ЭТА НОЧЬ на Английском - Английский перевод

• this night
• tonight

Примеры использования Эта ночь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта ночь.
This night.

Наконец- то эта ночь закончилась.
This night is finally over.

Эта ночь.
THAT NIGHT.

Пусть эта ночь запомнится нам.
Let's make this a night to remember.

Эта ночь особенная.
Tonight is very special.

Пусть эта ночь навсегда запомнится.
Let this night be forever remembered.

Эта ночь или следующая.
That night or the next.

Я думал, эта ночь никогда не кончится.
I thought this night would never end.

Эта ночь никогда не кончится.
This night will never end♪.

Твоему отцу понравилась бы эта ночь.
Your father would have loved this night.

Эта ночь спасла нашу страну.
This night saved our country.

Я не знаю, сколько длится эта ночь.
I don't know how long this night has lasted.

Эта ночь полна сюрпризов.
This night is full of surprises.

Я просто хочу, чтобы эта ночь была особенной.
I-I just want tonight to be special.

Эта ночь все изменила.
This is the night everything changed.

Я ее отпущу, когда закончится эта ночь.
I will let her go when this night is over.

Эта ночь- просто катастрофа.
This night has been catastrophic.

Вот поэтому эта ночь должна быть легендарной.
That's why, tonight, has to be legendary.

Эта ночь закончится и мы поговорим.
This night is over, we talk.

О, я думала, что эта ночь никогда не закончится.
Oh, I thought this night never to end.

Эта ночь была воплощение мечты.
Tonight has been a dream come true.

По всей Европе эта ночь отмечала переход к зиме.
Across Europe, this night marks the transition to winter.

Эта ночь, знает как тебе помочь.
This night, knows how to help you.

Если завтра ничего не выйдет, эта ночь будет ее последней.
If this doesn't work out tomorrow tonight's her last night.

Эта ночь запомнится вам надолго!
You won't forget this night in a hurry!

По-моему, ему нужны доказательства, что эта ночь вообще была.
I think he wants proof that this night actually happened.

Эта ночь ничем не отличается от остальных.
Tonight's no different from the rest.

У тебя ведь есть еще 2 часа до отплытия, а у меня- только эта ночь.
You have 2 hours before the boat leaves. I only have tonight.

Эта ночь была лучше, чем я мог представить.
Tonight was better than anything I could have imagined.

Но сейчас- этот момент, эта ночь. Вот что запомнят о вас.
Right now, this moment, this night, this is what you're gonna be remembered for.