ЭТА РЕКЛАМА на Английском - Английский перевод

• this advertising
• this advertisement
• this ad
• this commercial

Примеры использования Эта реклама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, эта реклама.
Hey, uh, this commercial.

А в честь чего эта реклама?
What is this an ad for?

Эта реклама- наши деньги в банке.
This blurb is our money in the bank.

Мне нравится эта реклама.
I love that… I love that commercial.

Эта реклама принадлежит мне и Митчу!
This commercial belongs to me and Mitch!

Эй, знаешь, как важна эта реклама?
Hey! Do you know how meaningful this ad is?

Эта реклама должна была им обойтись в целое состояние.
That commercial must have cost them a fortune.

Привлекает ли эта реклама внимание зрителей( или слушателей)?
Does this ad capture viewers/listeners attention?

Эта реклама многократно передавалась по телевидению.
This advertisement was emitted several timesin television.

Мистер Кросс, какое отношение эта реклама имеет к" Скряге"?
Mr Cross, what exactly does that ad have to do with"Scrooge"?

Эта реклама появилась в Бельгии 8 декабря 1974 г. В 1972 г.
This advertisement appeared in Belgium on 8 December 1974.

Хорошо, если тебе не нравится это, тебе не понравится и эта реклама.
Well, if you hated that, you're not gonna like this commercial.

Эта реклама может демонстрироваться на веб- сайтах или в приложениях.
These ads might be served on websites or on apps.

Выделяется ли эта реклама на фоне рекламы моих конкурентов?
Does this ad stand out against my competitors' ad?.

Эта реклама, должна довести мэра Филмора до слез отчаяния.
This commercial has got to drive the mayor of Fillmore to tears of despair.

Журнал бы давно уже прикрыли, если бы не эта реклама.
The Downtown Voice would have folded a long time ago if it wasn't for those ads.

Эта реклама тоже работает, хотя она менее мобильна и более дорогая.
This advertising works too, although it is less mobile and more expensive.

Для наших сограждан эта реклама не несет ни малейшего расистского содержания.
For Ukrainians this advertising does not have any rasist connotation.

Эта реклама была известна как Siaran Niaga буквально« вещание рекламы».
This advertisement was known as Siaran Niaga literally"advertisement broadcast.

Очевидно, что эта реклама не стала основной продающей активностью для Мерседеса.
Obviously, this ad does not become a major selling activity for Mercedes.

Эта реклама намекает на то, что мы с господином Линкольном предали нашу дружбу!
That ad implies that Mr. Lincoln and I are betraying familiarities!

Согласно исследованиям, эта реклама отлично действует как на маниакальную, так и на депрессивую Дженну.
Research indicates that that ad is polling quite well with both manic and depressive Jenna.

Эта реклама не высмеивает их, она подбадривает людей посетить Азию?
This advert isn't mocking them and is encouraging people to visit Asia so what is the problem?

Каждый раз при оплате страховки на машину я люблю подсчитывать, сколько сэкономил, и эта реклама как раз затрагивает подобные желания.
Every time you pay for insurance on a car I like to count how many saved, and this ad just touches such desires.

Эта реклама подразумевает, что владелец полиса может зависеть от вас, правильно?
That advertisement implies that a policy holder can depend on you, correct?

Потом поступила новая вводная, что эта реклама должна быть максимально похожа на обычную страницу журнала с проектом.
But then I received a new specification saying that this advertisement must look like an ordinary page of this magazine.

Эта реклама очень наглядно характеризует сегодняшнее отношение людей и медицины к болезням.
And that advertising clearly characterizes the attitude of the public and medicine for diseases.

Докладчик Адам Лисберг сказал:« Эта реклама, покажется ли она Вам безвкусной или нет, очевидно не рекламирует нацизм; она рекламирует телесериал.».
Spokesperson Adam Lisberg said,"This advertising, whether you find it distasteful or not, obviously they're not advertising Nazism; they're advertising a TV show.

Эта реклама появляется только в рекламных местах Google, либо на рекламных площадях Google Adwords, либо Google Display Network.
This advertising only appears on Google advertising spaces, either on ad space from Google Adwords or the Google Display Network.

Благодаря использованию технологии Geolocation эта реклама может размещаться по региональному, общенациональному или международному принципу, а также по выбранному языку пользователя.
Thanks to the use of geolocation technology, this advertisement can be placed regionally, nationally, internationally or even according to the chosen language of the user.