Примеры использования Эти волшебные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы едите эти волшебные создания?
You would eat those majestic creatures?Но эти волшебные существа не.
But those magical beings do not behave like that.Вы похожи на эти волшебные шары.
You sound like one of those magic 8-balls.Эти волшебные слова меняют это поведение.
Женщины подбегали на улицах иумоляли сказать эти волшебные слова.
Women coming up to me in the street,begging me to say those magic words.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
этой связи
этой области
этому вопросу
этом контексте
этом отношении
этом случае
этой цели
этот процесс
этом направлении
этого года
Больше
Эти волшебные буквы означают так много для всех нас.
Those magic letters signify so much to all of us.Столько людей на планете, a эти волшебные создания пришли к нам!
Of all the people on the planet, those magical little creatures came to us!Эти волшебные слова для мамы были волшебными. .
That magic word was all my mom needed to hear.Обожаю, обожаю эти волшебные чувства, которым никогда… никогда не придет конец!
Анимированная заставка Рождество 3D дарит вам эти волшебные мгновения.
Получается, эти волшебные бобы на самом деле генетически модифицированные?
Buzzes So those magic beans are actually genetically engineered?И если у них хватит денег,они смогут купить эти волшебные бобы у старого отшельника.
And with enough money,they could buy those magic beans from that old hermit.Но эти волшебные фигуры должны порой появиться в кадре ниоткуда.
But these magical figures must sometimes come into the picture from nowhere.Такие же божественные прикосновения чувствует паломник в эти волшебные мгновения.
It is those И все эти волшебные превращения не требуют никакого хирургического вмешательства.
And all these magical transformations do not require any surgery.Причина проста: о ней масса информации по телевидению с уверениями, что вот эти волшебные таблетки или свечи помогут мгновенно справиться с неприятностями.
The reason is simple: television presents a lot of information about it with certainty that these magic pills or suppositories will help to instantly cope with adversity.Эти волшебные слова нужно научиться говорить не задумываясь, автоматически.
These magic words must be taught to be spoken inadvertedly, automatically.Надеемся, вы проведете эти волшебные праздничные дни с радостью и восторгом в уютном кругу тех, кто вам особенно дорог!
Hope you will spend these magical days in joy, comfort, and close to everyone who is special and dear to you!Эти волшебные ботинки, сжимаются, и впору любой ноге, Пусть их мне дадут.
Those magic boots, you know, they shrink to fit any foot, make him lend them to me.А ведь для того, чтобы подарить близкому человеку,другу или партнеру эти волшебные чувства и ощущения, достаточно всего лишь заказать для него доставку букета из 101 розы от SunRose.
But in order to give a loved one,friend or partner these magical feelings and sensations, it is enough just to order for him the delivery of a bouquet of 101 roses from SunRose.Эти волшебные моменты творчества делают работу уникальной и отличающейся от любой другой.
These magical creative moments are what make a work unique and unlike any other.Когда мы зашли в одну из комнат мюнхенской студии Кристиана Хейза( Lali Puna, Notwist, Portmanteau)и увидели все эти волшебные хэндмейд- коробочки, которые не то что бы издавали звуки, а в буквальном смысле пели, сразу подумали- было бы здорово, если бы он сделал нам продакшн к треку„ SID“.
When we stepped into this room at Christian Heiss' Munich studio(Lali Puna, Notwist, Portmanteau)and saw all these magic hand-made boxes that did not just make sounds but actually sang, we immediately thought- it would be perfect if he could produce“SID”.И все эти волшебные пожелания обязательно сбудутся, если их принесет с собой на крыльях легкий утренний бриз.
And all these magical wishes will necessarily come true, if they bring with them on their wings a light morning breeze.О, когда я найду эти волшебные бобы, они прорастут До самых небес. где грозный и страшный гигант хранит свое величайшее сокровище Золотую Гусыню.
Oh, when I find those magic beans, they will grow a vine straight up into the clouds, where a terrible and a fearsome giant hoards his greatest treasure… the Golden Goose.Эти волшебные частицы содержат Чистую, Совершенную СУТЬ ТВОРЦА и постепенно будут трансформировать- трансмутировать любые искажения как в вашем Аурическом Поле, так и в вашем физическом сосуде.
These magical particles contain the pure/perfect Essence of the Creator and will gradually transform/transmute any distortions in your auric field and your physical vessel.До вас, чтобы вы влюбитесь в эти волшебные моменты и действительно начинают любить, если вы получите эти пары впечатлить безопасный тест с этим особенным человеком в вашей жизни сделать это.
It is up to you to get them to fall in love with you in these magical moments and start to really like them, if you manage to impress Эти волшебные частицы содержат Чистую, Совершенную СУТЬ ТВОРЦА и постепенно будут трансформировать- трансмутировать любые искажения как в вашем Аурическом Поле, так и в вашем физическом сосуде.
These magical particles contain the pure/perfect Essence of the Creator and will gradually transform/transmute any distortions in your auric field and your physical vessel. Slowly, but surely, the imperfections you have created both in your inner and outer worlds are being rectified.Но когда меня окружают сокровища из всех этих волшебных мест.
But with my treasures from these fabulous places all around.Продлить очарование этого волшебного и удивительного места вы сможете в ресторане" Аладин.
To continue the charm of this fantastical and surprising place you can in the restaurant"Aladin.Этот волшебный гном обожает гулять и собирать звезды.
