TAHLE NOC на Русском - Русский перевод

• эта ночь
• этот вечер

Примеры использования Tahle noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tahle noc.
Эта ночь.

Jen doufám, že tahle noc vede.
Надеюсь, эта ночь приведет к.

Tahle noc ne.
А эта ночь- нет.

Už nevím jak dlouho tahle noc trvá.
Я не знаю, сколько длится эта ночь.

Tahle noc cirkus.
Эта ночь- словно цирк.

Nechci, aby tahle noc skončila.
Я хотел, чтобы эта ночь никогда не кончалась.

Tahle noc bude dlouhá.
Эта ночь будет долгой.

Chci, aby tahle noc byla tvoje.
Я хочу чтобы эта ночь говорила только о тебе.

Tahle noc je katastrofální.
Эта ночь- просто катастрофа.

Myslel jsem, že tahle noc nikdy neskončí.
Я думал, эта ночь никогда не кончится.

Tahle noc je moc důležitá.
Эта ночь слишком важна для нас.

Nechtěl bych, aby tahle noc byla jiná.
Я бы не хотел провести этот вечер никак иначе.

Celá tahle noc se nikdy nestala.
Этой ночи не было.

Já jen chci, aby celá tahle noc byla zvláštní.
А ведь так хочется, чтобы вся эта ночь была по-настоящему особенной.

Tahle noc je čím dál tím lepší.
Эта ночка все лучше и лучше.

Jak by jinak tahle noc mohla být celá o ní?
Иначе как бы еще весь этот вечер был закручен вокруг нее?

Tahle noc se nemohla vyvíjet lépe.
Эта ночь не могла пойти лучше.

Podívej, vím, že se snažíš, ale celá tahle noc, teda všechno.
Слушай, знаю, что ты стараешься, но вся эта ночь, все это.

Celá tahle noc je neštěstí.
Вся эта ночь- несчастье.

Chtěla jsem tohle místo udělat zvláštním, protože chci, aby tahle noc byla zvláštní.
Я просто хотела сделать это место особенным, потому что я хотела, чтобы эта ночь была особенной.

Takže tahle noc se ani nezlepší.
И лучше этот вечер уже не будет.

Tahle noc je nekonečnou přehlídkou bláznů.
Этой ночью был долгий парад дураков.

Myslel jsem si, že tahle noc… Prostě být tady v té tmě.
И я думал, что эта ночь… не знаю, думал, проведя ночь в темноте.

Tahle noc se nevyvinula tak, jak jsem plánovala.
Эта ночь проходит не так как я планировала.

Prosím, předstírej, že se tahle noc nikdy nestala, a já tě překvapím někdy jindy.
Пожалуйста, притворись, что этой ночи никогда не было, и я удивлю тебя в другой раз.

Tahle noc by nebyla úplná bez pekelném výletu mým dětstvím.
Эта ночь была бы неполной без адской прогулки по воспоминаниям детства.

Mohla by tahle noc být ještě horší?
Может ли эта ночь стать еще хуже?

Jo, tahle noc už nemůže být víc bolestivá.
Вряд ли этот вечер может стать хуже.

Ne, já vím že tahle noc nejde tak jak jsem plánoval, ale.
Я знаю, эта ночь пошла не так, как я планировал, но.

Protože tahle noc by mohla dopadnout o dost hůř.
Потому, уж поверь мне, этот вечер мог стать для тебя намного хуже.

Как использовать "tahle noc" в предложении

Neboj, tahle noc bude tvoje poslední." Už jste s těmihle verši zkoušel sbalit nějakou dívku?

Už me i napadlo, hned ráno koupit um, protoze tahle noc me dala vázne zabrat Děkuji moc za rady a případný název te dobroty co kapou v nemocnici.

Nyní víte, že tahle noc bude neuvěřitelně dobrá!

Tahle noc patří jen vám dvěma.

Tahle noc je určená jen pro ně a nikoho jiného.

Každý z parterů předem ví, že tahle noc se už nikdy neopakuje.

Tahle noc byla začátek něčeho nového a dosud neprozkoumaného, ale najednou ani jednomu z nich nechyběla odvaha… Proč?

Co ovšem Charlie netušil, bylo to, že tahle noc, rozhodla o jejím budoucím životě.

Pořád dokola jsem slyšel, že tahle noc jim změnila život," popisoval Maykrantz.

Dokážete si určitě představit, že se tahle noc zapsala mezi ty, na které nikdy nezapomenu.