ЭТОТ РОЛИК на Английском - Английский перевод

• this video
• this ad
• this commercial
• this movie

Примеры использования Этот ролик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравится этот ролик.
I like this commercial.

Этот ролик идет под номером 38.
This video comes at number 38.

Они опять показали этот ролик.
They showed that commercial again.

Ты разослал этот ролик всем жителям страны?
You sent this ad to everyone in the country?

До смерти хочу увидеть этот ролик.
I am dying to see this commercial.

Команда Erobos сняла этот ролик в прошлом декабре.
The Erobos team shot that commercial last December.

Теперь ты все свалил на этот ролик.
Now you're all hung up on this ad.

Я видела этот ролик раньше, и сначала я хотела выйти.
I have seen this movie before and I wanted to walk out the first time.

Не сомневаюсь, что ты видел этот ролик.
You have undoubtedly seen this footage.

Этот ролик предоставлен новым уморительным шоу Лучшие Друганы!
That clip was provided by the fun, new game show, Best Buddiez!

Стоит ли тратить время на этот ролик?
Is it worth it to waste time on this video?

Этот ролик сторонников Алексея Навального был признан экстремистским в 2013 году.
This video, created by supporters of Alexey Navalny, was recognized as extremist in 2013.

Почему я единственный, кто не видел этот ролик?
Why am I the only one who's never seen this commercial?

То, что этот ролик до боли напоминает" Коровы, коровы и коровы"- не значит ничего.
This video is very similar to his"Cows, cows, cows" viral video, but that doesn't mean anything.

К счастью, Василию на глаза вовремя попался вот этот ролик.
Fortunately, Vasily watched in time this video.

Совсем скоро Вы сможете увидеть этот ролик и оценить творческий полет фантазии молодого поколения!
Very soon you will be able to see this ad and evaluate creative flight of fancy of the young generation!

Ну да, конечно, этот ролик красивый и хорошо сделан, но в конце концов что ты больше запомнишь.
All right, yeah, sure, that movie was beautiful and well-made, but at the end of the day, what are you gonna remember more.

Января 2009 года М. Марцинкевич был осужден за имитацию казни человека от имени" Русского Ку-Клукс-Клана", но этот ролик не был анонсирован как ролик" Формата 18", а был снят по специально по просьбе журналиста АТВ.
On 16 January 2009, M. Martsinkevich was found guilty of faking the execution of a person in the name of the"Russian Ku-Klux-Klan', but this clip was not advertised as a"Format 18' clip but was specially filmed in response to a request of an ATV journalist.

Этот ролик был обнаружен в одном из сотовых телефонов, найденных в квартире Мухаммада Делаля после совершения им теракта.
This video was identified on one of the cell phones found in Mohammad Daleel's apartment after the attack.

Я всегда в памяти держал этот ролик и думал как нибудь попробовать такой вариант выращивания, но не цветов, а клубники.
I always kept in mind this video and thought like something to try this version of growing, but not flowers, but strawberries.

Этот ролик с пластиковым колесом и шарикоподшипником из нержавеющей стали обладает отличной износостойкостью и длительным сроком службы.
This roller with plastic wheel and stainless steel ball bearing excellent abrasion resistance and long service life.

Уэда отмечал, что этот ролик, отражавший его представление об игре, помог мотивировать команду на долгий процесс разработки; аналогичный прием был использован во время работы над игрой Shadow of the Colossus.
Ueda stated that having this movie that represented his vision helped to keep the team on track for the long development process, and he reused this technique for the development of Shadow of the Colossus.

Этот ролик может не демонстрировать всех фич игры, но должен совмещать в себе самое яркое и интересное, а также быть информативным.
This video doesn't have to show all the features, the main requirement is it should combine the most vivid and interesting moments of game, being very informative at the same time.

Этот ролик- рассказанная от первого лица история мальчика и девочки, которые мечтают увидеть большой футбольный праздник на улицах их родного город, просьба к футбольным чиновникам Старого Света об осуществлении их заветной мечты.
This video is told from the first-person view a story of a boy and girl who dream of seeing the great soccer party in the streets of their native town, a request to the Old World soccer officials to make their dream come true.

Фотореалистичная графика в этом ролике демонстрирует следующий этап развития молдавской 3D- индустрии.
Photo-realistic graphics in this video demonstrates the next step in Moldovan 3D industry.

При создании этого ролика мы моделировали с нуля часть Западного округа Москвы.
While creating this video, we made a model of the Western Moscow district from scratch.

На этом ролике видны двое из них в аэропорту, при прохождении паспортного контроля.
In this clip, two of them are visible at the airport, at passport control.

А вот какой может быть скорость дешифрирования, демонстрируется в этом ролике.
And the speed of decoding is shown in this video.

Спасибо ей огромное, что, она согласилась сняться в этом ролике.
Thanks to her huge, that she agreed to star in this movie.

Ричард, почему все актеры в этом ролике белые?
Richard, why are all the actors in this video white?