Примеры использования Эстетичность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эстетичность, всегда была важна для меня.
Эргономичность и эстетичность в уникальной кухне вашей мечты.
Ergonomics and aesthetics for your own personal dream kitchen.Эстетичность, прочность и функциональность алюминия.
Aesthetics, durability and functionality of aluminium.Контраст определяет положение шрифта на шкале читабельность/ эстетичность.
Все наши работы отличает качество исполнения, эстетичность и функциональность.
Our work features quality production, aesthetics and functionality.Предлагает широкий выбор материалов,гибкость и эстетичность.
The design is characterized with wide range of options,flexibility and aesthetics.Эстетичность. Москва- прекрасный город, в котором проживает элита России.
Стабильность кости и эстетичность при использовании инновационной конструкции имплантата.
Bone stability and aesthetics using an innovative implant design.Эстетичность, статичность, комфорт, прочность, надежность, экономичность.
Aesthetics, static structure, comfort, durability, safety, economic price.Наши сотрудники всегда учитывают предпочтения клиента и эстетичность освещения.
Our staff will always take into account the client's preferences and aesthetic of lighting.Улучшите эстетичность ваших окон, добавив наличники и профили с помощью клейкой ленты.
Improve the aesthetics of your windows by adding trims and profiles with an adhesive tape.Неза метное соединение с застежкой, обеспечи вающее надежность, эстетичность и комфорт.
Seamlessly integrated into the clasp to combine reliability, aesthetics and comfort.Ключевые слова: лингвокреативность, эстетичность, рекламный дискурс, слоган, прецедентные языковые факты.
Keywords: linguistic creativity, esthetics, advertising discourse; slogan; precedential language facts.Зеркальный блеск металлоконструкций выполненных из нержавеющей стали придает изделию эстетичность.
Mirror finish steel structures made of stainless steel gives the product aesthetics.Эстетичность интерьера в нынешнее время не уступает практичности вещей повседневного использования.
Aesthetics of the interior at the present time is not inferior to the practicality of things of everyday use.Они придают жизненному пространству неповторимость, сочетая в себе инновационную технику и эстетичность.
They lend living space character through the combination of innovative technology and aesthetic quality.Базовые свойства фанеры ФК: прочность, долговечность, пластичность,высокая эстетичность, легкость обработки.
Basic properties of FK plywood are: strength, durability, flexibility,high aesthetics, and easy processing.Солидное исполнение, прочность алюминия ибогатый дизайн гарантируют многолетнюю прочность и эстетичность.
Solid built, durability of aluminium andplenty of design choices ensures long-term durability and aesthetics.Эстетичность и функциональность объединены в одной кровати: хроматические эффекты и встроенный ящик для хранения ваших вещей.
Aesthetic and functionality combined in one bed: the chromatic effects and the pratical storage box.Долговечность, прочность, высокая эстетичность, гипоаллергенность, надежность- это все о протезирование на оксиде циркония.
Durability, strength, high aesthetics, hypoallergenic, reliability is all about prosthesis on zirconium oxide.Легкость, эстетичность, прочность, сочетаемые с эргономикой и долговечностью- все это об ограждениях из нержавейки.
The ease, aesthetics, durability combined with ergonomics and durability- all about fences made of stainless steel.Дэниел Бернхэм был архитектором, чей постоянно меняющийся стиль и эстетичность сделали его настоящим архитектурным шамелеоном.
Daniel Burnham was an architect whose ever-shifting style and aesthetic made him a true architectural chamma-leeon.Эстетичность цветочных композиций, которые можно приобрести у нас на выгодных условиях, является не единственным их преимуществом.
The aesthetics of floral arrangements that can be purchased from us on favorable terms is not their only advantage.Доступная цена на ограждения из нержавеющей стали, эстетичность, долговечность и надежность- делают эти изделия хитом продаж.
Affordable price on fences made of stainless steel, aesthetics, durability and reliability make these products a hit.Коллекция стульчиков Tripp Trapp Oak изготовлена из дубового массива с отделкой матовым лаком, что повышает качество и эстетичность древесины.
The Tripp Trapp Oak collection is treated with a matte lacquer finish that enhances the quality and look of the wood.Кроме технических качеств разработчики отмечают эстетичность своего нового продукта- лопасти приобретают золотистый отблеск базальтовых волокон.
The designers emphasize aesthetic qualities of their new product: the blades get golden sheen of basalt fibers.Кроме того, задачи в области экологии включают снижение уровня загрязнений, защиту климата,сохранение среды обитания, эстетичность и т. д.
Similarly, environmental objectives may include pollution reduction, climate protection,habitat preservation, aesthetics and so on.Целостность и гармоничность,изящность и эстетичность представлений о мире сменились скучной мозаичной картиной восприятия жизни.
Integrity and harmony,elegance and aesthetic views of the world were replaced by a boring mosaic picture of the life perception.Функционал и эстетичность в этом интерьере присутствуют в равных частях, поэтому такая квартира просто создана для комфортной городской жизни.
Functionality and aesthetics in this interior are present in equal parts, so this apartment is simply created for a comfortable city life.Поэтому перетяжка автомобильных салонов- это реальный выход, чтобы улучшить эргономичность, эстетичность и презентабельность внутреннего пространства транспортного средства.
Therefore, hauling automotive interiors is the real way to improve ergonomics, aesthetics and presentable interior of the vehicle.
