ЭТО ПОНЯЛИ на Английском - Английский перевод

• understand that
• got that
• realized this
• figured it out
• understood that
• get that

Примеры использования Это поняли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы это поняли.
We get that.

Окей, мы это поняли.
Okay, we got that.

Мы это поняли!
We figured it out!

Рада, что вы это поняли.
Glad you figured it out.

Вы это поняли?
You realized that?

Скажите, что вы это поняли.
Say you understand that.

Все это поняли.
Everyone understood.

Вы только сейчас это поняли?
You just figure that out?

Да, мы это поняли.
Yeah, we got that.

Мы это поняли, Кости.
We got that, Bones.

Да, мы это поняли.
Yeah, we get that part.

Вы это поняли, Флеминг?
Is that understood, Fleming?

Значит, вы просто это поняли?
So you just figured it out?

Bьl это поняли?
Can you understand me?

Я хочу, чтобы вы это поняли.
I want you to understand that.

И вы это поняли?
And you have understood that.

Вы это поняли по костям?
You got that from the bones?

Думаю, вы уже это поняли.
I think you know that by now, all right?

Мы это поняли, спасибо.
We're getting that idea, thank you.

Скажите, что вы это поняли.
Say that you understand that.

Мы это поняли.- И наше время вышло.
We get it. and we're out of time.

И как давно вы это поняли?
How long did it take you to figure that out?

И вы это поняли по одной лишь метке?
You got all that from one check mark?

И они вдруг внезапно все это поняли?
All of a sudden they figured that out?

Вы это поняли это по уровню белых телец?
You got that from the white count?

Не просто для себя! Надеюсь, вы это поняли!
I hope at last you understand that.

Когда мы это поняли, уже было слишком поздно.
By the time we realised, it was too late for both of us.

Для меня важно, чтобы вы это поняли.
It's important to me that you understand that.

Вы это поняли, и мы все это поняли- еще в 60е годы!
You found that… we all found that out in the'60s!

Никто здесь не умирает, я думал, вы это поняли.
No-one dies here. I thought you understood that.