ЭПИДЕМИОЛОГИЮ на Английском - Английский перевод

• epidemiology

Примеры использования Эпидемиологию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всю Московскую эпидемиологию объездили.
All Moscow epidemiology traveled.

Таким образом, фармакоэпидемиологию можно называть наукой, связующей фармакологию и эпидемиологию.
Thus, pharmacoepidemiology is the bridge between both pharmacology and epidemiology.

В случае паразитов человека, специфичность к хозяевам влияет на эпидемиологию паразита или болезни.
In the case of human parasites, the host range influences the epidemiology of the parasitism or disease.

Здравоохранение обычно подразделяется на эпидемиологию, медико-санитарную статистику и медицинское обслуживание.
Public health is typically divided into epidemiology, biostatistics and health services.

Это обусловлено влиянием экологических и агрономических факторов на эпидемиологию данного заболевания.
This is due to the importance of the environmental and agronomic influences in the epidemiology of this disease.

Необходимо строго учитывать развитие заболевания, наличие указаний на инфекцию, эпидемиологию.
It is necessary to strictly consider the development of the disease, the availability of guidance on infection epidemiology.

Цель: изучить эпидемиологию сифилиса и нейросифилиса в Саратовской области за период 1994- 2010 гг Материал и методы.
The research goal is to evaluate the epidemiology of syphilis and neurosyphilis in the Saratov region science 1994 till 2010.

МОПОШ откалибрована таким образом, чтобы представить характеристику поведения ПИН и эпидемиологию ВИЧ и гепатита С среди ПИН в Республике Казахстан. см. Диаграмму 6.
NEPEM was calibrated to describe the behaviors and HIV and HCV epidemiology among IDUs in the Republic of Kazakhstan see Figure 6.

Участники консультаций обсудили эпидемиологию потребления метамфетамина, определили ряд первоочередных вопросов и рассмотрели возможные меры и их последствия для проводимой политики и программ.
Participants discussed the epidemiology of methamphetamine use, identified critical questions and explored different intervention options and policy and programmatic implications.

В частности, тематика статей включает экологию и эволюционную биологию, эпидемиологию, биологию человека, нейронауки, палеонтологию, психологию, биомеханику.
Topics covered in particular include ecology, behavioural ecology and evolutionary biology, as well as epidemiology, human biology, neuroscience, palaeontology, psychology, and biomechanics.

Советские авторы детально разработали эпидемиологию одной из форм кожного лейшманиоза, связанной с природной очаговостью и преобладающей в сельских эпидемических очагах второй тип, остро некротизирующаяся форма.
Soviet authors elaborated on the epidemiology one of the forms of cutaneous leishmaniasis associated with natural focality and predominant in the rural epidemic foci.

Что касается сокращения спроса на наркотики, мы завершаем разработку экспериментального проекта вместе с МПКНСООН с упором на эпидемиологию и подготовку социальных работников и персонала, работающего с наркоманами.
On demand-reduction, we are finalizing a study project with UNDCP on epidemiology and training for social workers and those who work with drug addicts.

В 1963 году Бейерут изучал эпидемиологию и медицинскую статистику в Лондонской школе гигиены и тропической медицины( London School of Hygiene& Tropical Medicine), получив грант от Всемирной организации здравоохранения.
In 1963, Bejerot studied epidemiology and medical statistics at the London School of Hygiene& Tropical Medicine, on a grant from the World Health Organization.

За его« галантную и выдающийся» службу в лагерях военнопленных он был награжден британским правительством MBE; за его вклад в эпидемиологию как науку, которую он позже наградил CBE.
For his"gallant and distinguished" services in prisoner of war camps he was awarded an MBE by the British Government; for his contributions to epidemiology as a science he was later appointed a CBE.

Темы обучения включают эпидемиологию и клинику ВИЧ-инфекции, навыки общения с пациентами, выявление наиболее распространенных оппортунистических инфекций, отношение к ЛЖВ, вопросы стигмы и дискриминации, а также правила инфекционного контроля.
Topics include epidemiological and clinical information on HIV, patient communication skills, identification of common OIs, attitudes toward PLWHA, stigma and discrimination issues, infection control.

Рассматриваемый подход уникальным образом дополняет исследования генносредовых взаимосвязей в других научных областях, включая психиатрическую генетику, эпидемиологию и исследования развития.
This methodology offers a unique complement to the study of gene-environment interplay, with relevance to a range of complementary disciplines including psychiatric genetics, epidemiology and developmentally-focused research.

Кадровая подготовка обеспечивает укрепление и совершенствование потенциалов( надзора за заболеваниями),( включая) клиническую и ветеринарную практику, эпидемиологию и общественное здравоохранение, лабораторную диагностику и обнаружение вспышек.
Training reinforces and improves(disease surveillance) capabilities(including) clinical and veterinary, epidemiology and public health, laboratory diagnostics and outbreak detection.

Партнерство между ЕС и ПРООН будет продвигаться, отдельные компоненты которого будут включать эпидемиологию наркомании, профилирование наркотиков в аэропортах и на железной дороге, кампании по повышению осведомленности населения и содействие в улучшении легальной торговли и перевозки товаров и пассажиров.
The European Union-UNDP partnership will be advanced to include drug epidemiology, drug profiling at airports and railroads, public awareness campaigns and improved legal trade and transit of goods and persons.

Авторами статьи на основе данных фундаментальных исследований и собственного клинического опыта сделана попытка описать основные свойства микоплазм, эпидемиологию, клинические проявления различных вариантов течения микоплазмоза и лечения у детей.
Based on fundamental research data and own clinical experience, the authors describe the basic properties of mycoplasma, epidemiology, clinical manifestations of the different variants of the mycoplasmosis and treatment in children.

Для этого необходимо, в частности, активное управление здравоохранением, например, через мониторинг результатов в отношении здоровья населения, контроль неинфекционных заболеваний, клиническую эпидемиологию, контроль и исследование больничных инфекций и устойчивости к антибиотикам.
This should include active health governance such as through monitoring population health outcomes, noncommunicable disease surveillance, clinical epidemiology, hospital-acquired infections and antibiotic resistance.

Он принял решение изучить в предварительном порядке преимущества и целесообразность подготовки основных оценок воздействия радиации и связанной с ней опасности с уделением особого внимания детям, а также эпидемиологию воздействия на население радиации в малых дозах и низкого уровня из природных и искусственных источников в окружающей среде.
It decided to conduct some preparatory investigations into the merits and appropriateness of preparing substantive assessments of radiation effects and risks specifically for children, and of the epidemiology of exposures of the public to natural and artificial environmental sources at low doses and low dose rates.

Поддержка и финансирование социальных, экономических, политических и культурных исследований по вопросу о том, как неравенство между мужчинами и женщинами сказывается на здоровье женщин, включая этиологию, эпидемиологию, предоставление и использование услуг и вероятную эффективность лечения;
Support and fund social, economic, political and cultural research on how gender-based inequalities affect women's health, including etiology, epidemiology, provision and utilization of services and eventual outcome of treatment;

Синдром раздраженного кишечника: эпидемиология, этиопатогенез, диагностика и лечебная коррекция.
Irritable Bowel Syndrome: Epidemiology, Etiopathogenesis, Diagnosis And Therapeutic Correction.

Эпидемиология В стране зарегистрировано 4666 случаев кори и 12 случаев краснухи.
Epidemiology Country reported 4666 measles cases and 12 rubella cases.

Эпидемиология основных стоматологических заболеваний у детей.
Epidemiology of basic stomatology diseases in children.

Биостатистика Эпидемиология Гигиена окружающей среды Политика и управление в сфере здравоохранения.
Biostatistics Epidemiology Environmental health Health policy and administration.

Эпидемиология Нет доказательств эндемичной передачи кори или краснухи.
Epidemiology No evidence for endemic transmission of measles or rubella.

Эпидемиология Передача кори продолжается, передача краснухи прервана.
Epidemiology Measles transmission is continuing, interrupted rubella transmission.

Эпидемиология 49 подтвержденных случаев кори; 1 подтвержденный случай краснухи.
Epidemiology 49 confirmed measles cases; 1 confirmed rubella.

Эпидемиология Корь: 1 завозной случай и 3« эндемичных» случая.
Epidemiology Measles: 1 imported case and 3‘endemic' cases.