СДЕЛАТЬ РЕКЛАМУ на Английском - Английский перевод

• to make advertising
• to make advertisement

Примеры использования Сделать рекламу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попытки сделать рекламу были азартной игрой.
Trying to get publicity was just a game.

Сделать рекламу активным и управляемым инструментом.
Make advertising active and manageable tool.

Предприятия приветствуются, чтобы сделать рекламу в нашем журнале или другими путями.
Enterprises are welcomed to make advertisement in our journal or by other ways.

Но как сделать рекламу в мобильном приложении более персонализированной?
But how to make advertisement in a mobile application more personalized?

Сайты помогают обратить внимание на вашей деятельности, сделать рекламу и продать свой товар или услугу.
Sites help draw attention to yourFirst activities to make advertising and sell your product or service.

Возможность сделать рекламу и презентацию более эффективной и достаточно продолжительной.
The ability to make advertising and presentation more effective and long enough.

Возможно, цель остановить спекуляции по поводу подлинности номеров обращается, и сделать рекламу самой лотереи.
Perhaps the goal is to stop speculation about the authenticity of the numbers drawn, and to make advertising itself.

Ламинирование фильм сделать рекламу изображения высокого гниль производительность сопротивления и анти- ультрафиолетового.
Lamination film make advertisement image high rot resistance performance and anti-ultra violet.

Технический гигант утверждает, что он собирает ваши данные, чтобы“ сделать рекламу актуальной” и улучшить ваш онлайн- опыт.
The tech giant claims that it collects your data in order to“make ads relevant” and to improve your online experience.

Хотим сделать рекламу разных направлений Грузии для большой аудитории- в том числе для локальных клиентов и путешественников.
We would like to make advertising for different directions of Georgia for the big audience including local clients and travellers as well.

Принтер пьезо можете легко достичь высокой точности и высокой скорости печати, и сделать рекламу струйный более легко и удобно.
The piezo printer can easily achieve high precision and high speed printing, and make the advertising inkjet more easily and convenient.

Мы также используем данный файл cookie для классификации аудитории, чтобы сделать рекламу более привлекательной для пользователей и более ценной для издателей и рекламодателей.
We also use this cookie to segment audiences to make advertising more engaging to users and more valuable to publishers and advertisers.

Такие предложения дают возможность покупателям сэкономить собственные средства, а магазинам- привлечь внимание новых клиентов и сделать рекламу нового ассортимента.
Such suggestions enable customers to save their money and shop- to attract new customers and make advertising a new product range.

Пол Белфорд:« Крон сидел всю ночь за работой, пытаясь сделать рекламу, которая выглядит интересно, и когда его копирайтер приходил на следующее утро, то был часто шокирован.
Paul Belford:"Kron sat up all night at work, trying to make advertising that looks interesting, and when it came to a copywriter in the morning, I was often shocked.

Мы можем сделать рекламу файл в формате фотографии, FLASH, PPT, прокат словам, сайт, и они появляются, когда пользователи вставляют палки настроенный USB в компьютер.
We can make the advertising file into the format of photos, FLASH, PPT, rolling words, website and they pop up when the users insert the customized usb sticks into computer.

Клиент может хранить свои файлы в рекламу промо- диск с интерфейсом USB и сделать рекламу файла в автозапуск формат, который не может быть удален в то же время.
Customer can store their publicity file into the promo usb drive and make the publicity file into auto-run format which can not be deleted at the same time.

Такие сувениры, помогают сделать рекламу и презентацию более эффективной и достаточно продолжительной, потому как люди, получившие такие презенты, будут пользоваться данной продукцией достаточно большой период времени.
These gifts help to make the advertising and presentation more effective and long enough, because the people who have received such gift, will enjoy this product a substantial period of time.

Дифференциация является одним из факторов, который может сделать рекламу успешной в цифровом маркетинге, потому что потребители тянутся к ней и имеют больше шансов просмотреть рекламу..
Differentiation is one factor that can make an advertisement successful in digital marketing because consumers are drawn to it and are more likely to view the advertisement..

Прямо сейчас заполните простую заявку на социальное продвижение, и наши специалисты индивидуально подберут для вас необходимый набор услуг, которые помогут сделать рекламу в социальных сетях для вас максимально эффективной!
All you have to do is fill out a simple SMM quote request, and out specialists will make up an individual business offer containing a custom set of SMM services that will help to make promotion of your business in social media as efficient as possible!

Это сделает рекламу вашему салону.
That's good publicity for your salon.

Ходжа, я сделал рекламу на этой неделе.
Hadji, I made this ad for TV this week.

Может даже сделаем рекламу о том, как мы любим вату.
Maybe even do a commercial about how much we love cotton.

Я обязатель сделаю рекламу“ Cheval&.
I will not fail to make publicities for“Cheval&.

Возможно даже сделаем рекламу.
Maybe we would do an infomercial.

Нет- нет, давай сделаем рекламу для него.
No, no, let's do the ad for him.

Там просто не сделали рекламу.
There was absolutely no advertisement done.

Художник журнала Mad Джек Дэвис сделал рекламу Варсити.
Mad artist Jack Davis has done advertising for The Varsity.

После такого выбора( поселенцы Северного Парана) сделал рекламу в этом регионе.
After such a choice(settlers of Northern Paraná) was made an advertisement in the region.

Наслаждайтесь видео- очень симпатично сделанная реклама!
Enjoy the video- quite a nicely created ad!

Разместите на своей афише наш логотип и мы сделаем рекламу Вашего концерта на нашем сайте.
Place our logotype on your poster and we will advertise Your show on our site.