ЭТА НОЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• esta noche

Примеры использования Эта ночь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта ночь.
Esa noche.

Пусть эта ночь навсегда запомнится.
Que esta noche se recuerde para siempre.

Эта ночь в Сомали.
Esa noche en Somalia.

Я хотел, чтобы эта ночь никогда не кончалась.
No quería que esa noche acabara jamás.

И эта ночь была такая же.
Y esa noche fue igual.

Слушай, я просто хотел, чтобы эта ночь была идеальной?
Mira, solo quería que esta noche fuera perfecta,¿sabes?

Эта ночь или следующая.
Esa noche y la siguiente.

Так что, полагаю, эта ночь- отчасти моя вина.
Así que supongo que lo que pasó esta noche en parte es mi culpa.

Эта ночь так прекрасна.
Es una noche tan hermosa.

Хозяин, Вы не знаете, что значит для меня эта ночь отдыха.
Amo, no sabe lo que significa para mí esta noche de asueto.

Эта ночь не для работы.
No es una noche de colegio.

И прижде чем закончится эта ночь, вся Венеция будет знать об этом.
Y antes de que esta noche acabe, toda Venecia lo sabrá.

Эта ночь в" Крике".
Sería esta noche, en"El Grito".

Не этой ночью.- Эта ночь ничем не хуже любой другой.
No esta noche, esta noche es buena como cual quie otra.

Эта ночь- для Джалины.
Esta es una noche por Jalina.

Это значит," Почему эта ночь отличается от всех других?"?
Significa"por qué es esta noche diferente de todas las otras noches?.

Эта ночь решит все.
Esta noche es todo lo que tengo.

Я бы хотел, чтобы эта ночь не кончалась, тогда бы я просто закрыл свои глаза.
Desearía que esta noche no acabara cerrar los ojos con ella.

Эта ночь много значит для меня.
Esa noche significó mucho.

Вся эта ночь была моей идеей.
Todo lo de esa noche fue mi idea.

Эта ночь для всех кроме них.
Es una noche para todo excepto eso.

И вся эта ночь доказательство этому.
Esta noche es prueba de eso.

Эта ночь очень счастливая для меня.
En esta noche tengo mucha suerte.

Вся эта ночь словно черная дыра.
Toda esa noche es un agujero negro.

Эта ночь все изменила.
Esta es la noche en la que todo cambió.

Эта ночь очень хорошо отложилась у меня в голове.
Pero esa noche se grabó en mi mente.

Эта ночь Меня возносит иль сметает прочь.
Esta es la noche de mi gloria o de mi derrota.

Эта ночь на корабле, о чем они там говорили?
Esa noche en el barco,¿de qué estaban hablando?

Эта ночь стала поворотной точкой в карьере Робин.
Esa noche fue un giro en la carrera de Robin.

Эта ночь, когда Джек получил кейс.
Esta es la noche en la que Jack toma posesión del maletín.