ЭСТЕТИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• aesthetic

Примеры использования Эстетичной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система Gemini Soft Line характеризуется тщательной и эстетичной дизайнерской линией.
Gemini Soft Line is characterised by an extremely meticulous and aesthetic design line.

Для персонала и обучающихся обеспечена возможность вне учебного процесса находиться в безопасной и эстетичной среде.
The personnel and the students are provided with the possibility to stay in a safe and aesthetic environment outside the study process.

Базальтовые столбы являются ценными не только с эстетичной точки зрения, но и с научной.
Basalt columns are valuable not only from aesthetic point of view, but also because of scientific value.

Для начала на выбранном формате необходимо было нарисовать детали, так чтобы их компоновка была максимально плотной и эстетичной.
To start on the selected format, it was necessary to draw the part so that their arrangement was the most dense and aesthetic.

Также важно создать эргономику пространства так, чтобы эта зона оставалась эстетичной, храня в себе много вещей!
It is also important to create space ergonomics for this zone: a storage which is retaining aesthetics!

Роль Художественного фонда Геста Серлакиуса в формировании эстетичной городской среды является исключительной в Финляндии.
The Gösta Serlachius Fine Arts Foundation has played an exceptional role in shaping the aesthetics of the town of Mänttä.

В особенности благодаря характерной эстетичной цветовой палитре norament crossline целенаправленно подчеркивает современную архитектуру интерьера.*.
Through the distinctive, aesthetic range of colours, norament crossline can give specific accents to modern interior architecture.*.

При разведении цветов формованные горшочки из целлюлозы являются практичной и эстетичной альтернативой пластмассовым горшкам.
In gardening, molded cellulose pots are replacing plastic pots as a practical and esthetic alternative.

Также для того, чтобы сделать работу сервисных служб более эстетичной, мы ввели новую униформу для дворников, работающих на территории" Белой Площади.
Moreover, to make the work of service employees more aesthetic, we introduced a new uniform for the yard-keepers working on the White Squares territory.

CAD/ CAM система CEREC( ЦЕРЕК)- это аппарат для эстетичной керамической реставрации c помощью которого изготавливаются вкладки, коронки, мостовидные протезы и виниры в одно посещение.
CAD/ CAM Cerec system- a device for aesthetic ceramic restorations for making inlays, crowns, bridges and veneers in one visit.

Как только вы приплывете на остров Китира и доберетесь до" Kythira GoldenResort", вы ощутите теплое гостеприимство в роскошной и эстетичной обстановке.
Once you visit the island of Kythira, your steps will lead you to"Kythira Golden Resort" to offer warm hospitality in a truly luxurious, aesthetic and functional surrounding.

Каждый номер оснащен спутниковым телевидением с многоканальной системой, кондиционером, беспроводным Интернетом, удобной эстетичной мебелью, радио с DVD/ компакт-диски и популярная музыка, 24/ 24 сервис.
Each room is equipped by the TV with multichannel satellite system, a climate- the control, the wireless Internet, convenient aesthetic furniture, radio with DVD player, CD with popular music; round-the-clock service.

Большая популярность бренда на своей родине и по всему миру формируется гибким ценовым сегментом, высоким качеством, что сочетается с эстетичной привлекательностью изделий.
The great popularity of the brand in its country of origin and around the world is formed by a flexible, high-quality price combined with the aesthetic appeal of the products.

Компания« ZIVELLA Mobilyaları», учрежденная в 1999 году, придерживается концепции молодой, динамичной, эстетичной и качественной компании с целью создания высококачественных и оригинальных дизайнов для клиентов, проводящих большую часть времени в офисной обстановке.
Zivella Furniture, is a company set out in 1999 to create high-quality and original designs, it is aimed for young, dynamic, aesthetic, quality designs for its customers who spend great majority of time in their office environment.

Мы построим ваш животноводческий объект, проведя анализ географического положения и нужд животных, с использованием высококачественных материалов и с функциональной и эстетичной отделкой.
We build your livestock facility after an analysis of the geographic location and the animals' needs, always using first quality materials with functional and aesthetic finishes.

Наша работа была бы намного тяжелее без спонсоров, которые внесли значительный вклад не только в обновление и расширение оборудования клиники, но и в обеспечении дружелюбной и эстетичной обстановке нашей клиники.
Our work would be much harder without our sponsors, who contribute significantly to restoring and extending the equipment, as well as to creating kind and aesthetic environment for our patients.

Каждый номер нашего отеля оборудован телевизором с IP телевидением, индивидуальной системой кондиционирования с возможностью регулировки температуры в помещении, беспроводным Интернетом( Wi- Fi) и удобной эстетичной мебелью.
Every room of our hotel is equipped with TV with IP television, individual controllable air-conditioning, Wi-Fi and comfortable aesthetic furniture.

Каждый номер отеля оборудован телевизором с многоканальной спутниковой системой, индивидуальной системой кондиционирования с возможностью регулировки температуры в помещении, беспроводным Интернетом( Wi- Fi), удобной эстетичной мебелью и DVD- проигрывателем.
Every room of the hotel is equipped with television set, including multi-channel satellite system, individual air condition system, wireless Internet(Wi-Fi), comfortable stylish furniture, and DVD-player.

Heakorrateenused OÜ- это действующее в Таллинне предприятие по оказанию клининговых услуг и услуг по уборке, цель которого в том, чтобы помочь собственникам и арендаторам недвижимости найти наиболее эффективное решение для обеспечения благоустроенности недвижимости и сохранения повседневной эстетичной производственной среды.
Heakorrateenused OÜ is a Tallinn based company providing cleaning services with the aim of helping real estate owners find the most effective solution for maintaining their properties and ensuring an aesthetical work environment on a daily basis.

Невидимое, эстетичное склеивание мелких деталей.
Invisible, Aesthetic Bonding of Small Parts.

Воспользуйтесь преимуществом эстетичного финишного покрытия и быстрого, чистого и простого процесса сборки.
Benefit from an aesthetic finish and a fast, clean, and simple assembly process.

Эстетичная защита безрамных модулей от ударных воздействий.
Aesthetic Impact Protection for Frameless Solar Modules.

Более эстетичные протезы для пациентов.
More aesthetic prosthesis for patients.

Эстетичный дизайн и компактный размер.
Aesthetic design and small size.

Эстетичные, легкие, прочные коронки помогут вернуть Вам естественную, здоровую улыбку.
Aesthetic, light, durable crowns will help to return You the natural, healthy smile.

Завораживающие и эстетичные блюда, благородные напитки и соответствующая атмосфера.
Fascinating and aesthetic dishes, noble drinks and respective atmosphere.

Эстетичный дизайн и популярные цветовые решения.
Aesthetic design and a user-friendly colour selection.

Для более эстетичного внешнего вида премиального окна, петли скрыты в середину рамы.
Hinges are hidden inside the frame for more aesthetic appearance of premium-class window.

Мы можем создать приятный, эстетичный и профессиональный дизайн для вашего сайта или программы.
We create a nice, aesthetic and professional design for your website or program.

Эстетичные и вместе с этим функциональные?
Aesthetic as well as functional?