including links to energy balances and links to SEEA-E.

Последние имеющиеся энергетические балансы и ежегодные экономические данные для стран представлены в Приложении.
The latest available energy balances and annual economic data for the countries are presented in the Annex.

Как уже упоминалось выше, для всех целевых стран энергетические балансы публикуются в течение многих лет вплоть до 2011/ 12.
As mentioned above, for all target countries, energy balances are published for years up to 2011/12.

Национальные энергетические балансы являются одним из важнейших источников данных для расчета выбросов парниковых газов и других выбросов в атмосферу.
National energy balances are some of the most important sources of data for calculating emissions of greenhouse gases and other air emissions.

Месячные( упрощенная версии) и годовые( полная версия) энергетические балансы публикуются на вебсайте и в печатных изданиях.
Monthly(simplified version) and annual(full version) energy balances are published on the website and in paper publications.

Энергетические балансы МЭА включают данные об общем конечном потреблении энергии, потреблении промышленностью, транспортным и другими секторами, а также данные о неэнергетическом использовании энергии.
The IEA Energy Balances include total final consumption, the consumption by industry, transport and other sectors, as well as non-energy use.

Это весьма полезно, поскольку большинство данных, используемых в международной отчетности, уже включено в энергетические балансы, энергетические счета и другие существующие статистические показатели.
This is of great advantage, as most data used in international reporting already enter into energy balances, energy accounts and other existing statistics.

В состав документации инженерного аудита входили, в числе прочего, массовые и энергетические балансы, технологические схемы процесса( PFD), чертежи нагрузок на фундаменты и перечни оборудования с размерными чертежами.
The required engineering services included preparing mass and energy balances, process flow diagrams(PFDs), foundation load plans and equipment lists with dimension sheets.

Энергетические балансы, составляемые рядом стран ЭСКЗА, носят недостаточно точный и всеобъемлющий характер и не могут служить основой для надежной оценки положения в области энергетики в этих странах.
The energy balances drawn up by a number of ESCWA countries are not sufficiently accurate or comprehensive to serve as a basis for a reliable assessment of their energy situations.

Полученная информация публикуется в двух ежегодных изданиях, а именно:" Energy Statistics Yearbook"(<< Ежегодник статистики энергетики>>) и" Energy Balances and Electricity Profiles"<< Энергетические балансы и сведения об электропотреблении.
The resulting information is published in two annual publications, the Energy Statistics Yearbook and the Energy Balances and Electricity Profiles.

Он также публикует издание" Энергетические балансы и энергетические ресурсы"( серия W), в котором представлена информация о совокупных энергетических балансах и энергетических ресурсах более чем 100 развивающихся стран.
It also publishes Energy Balances and Electricity Profiles(series W), giving overall energy balances and electricity profiles for more than 100 developing countries.

На уровне предприятий и промышленных процессов необходимо подготавливать энергетические балансы и схемы распределения энергетических ресурсов, что может содействовать созданию секторальных информационных систем по вопросам энергетических ресурсов.
Energy balances and energy-flow diagrams are needed at the plant and industrial-process levels and can contribute to sectoral energy information systems.

Эти энергетические балансы дополняются другой значимой для прогнозов выбросов информацией, такой, как информация о типах котлов( например, котлы с сухим методом очистки в сопоставлении с котлами с мокрым методом очистки), распределение установок по размеру, возрастной структуры, составе парка автомобилей и т. д.
These energy balances are complemented by additional information relevant to emission projections, such as boiler types(e.g. dry-bottom versus wet bottom-boilers), size distribution of plants, age structures, composition of the vehicle fleet etc.

Упомянутые выше издания посвящены многочисленным важным темами, включая сферу охвата статистики энергетики и ее значение для выработки политики, основные понятия и определения энергетических продуктов и потоков, единицы измерения, энергетические балансы и взаимосвязь между статистикой энергетики и другими видами экономической статистики, включая национальные счета.
The publications mentioned above deal with many important topics, including coverage of energy statistics and its importance for policymaking, basic concepts and definitions of energy products and flows, units of measurement, energy balances, and the relationship between energy statistics and other economic statistics including national accounts.

Издание<< Энергетические балансы и сведения об электропотреблении>> содержит данные о производстве, сбыте, преобразовании и потреблении энергии по каждому виду используемого топлива, а также данные о производстве, сбыте и потреблении электроэнергии, чистой установленной мощности и входной мощности теплоэлектростанций.
The Energy Balances and Electricity Profiles cover data on production, trade, conversion and consumption for each fuel used, as well as data on production, trade and consumption of electricity, net installed capacity and thermal power plant input.

В таблице 2 представлено сопоставление энергетического баланса Колпашевского городского поселения при рассматриваемых вариантах.
Table 2 compares the energy balances of the four considered alternatives.

Общее потребление энергии рассчитывается с использованием национальных энергетических балансов.
Total energy consumption is calculated using national energy balances.

Каким образом страны могут обеспечить свою энергетическую безопасность при одновременном изменении энергетического баланса?
How can countries assure energy security while transforming their energy balances?

Была разработана национальная методология для регулярного производства энергетического баланса в соответствии с МЭА.
A national methodology was developed to regularly produce IEA compliant energy balances.

Национальный энергетический баланс.
National energy balance.

В своем энергетическом балансе здоровые клетки используют кислород.
In its energy balance of healthy cells use oxygen.

Энергетический баланс.
Energy balance.

Выбросы CO2 при нулевом энергетическом балансе ПЭАС, г/ км;
Are the CO2 emissions at zero REESS energy balance, g/km;

Таблица 2. 1 Общий энергетический баланс на 2005, Калининградская область тысяч тут.
Table 2.1 Overall energy balance for 2005, Kaliningrad region Ttce.