ЭТИ АТРИБУТЫ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Эти атрибуты на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Вероятно, эти атрибуты имеют волновую природу.
Probably, These attributes have a wave nature.
Эти атрибуты могут быть логически связаны операторами и/ или.
These attributes can be logically linked with AND/OR.
Все люди- добрые излые- видят в Иисусе эти атрибуты благости.
All men, good andevil, recognize these elements of goodness in Jesus.
Эти атрибуты посчитали более приемлемыми для международной аудитории.
These attributes were considered more palatable for international audiences.
И дух Баара придает нам эти атрибуты- стиль, уверенность в себе и компетентность.
And the Spirit of Baar carries these attributes- stylish, self-confident and competent.
Эти атрибуты имеют тот же смысл, что и в операции findEvents.
These attributes have the same meanings as the findEvents operation attributes..
Кроме того, необходимо обновить шаблоны сертификатов, чтобы включить и настроить эти атрибуты.
In addition, you need to upgrade the certificate templates to include and configure these attributes.
Эти атрибуты почти наверняка отличают владельцев ремешков из коллекции Hirsch Artisanal.
These attributes certainly characterise the wearer of this watch band.
Чтобы добавить эти атрибуты к товарам, сначала нужно создать тип товаров Одежда и Аксессуары.
To assign these attributes to your products, first you need to create an Apparel& Accessories product type.
Эти атрибуты присутствуют, когда значением атрибута mode является init.
These attributes are present when the mode attribute value is init.
Базовые реализации RFC 2307- nss_ ldap и pam_ ldap, предложенные PADL. com,непосредственно поддерживают эти атрибуты.
The reference implementation of RFC 2307, nss_ldap and pam_ldap provided by PADL. com,support these attributes directly.
Эти атрибуты не могут быть заданы одновременно в одной операции fileStore.
No two of these attributes should be specified together in the same fileStore operation.
Так как практически все навыки основаны на ловкости и интеллекте, эти атрибуты стоят в два раза дороже или дают в два раза больше очков, при назначении меньше 10.
Since almost all skills are based on Dexterity or Intelligence, those attributes are twice as expensive or yield twice the points, if purchased below 10.
Эти атрибуты имеют тот же смысл, что и атрибуты операции folderOpen.
These attributes have the same meaning as the same folderOpen operation attributes..
В совокупности они являются атрибутами Бога приносит Его отношения с вами; а также, эти атрибуты Он желает видеть работу через вас к другим.
Collectively they are the attributes God brings to His relationship with you; and, these are the attributes He desires to see work through you to others.
Все эти атрибуты божественности сосредоточились в его сознании как« воля Отца небесного».
All these attributes of divinity he focused in his mind as the“will of the Father in heaven.”.
Это значит, что все нестандартные элементы должны допускать эти атрибуты, даже если использование этих элементов означает, что документ больше не является НТМL5- совместимым.
That means that any non-standard elements must still permit these attributes, even though using those elements means that the document is no longer HTML5-compliant.
Сегодня все эти атрибуты признаны в мире в качестве неотъемлемых компонентов прогресса на глобальном уровне.
All those attributes are now universally recognized as essential to global progress.
Если эта опция выключена, то Менеджер смотрит только имена атрибутов записей и проверяет, что эти атрибуты включены в схему Тома, но не проверяет ограничения для objectClass.
If this option is disabled, then the Manager checks only the names of the record attributes and ensures that those attributes are included into the Unit Schema, but it does not enforce the objectClass-related restrictions.
Эти атрибуты присвоены отдельным ресурсам, которые можно найти в базе данных директории реляционного типа.
These attributes are assigned to the individual resources found in the Directory's relational database.
При публикации приложения Google Play использует эти атрибуты для определения того, показывать или нет это приложение пользователям, учитывая размеры экранов их устройств.
When the application is published, Google Play uses those attributes to determine whether to show the application to users, based on the screen sizes of their devices.
Все эти атрибуты составили« политически корректное» отношение последних десятилетий и продолжают котироваться сегодня.
All those attributes made up what was dubbed as“politically correct” for decades and still are.
Терроризм не может и не должен ассоциироваться ни с какой религией, национальностью, культурой илиэтнической группой, и эти атрибуты не должны использоваться для оправдания терроризма или принятия контртеррористических мер, которые включают, в частности, профилирование лиц, подозреваемых в терроризме, и вмешательство в частную жизнь;
Terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization orethnic group, and that these attributions should not be used to justify terrorism or counter-terrorism measures that include, inter alia, profiling of terror suspects and intrusion on individual privacy;
Эти атрибуты или качества не могут находиться ни в чьем владении, они неразрывно связаны с самим объектом.
These attributes or properties cannot be possessed or owned by anyone else, they are attached to the objects themselves.
Терроризм не может и не должен ассоциироваться с какой-либо религией, национальностью, культурой илиэтнической группой, и эти атрибуты не должны использоваться для оправдания терроризма или принятие антитеррористических мер, которые включают, в частности, составление стереотипных портретов и описаний лиц, подозреваемых в терроризме, и вмешательство в частную жизнь;
Terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization orethnic group, and that these attributions should not be used to justify terrorism or counter-terrorism measures that include, inter alia, profiling of terror suspects and intrusion on individual privacy;
Эти атрибуты отмечены для включения в частичный набор атрибутов как часть определения их схемы.
These attributes are marked for inclusion in the partial attribute set(PAS) as part of their schema definitions.
С таким ярким, как эти атрибуты, сирен стали героями нескольких сказок и, конечно же, фильмы, как известная как" Русалочка" Диснея или" 1, 2, 3.
With so striking as those attributes, the sirens have become the protagonists of a handful of fairy tales and, of course, films as famous as"The Little Mermaid" Disney or"1, 2, 3.
Эти атрибуты, возможности и взаимоотношения социально конструируются и усваиваются через процессы социализации.
These attributes, opportunities and relationships are socially constructed and are learned through socialization processes.
Мы получаем возможность использовать все эти атрибуты в качестве конечного Творца, чтобы принимать решения и совершать действия, которые будут побуждать нас к бесконечному жизненному пути, который никогда не закончится, даже после того, как мы окажемся в самом присутствии Творца в Раю.
We receive the opportunity to use all of these attributes as a finite creator to make decisions and take actions that will propel us along an infinite journey of life that will never end, even after we are in the very presence of The Creator in Paradise.
Эти атрибуты компания Roeckl успешно соединяет с функциональностью, модной компетентностью и более чем 170- летним опытом виртуозного мастерства.
Roeckl combines these attributes with functionality, fashion expertise and over 170 years of craftsmanship.
Результатов: 45, Время: 0.0326

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский