ЭРКЕРОМ на Английском - Английский перевод

• bay window

Примеры использования Эркером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квартира свободной планировки, с шестью окнами и эркером.
The apartment is open-plan, with six Windows and a Bay window.

В спальне- брачное ложе с эркером и деревянной тeррасой с сиденьями из подушек.
Bedroom with large bed and bay window with wooden ledge and pillows.

Главный фасад( по Церковной улице) асимметричен, правый угол оформлен эркером.
The main facade(along Church Street) is asymmetric, the right corner is decorated with a bay window.

Угол дома подчеркнут эркером в уровне второго этажа и щипцовым завершением.
The corner of the house is underlined by a bay window in the level of the second floor and gabled completion.

Все номера имеют санузел с душевой кабиной и биде, фен и халат, балкон, есть номера с эркером.
All rooms have a bathroom with shower and bidet, hairdryer, balcony, there are rooms with a bay window.

Герма под эркером считается красивейшим женским образом в архитектуре рижского югендстиля.
The Herma underneath the bow window is considered the most beautiful female image in the art nouveau architecture of Riga.

От него расходятся крылья, протянувшиеся по Милютинскому и Сретенскому переулкам, каждое из которых украшено эркером.
Wings stretching along Sretensky Pereulok and Milyutinsky Pereulok extend from it, each decorated with a bay window.

Пребывание начинается с эркером на крытой террасе, в окружении сада площадью 100 м² с деревьями и цветами, с видом на море.
The stay begins with a Bay window on the covered terrace surrounded by a garden of 100 m² with trees and flowers, overlooking the sea.

Новое здание народной школы подкупает своим крупнопанельно остекленным эркером, что обеспечивает проникновение света внутрь помещений с разных сторон.
The new building of the elementary school stands out with its extensively glazed bay windows allowing light to flood into the rooms from several sides.

Этаж- гостинная с эркером и зоной камина; кухня- столовая: оборудованна кухонной мебелью, техникой, с барной стойкой и местом для чаепития.
Floor- living room with a bay window and fireplace area, a kitchen-dining room: equipment kitchen furniture, appliances, with a bar and a place for tea.

Маленькая спальня с двухъярусной кроватью( Спальные места 2), главный зал с угловой кухней( мини- печь, Микроволновая печь, Стиральная машина, и т. д.), диван 2 лиц, отделены от основной зал эркером и шторы, с 2 место 2 человек.
Small bedroom with bunk bed(sleeps 2), main room with corner kitchen(mini oven, microwave, washing machine, etc.), convertible sofa 2 persons, separated from the main room by a Bay window and curtains, with 2nd seat.

Здесь же расположена спальня- сьют с эркером и еще одна спальня окнами на юг и с выходом на крытую террасу, куда можно также попасть из гостиной/ столовой.
There is a bedroom suite, also with a bow window and a further bedroom with south exposure and exit to the covered terrace shared with the lounge/dining room.

Пешеходный доступ ко всем достопримечательностям, 2 комнаты, две раздельные комнаты- два раздельных спальных места для 4 человек, большая гостиная с эркером, вся мебель новая, два кондиционера, стиральная машина, посуда, постельное белье.
Pedestrian access to all attractions, 2 rooms, both rooms are separate- the two main berths for 4 people, large living room with bay window, all new furniture, just renovated, air-conditioning, washing machine, dishes, linens.

Открытой Фонарь( эркер) с панорамным окном.
Open, Bay window with panoramic window..

Из эркера этого просторного люкса на верхнем этаже открывается панорамный вид.
Panoramic city views are featured from bay windows in this spacious high floor suite.

Номер с эркерами, 40- дюймовым плазменным телевизором и ванной комнатой в номере.
With bay windows, this room also features a 40-inch plasma TV and an en suite bathroom.

Случаев: Детская комната, эркер, детская комната, домой.
Occasions: Children's Room, bay window, children room, home.

Теперь по-новому используются даже эркеры: в них разместились круглые душевые кабины.
Now, even the bay windows are used differently: they house round shower cabins.

В некоторых номерах имеются камин и эркер.
Some rooms also offer a fireplace and a bay window.

Здесь глаз посетителей радуют колоннады, эркеры, крылечки, а также сад площадью 85 га.
Here visitors eye pleasing colonnade, bay windows, porches, and a garden area of 85 hectares.

Столовая с большим столом и 12 стульев, эркер с видом на сады.
Dinning room with large table and 12 chairs, bay window looking out to gardens.

С высоким потолком, лепниной и чугунной ванной в эркере.
Features a high ceiling, stucco details and a cast-iron bathtub in the bay window.

Вилла очень светлая и воздушная благодаря большим эркерам и южному расположению.
The villa is very bright and airy thanks to its large bay windows and its Southern exposure.

Две лоджии, просторная кухня- эркер, с/ у раздельный.
Two balconies, a spacious kitchen with bay window, c/ a, separate.

На втором этаже над входами размещены эркеры с ионическими основаниями.
On the second floor above the entrances are placed bay windows with ionic bases.

Семья и дом дружественных: пространства и объема, эркер и большой террасой.
Family and friendly House: space and volume, Bay window and large terrace.

Очень просторный номер со старинным камином, эркерами и видом на Queen Street Gardens.
Extremely spacious room with an original fireplace, bay windows and views over Queen Street Gardens.

Вход в дом находится равнина ноги с ее большой эркер.
The entrance to the House is plain feet with its large bay window.

Здание отеля располагает оригинальными высокими потолками и эркерами.
The property also boasts original high ceilings and bay windows.

Он имеет собственный вход и в гостиной дома угловой эркер.
It has an own entrance and in the living room of the house a corner bay window.