ЭПИЛЕПСИЮ на Английском - Английский перевод

• epilepsy

Примеры использования Эпилепсию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временную дольную эпилепсию.
Temporal lobe epilepsy.

Я снова записываю эпилепсию на доску.
I'm putting epilepsy back on the table.

И если тесты подтвердят эпилепсию.
And if the test confirms the epilepsy.

Чили" нормализует активность нервной ткани головного мозга, лечит эпилепсию.
Chile" normalizes activity of the nervous tissue of the brain, treats epilepsy.

Исключить эпилепсию и судороги при органических поражениях центральной нервной системы.
To exclude epilepsy and convulsions in organic lesions of the Central nervous system.

Четвертое― Рейши также лечит эпилепсию.
Fourth- Reishi also treats epilepsy.

Яшаргил лечил эпилепсию и опухоли головного мозга с помощью инструментов собственного изобретения.
Yaşargil treated epilepsy and brain tumors with instruments of his own design.

В больнице его обследовали и обнаружили эпилепсию.
In hospital they examined him and found that he had epilepsy.

Необходимо дифференцировать эпилепсию, возможные проблемы с сердцем, отравления и инфекции.
It is necessary to distinguish between epilepsy, heart disease, poisonings, and infections.

Цепь колодца во дворе церкви, как считается, лечит эпилепсию.
The chain, fixed in the wall, is thought to cure epileptics.

ЭЭГ, чтобы исключить эпилепсию, я даже проверил квартиру, чтобы исключить отравление угарным газом.
I had an EEG to rule out seizures, I even had my apartment checked to rule out carbon monoxide poisoning.

Врачи связывают с этим ряд заболеваний: слабоумие,… слепоту, эпилепсию, и даже смерть.
Doctors link it to an assortment of illnesses including insanity, blindness, epilepsy, even death.

До половины пациентов с проникающими ранениями головного мозга получают посттравматическую эпилепсию англ.
Up to 50% of patients with penetrating brain injuries get late-onset post-traumatic epilepsy.

Симптоматическую эпилепсию лечат воздействием на причинный фактор удаление опухоли, арахноидита, специфическое лечение.
Symptomatic epilepsy is treated by exposure to a causal factor removal of the tumor, arachnoiditis, specific treatment.

Было предложено около 30 различных диагнозов его заболевания, включающих шизофрению, биполярное расстройство, эпилепсию, депрессию.
Some 30 different diagnoses have been suggested, which include schizophrenia, bipolar disorder, epilepsy, depression.

У дитя обнаружили тяжелую форму ДЦП, эпилепсию, микроцефалию- неразвитость головного мозга и полное отсутствие жевательного рефлекса.
The child had severe form of ICP, epilepsy, microcephaly- underdevelopment of encephalon and complete absence of chewing reflex.

Структура неврологической патологии во время беременности отличалась полиморфностью и включала энцефалопатию, инсульты, опухоли головного мозга и эпилепсию.
The structure of neurological pathology during pregnancy was multiform and included encephalopathy, strokes, brain tumors, and epilepsy.

Сковилл локализовал эпилепсию в правой и левой медиальной височных долях и предложил сделать их резекцию в качестве лечения.
Scoville localized Molaison's epilepsy to his left and right medial temporal lobes(MTLs) and suggested surgical resection of the MTLs as a treatment.

Далее следуют дети с органическими психическими расстройствами, включая эпилепсию, дети с расстройствами поведения и нарушениями психологического развития.
Next come children with organic psychiatric disorders, including epilepsy, children with behavioural disturbances and psychological development disorders.

Долгожданный мальчик в семье Сордия родился с множеством патологий: у него обнаружили микроцефалию( неразвитость головного мозга), порок сердца, эпилепсию, ДЦП и проблемы со зрением.
The long-awaited boy was born in a family with a lot of Sordia pathologies: he was diagnosed with microcephaly(underdevelopment of the brain), heart disease, epilepsy, cerebral palsy, and vision problems.

Атрибутивные НИЗ включают множественные формы рака, панкреатит, эпилепсию, диабет, цирроз, ИБС, инсульт и другие сердечно-сосудистые заболевания и болезни системы кровообращения.
Attributable NCDs include multiple forms of cancer, pancreatitis, epilepsy, diabetes, cirrhosis, IHD, stroke and other cardiovascular and circulatory diseases.

Некоторые народные целители умели лечить вишнями все, даже детский церебральный паралич, эпилепсию, болезни костей, уравновешивали душевное состояние, выводили из состояния депрессии.
Some traditional healers were able to treat cherries all, even infantile cerebral paralysis, epilepsy, disease bones, balanced state of mind, out of the depression.

Речь даже не об этом, а о большем, как Уважаемый автор статьи ответит на вопрос, каким образом водой можно лечить эпилепсию, Болезнь Паркинсона, заикание, стенокардию, головную боль, поражение тройничного нерва, фантомные боли?
What will the respected author answer concerning using water injection in treatment of epilepsy, parkinson's disease, stammer, stenocardia, headache, trigeminus affection, and phantom-limbs?

Елена, Вы когда нибудь слышали, чтобы массажем, электрофорезом, магнитами, лазером, или мануальной терапией вылечили Эпилепсию, грыжи дисков, мигрень, поражение тройничного нерва, детский церебральный паралич, болезнь паркинсона, или стенокардию?
Elena, have you ever heard of massage, electrophoresis, magnets, laser, or manual therapy cure epilepsy, herniated discs, migraine, trigeminal nerve damage, cerebral palsy, Parkinson's disease, or angina?

В отдельных случаях эпилепсия может быть врожденным заболеванием.
In some cases, epilepsy can be inherited condition.

Эпилепсия и другие заболевания ЦНС.
Epilepsy and other CNS disorders.

А вдруг, у него не эпилепсия?
I don't know that he is having seizures.

Эпилепсией болеют не только люди, но и животные, например, собаки, кошки, мыши.
Epilepsy suffer from not only people but also animals such as dogs, cats, mice.

Эпилепсия- болезнь, столь же распространенная, как и диабет.
Epilepsy- a disease as common as diabetes.

Эпилепсия и нарушения психического развития: обзор результатов научных исследований.
Epilepsy and developmental disorders: a literature review.