ЭСТЕНОС на Английском - Английский перевод

• estenoz

Примеры использования Эстенос на Русском языке и их переводы на Английский язык

НОРМА ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС Куба.
Norma Goicochea Estenoz Cuba.

Фернандо РАМИРЕС де ЭСТЕНОС.
Signed Fernando REMIREZ DE ESTENOZ.

Фернандо Рамирес де ЭСТЕНОС БАРСЬЕЛА.
Signed Fernando REMIREZ de ESTENOZ BARCIELA.

Г-жа Норма Гойкочеа Эстенос.
Mrs. Norma Goicochea Estenoz Cuba.

Фернандо Рамирес де ЭСТЕНОС БАРСЬЕЛА.
Signed Fernando REMÍREZ de ESTENOZ BARCIELA.

Фернандо РЕМИРЕС де ЭСТЕНОС.
Signed Fernando REMIREZ DE ESTENOZ.

Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) говорит, что это, по сути, нравственный вопрос.
Mrs. GOICOCHEA ESTENOZ(Cuba) said that the real point at issue was an ethical one.

Фернандо РАМИРЕС де ЭСТЕНОС.
Signed Fernando RAMIREZ DE ESTEÑOZ.

Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) говорит, что ее делегация не может согласиться с этим предложением.
Mr. Goicochea Estenoz(Cuba) said that her delegation could not accept that proposal.

Гжа Норма Гойкочеа Эстенос Куба.
Ms. Norma Goicochea Estenoz Cuba.

Для заполнения этой вакансии правительство Кубы выдвинуло кандидатуру г-жи Нормы Гойкочеа Эстенос.
The Government of Cuba has nominated Mrs. Norma Goicochea Estenoz to fill this vacancy.

Г-жа Норма Гоикочеа Эстенос Куба.
Mrs. Norma Goicochea Estenoz Cuba.

Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) говорит, что ее делегация также обеспокоена финансовым положением Организации.
Mrs. GOICOCHEA ESTENOZ(Cuba) said that her delegation, too, was concerned at the financial situation.

Г-жа Норма Гойкочеа Эстенос Куба.
Mrs. Norma Goicochea Estenoz Cuba.

Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) говорит, что Секретариат должен объяснить, почему был с задержкой издан документ A/ 52/ 829, который состоит лишь из пяти пунктов.
Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) said that the Secretariat should explain why document A/52/829, which was only five paragraphs long, had been issued late.

Г-жу Норму Гойкочеа Эстенос( Куба);
Mrs. Norma Goicochea Estenoz(Cuba);

Гн Гойкочеа Эстенос( Куба)( говорит поиспански): Моя делегация хотела бы объяснить свою позицию по проектам резолюций, принятым по пунктам 118 и 119 повестки дня.
Ms. Goicochea Estenoz(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation wishes to explain its position on the draft resolutions adopted under agenda items 118 and 119.

Правительство Кубы выдвинуло кандидатуру г-жи Нормы Гойкочеа Эстенос для заполнения этой вакансии, и ее кандидатура поддержана Группой государств Латинской Америки и Карибского бассейна.
The Government of Cuba had nominated Mrs. Norma Goicochea Estenoz to fill the vacancy, and her candidacy was supported by the Group of Latin American and Caribbean States.

Г-н Рамирес де Эстенос Барсиела( Куба)( говорит по-испански): Обсуждение по пункту 10 повестки дня, возможно, является одним из самых важных на данной сессии.
Mr. Remirez de Estenoz Barciela(Cuba)(interpretation from Spanish): The discussion under item 10 of the agenda is probably one of the most important of this session.

Правительство Кубы выдвинуло кандидатуру г-жи Нормы Гойкочеа Эстенос( Куба) для заполнения этой вакансии в течение неистекшего срока полномочий г-на Фонтена Ортиса, т. е. до 31 декабря 1996 года.
Mrs. Norma Goicochea Estenoz(Cuba) was nominated by her Government to fill the unexpired portion of the term of office of Mr. Fontaine-Ortiz, that is, until 31 December 1996.

Г-жа Гойкочеа Эстенос( Куба) привет- ствует деятельность Организации, направленную на содействие достижению ЦРДТ, информация о которой приводится в документе IDB. 37/ 4.
Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) welcomed the Organization's activities aimed at contributing to the achievement of the MDGs as described in document IDB.37/4.

Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Бидного, г-жи Гойкочеа Эстенос, г-жи Фог, г-жи Шенуик и г-на Шюинкама.
The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bidny, Mr. Chuinkam, Mrs. Fogh, Mrs. Goicochea Estenoz and Ms. Shenwick.

Гн Гойкочеа Эстенос( Куба)( говорит поиспански): Моя делегация хотела бы выступить с замечаниями по резолюции 59/ 276, поскольку она касается специальных политических миссий.
Ms. Goicochea Estenoz(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation would like to comment on resolution 59/277, as it pertains to special political missions.

Эта нота касается вопроса о поздней выдаче без какихлибо оснований въездной визы гже Норме Гойкочеа Эстенос, эксперта от Кубы в Консультативном комитете по административным и бюджетным вопросам.
The note refers to the matter of the late issuance, without justification, of an entry visa to Ms. Norma Goicochea Estenoz, Cuban expert on the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

Г-жа Гойкочеа Эстенос( Куба) присоеди- няется к предыдущим ораторам в осуждении террористических актов в Мумбае и выражает от имени Кубы соболезнования семьям их жертв.
Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) joined previous speakers in condemning the terrorist attack on Mumbai and conveyed Cuba's condolences to the families of the victims.

На совместном заседании 2 июля 2009 года расширенное бюро комиссий приняло к сведению выдвижение на должности сопредседателей рабочей группы кандидатур Нормы Гойкочеа Эстенос( Куба) и Игнасио Байлина Руиса Испания.
At a joint meeting held on 2 July 2009, the extended bureaux of the commissions noted the nomination of Norma M. Goicochea Estenoz(Cuba) and Ignacio Baylina Ruíz(Spain) as co-chairpersons of the working group.

Г-н Ремирес де Эстенос Барсиела( Куба)( говорит по-испански): Для Южной Африки выборы, состоявшиеся в апреле 1994 года, ознаменовали собой конец несправедливости, которая длилась несколько столетий.
Mr. Remirez de Estenoz Barciela(Cuba)(interpretation from Spanish): For South Africa, the April 1994 elections marked the end of centuries of injustice.

Представительство Соединенных Штатов рассмотрело оба случая и установило, что изза непреднамеренной административной ошибки стандартный срок рассмотрения просьб гжи Эстенос и гна Фернандеса о выдаче визы был превышен.
The United States Mission reviewed the two cases and determined that, owing to an inadvertent administrative error, the normal processing time for the visa applications of Ms. Goicochea and Mr. Fernandez was exceeded.

Г-жа Гоикочеа Эстенос( Куба) выражает обеспокоенность в связи с низкими темпами прогресса со стороны государств, обладающих ядерным оружием, в достижении полного уничтожения своих ядерных арсеналов.
Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) expressed concern at the slow progress being made by nuclearweapon States in achieving the total elimination of their nuclear arsenals.

Назначила г-жу Норму Гойкочеа Эстенос( Куба) членом Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на срок полномочий, начинающийся 14 ноября 1994 года и истекающий 31 декабря 1996 года.
Appointed Ms. Norma Goicochea Estenoz(Cuba) as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 14 November 1994 and ending on 31 December 1996.