ЭТИ ДОПОЛНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• these additions
• these expansions
• these add-ons

Примеры использования Эти дополнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти дополнения можно приобрести в магазине Steam.
These expansions are available to purchase from the Steam store.

Но, вместе с тем эти дополнения также может иметь негативные последствия для вашего тела.
But, along with that these supplement can also have negative effects on your body.

Эти дополнения должны быть одобрены правительством до 20 июля.
These additions should be adopted by the Government before July 20.

Admiral Markets UK Ltd поставляет эти дополнения бесплатно на основе технологии советника в МТ4.
Admiral Markets UK Ltd supplies these add-ons free of charge, based on the Expert Advisor technology in the MT4.

Все эти дополнения к интерьеру вашего двора- уличный очаг.
All these additions to the interior of your yard will make you feel cozy.

Евростат подчеркнул важность выяснения в предварительном порядке того факта, что эти дополнения позволят отразить данные, которые уже фактически существуют и могут быть собраны.
Eurostat stressed the importance of verifying beforehand that these additions would reflect data that actually existed and was feasible to collect.

Эти дополнения позволят уточнить требования, касающиеся маркировки связок баллонов.
These additions will clarify the marking of bundles.

Наш совет просмотрит эти дополнения на содержание, чтобы убедиться, что идеи находятся в гармонии с нашим Протоколом.
Our council will screen these additions for content to insure the ideas are in harmony with our protocol's.

Эти дополнения были добавлены в PlayStation Store 1 июня 2007 года.
These add-ons were added to the US PlayStation Store on 1 June 2007.

Ученые едины во мнении, что эти дополнения, скорее всего, заимствованы из сочинения Адама из Бремена с его описанием храма в Упсале.
Scholars agree that this addition was most probably borrowed from Adam of Bremen and his description of the Temple at Uppsala.

Эти дополнения ведут к повышению уровня безопасности при транспортировке опасных грузов по внутренним водным путям.
These amendments will result in enhanced safety for inland water transport of dangerous goods.

Кроме того, пользователи могут управлять национальными сборными и могут применить режим Club Benefactor( спонсор клуба), который добавляет денежные средства на счет клуба в начале игры, хотя эти дополнения были применены еще в предыдущем Championship Manager.
Also, users can manage nations and can apply"Club Benefactor", which lets the user have more money, although these additions were added in the previous Championship Manager.

Все эти дополнения требуют как минимум одну копию базовой игры.
All these expansions require at least one copy of the original game to be played.

Как и в случае дополнений к стандартной конфигурации эти дополнения к основному программному обеспечению будут доступны всем организациям системы Организации Объединенных Наций, которые используют это программное обеспечение.
As in other enhancements to the standard product, these enhancements to the core software product will be available to all United Nations system organizations that use the software.

Эти дополнения являются всего лишь переложением двенадцатого пересмотренного издания Рекомендаций ООН.
These additions are merely transposed from the twelfth revised edition of the United Nations Recommendations.

Эти дополнения к первым докладам вместе с первыми докладами были размещены на вебсайте Комитета.
Together with their first reports, these additions to the initial reports are published on the website of the Committee.

Эти дополнения( наряду с большим графическим дизайном) сделать сайт ММО Коды Плюс просто наиболее перспективных и….
These additions(along with the great graphical design) make the MMO Cheats Plus website simply the best looking and….

Эти дополнения позволят взрослым для достижения пиковых уровней энергии, которая была последней почувствовал в подростковом возрасте.
These additions will enable adults to achieve peak levels of energy, which was the last he felt as a teenager.

Эти дополнения( наряду с большим графическим дизайном) сделать веб- сайт MMO Коды Plus просто лучший вид и функционал сайта для MMORPG Используя сообществ.
These additions(along with the great graphical design) make the MMO Cheats Plus website simply the best looking and functional website for MMORPG Exploiting communities.

Эти дополнения к практическим директивам Суда будут способствовать его усилиям по ускорению рассмотрения дел, о ходе которых мы докладывали Ассамблее в прошлые годы.
These additions to the Court's Practice Directions will supplement its efforts to expedite the examination of cases which have been reported to the Assembly in previous years.

Эти дополнения и изменения будут отражены в пересмотренной программе работы Генеральной Ассамблеи, которая будет издана в ближайшее время под условным обозначением А/ INF/ 62/ 4/ Rev. 2.
Those additions and changes will be reflected in the revised programme of work of the General Assembly, to be issued shortly under the symbol A/INF/62/4/Rev.2.

Эти дополнения внесены на основании Декларации относительно эутаназии( ВМА 30. 10. 1987 года) и Положения о самоубийстве с помощью врача 44 ассамблея ВМА, 1992 год.
These additions have been made on the basis of the Declaration on Euthanasia, adopted by the World Medical Association on 30 October 1987, and of the Statement on Physician-Assisted Suicide, adopted by the World Medical Association at its fortyfourth assembly in 1992.

Эти дополнения по вертикали или по горизонтали охватывают те положения, которые часто включаются в международные стандарты в качестве рекомендуемых дополнительных положений или в качестве новых инициатив, предлагаемых национальными политическими департаментами, исследовательскими центрами или международными учреждениями.
These extensions in depth or breadth cover items that have often found their way into international standards as recommended supplementary items or as new initiatives proposed by national policy departments, researchers or by international agencies.

Эти дополнения будут снабжены большим количеством перекрестных ссылок на Руководство по осуществлению программы на местах, с тем чтобы предполагаемые конечные пользователи, включая секторальных специалистов и плановиков, определяющих и разрабатывающих программы и проекты в целях развития, могли легко получать дополнительную информацию.
These supplements will be extensively cross-referenced with the field manual so that additional information can easily be retrieved by the intended target users, including sector specialists and planners who identify and design development programmes and projects.

Эти дополнения включают отчетность об осуществлении поправки к Конвенции, т. е. статьи 6- бис, касающейся генетически 14 Бюро Орхусской конвенции на своем 26- м совещании( Женева, 9 ноября 2010 года) приняло решение прекратить практику перевода всех национальных докладов об осуществлении в текущем межсессионном периоде.
These additions include reporting on implementation of the amendment to the Convention, i.e. article 6bis on genetically modified organisms, and reporting on implementation of article 3, paragraph 7 concerning public participation in international forums.15 14 The Aarhus Convention Bureau at its 26th meeting(Geneva, 9 November 2010) agreed to discontinue the practice of translating all national implementation reports for the current intersessional period.

И некоторые из этих дополнений в вашем браузере может быть установлена без ведома пользователя.
And some of these additions to your browser may be installed without your knowledge.

Самым значительным из этих дополнений являются Связи.
The most significant of these additions is Links.

Цель этого дополнения состоит в том, что подчеркнуть важность такого сотрудничества.
This amendment aims to underscore the importance of cooperation.

Поэтому мало кто захочет следовать советам из этого дополнения, а зря.
Therefore, few will want to follow the advice of this add-on, but in vain.

Ряд делегаций высказались против этого дополнения.
Some delegations were opposed to this addition.