ЭТО ИСТОРИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• this historic
• this historical
• this landmark

Примеры использования Это историческое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы приветствуем это историческое событие.
We welcome that historic event.

Сейчас это историческое событие не за горами.
That momentous event is now imminent.

Мы приветствуем это историческое достижение.
We welcome that historic accomplishment.

Это историческое событие явилось их важным вкладом.
This historic event is their major contribution.

Конференция должна признать это историческое событие.
The Conference should recognize that historic change.

Это историческое дело было важным в двух отношениях.
This landmark case was important in two respects.

Теперь пришло время осуществить это историческое решение.
It is now time to implement that historic achievement.

Это историческое здание в свое время было частным владением.
This historical building had once been a private mansion.

Мы очень надеемся, что вы сможете посетить это историческое событие.
We hope you can attend this historic occasion.

Это историческое здание находится рядом с Королевским Дворцом.
This historic building stands next door to the Royal Palace.

И здесь я хотел бы вновь приветствовать это историческое достижение.
Once again, I would like to salute this historic accomplishment.

Это историческое событие известно как« Торгутский побег», или« Пыльный поход».
This historic event is known as Torgutsky Escape or"Dusty Trek.

Мы никогда не сможем забыть о том, какой ценой досталось это историческое событие.
We can never forget the cost of that historic event.

Мы приветствуем это историческое достижение и ожидаем церемонии открытия.
We welcome that historic accomplishment and await the opening ceremony.

Это историческое место, связанное с историей становления Российского государства;
This historic place associated with the history of the Russian State;

Каньон Мартвили, это историческое, удивительно красивое место Грузии.
Martvili's canyon, this historical, surprisingly beautiful place of Georgia.

Основной вопрос здесь заключается в том, как вычислить это историческое соотношение?
The question appears- how is this historical mean value calculated?

Мы надеемся, что это историческое празднование будет иметь потрясающий успех.
It is our hope that this historic commemoration will be a spectacular success.

Исследуйте улицы Копенгагена и это историческое королевское наследие оживет.
Explore the streets of Copenhagen and that historical royal legacy comes alive.

Это историческое подсознание лежит как тень на Elevator Girls Янаги.
Like ashadow, this historically unconscious state lies hidden inYanagi's Elevator Girls.

Чтобы отпраздновать это историческое событие, прослушаем будущий национальный гимн Мозамбика.
To celebrate this historic event, the future national anthem of Mozambique.

Это историческое событие запланировано к проведению в Женеве 12 декабря 2008 года.
That historic event is scheduled to take place in Geneva on 12 December 2008.

Лидеры саммита государств Восточной Азии примут это историческое решение в Ханое в октябре.
The East Asia Summit leaders will take this historic decision in Hanoi in October.

Это историческое событие определило развитие города как важного административного центра.
This historical event defined city development as important administrative centre.

Швейцария приветствует это историческое событие и считает эту Конвенцию прочной и эффективной.
Switzerland welcomes that historic development and considers the Convention to be solid and ambitious.

Это историческое совещание официально открыл Президент Уганды Йовери Кагута Мусевени.
This historic meeting was formally opened by President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda.

Группа африканских государств приветствует это историческое избрание членов- основателей Совета по правам человека.
The African Group welcomes this historic election of the founding members of the Human Rights Council.

Представьте это историческое место, почувствуйте дух средневековья и ощутите его вкус….
Imagine this historical place, feel the spirit of the Middle Ages and perceive its taste….

Это историческое достижение особенно своевременно в Международный год семьи.
This historic breakthrough is particularly timely in this International Year of the Family.

А теперь мы арендуем это историческое здание вблизи от Пафосских ворот и других достопримечательностей Старого города.
And then we moved into this historic building located close to the Paphos gate and other Old Town attractions.