ВАША РЕКЛАМА на Английском - Английский перевод

• your ad
• your advertising
• your advertisement
• your ads

Примеры использования Ваша реклама на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот и ваша реклама.
And there's your promo.

Мне нравится ваша реклама.
I like your commercial.

Ваша реклама в наших продуктах.
Your advertising in our products.

Здесь может быть ваша реклама.
Your advert could be here.

Ваша реклама на бумажных платочках.
Your advertising on the paper handkerchief.

Правильно ли составлена Ваша реклама?
Are your advertisements sending the right message?

Ваша реклама беззастенчиво навязчивая.
The tone of your adverts is unashamedly huckstering.

Только без обмана, мне ваша реклама не нужна.
Only without cheating, I do not need your advertising.

Ваша реклама- это не только реклама!.
Your advertising- is not just an advertising!.

Возможно Ваша реклама заблокирована или не активирована.
Your advertisement might be banned or not yet activated.

Ваша реклама может быть показана на английском, арабском и русском.
Your ads can be shown in Arabic, English and Russian.

Вы хотите знать, что ваша реклама всегда под контролем?
Do you want to know that your campaigns are always under controll?

Ваша реклама будет повторяться несколько раз в течении дня.
Your advertisement will be repeated several times during the day.

И если вы прорветесь в это пространство, ваша реклама сможет крутиться весь день.
And if you can get into that space, your ad can run all day.

Ваша реклама- логотип появится на правой стороне нашего веб- сайта.
Your advertising logo will appear on the right-hand side of our website.

Интегрированная коммуникация- управление теперь, и такой должна быть ваша реклама.
The integrated communication is ruling now and such must be your advertising.

Ваша реклама должна быть яркой, привлекательной, интересной и оригинальный.
Your ad needs to be bright, attractive, interesting and original.

Это значит, что ваша реклама по крупицам растечется по десяткам городов Украины и России.
It means that your advertising will spread into tens of Ukrainian and Russian cities.

Ваша реклама будет появляться на тех площадках, которые входят в ту или иную систему.
Your ad will appear on those sites that fall into one or another system.

Соответственно после подписания договора и оплаты, ваша реклама будет размещена на сайте.
Accordingly, after the signing of the contract and payment, your ad will be posted on the site.

И ваша реклама будет также на подробных страницах школ верховой езды и конных ферм.
And your advertisement will be also in the detailed pages of the riding schools and horse farms.

Прежде чем выводить кампанию на международные рынки, убедитесь, что Ваша реклама подходит для них.
Before expanding your campaign to international markets, make sure your ads are relevant there too.

Ваша реклама, любые ваши слова и образы, будут максимально доступны и привлекательны.
Your advertising, any your words and images will be maximally understandable and tempting.

Если вы думаете, что ваша реклама не была утверждена по ошибке или хотите получить разъяснения, обратитесь к нам!
If you think we disapproved your ad by mistake, or if you just want some clarification, let us know!

А так, как наиболее часто они наносятся на одежду, которая носится не один день, то ваша реклама будет действовать круглогодично.
And so, as it is most often applied to clothing that is worn more than one day, then your ad will operate year-round.

Когда Ваша реклама выйдет в свет, можно узнать о ее действии с помощью отслеживания осведомленности о торговой марке.
Once your ads are out in the wild, see if they're moving the needle by tracking brand awareness.

Кроме того, высокий тираж наших журналов дает Вам возможность, чтобы ваша реклама была замечена зрителем.
Moreover, high numbered printing copies of our magazines create an opportunity that your advertisement is recognized by multitude number of audience.

С его помощью именно Ваша реклама привлечет максимальное количество клиентов и увеличит Ваши доходы!
With its help your advertising will attract the maximum number of clients and increase your profit!

Клиенты будут рады использовать флэш- накопители так что ваша реклама на флэш- накопители будут рассматриваться клиентами постоянно.
Clients will be happy to use the thumb drives so your advertisement on the thumb drives will be viewed by the clients constantly.

Когда ваша реклама отклоняется, вы получаете по электронной почте сообщение с информацией о конкретном нарушении политики.
When your ad is disapproved, you will receive an email with some info about the specific policy issue.