ЭФИОПИЮ на Английском - Английский перевод

• ethiopia
• zimbabwe

Примеры использования Эфиопию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миссия в эфиопию.
Mission to ethiopia.

Он должен отправиться в Эфиопию.
He has to go to Ethiopia.

Я вернулся в Эфиопию в конце 1984 года.
I returned to Ethiopia in late 1984.

Депортация заявителя в Эфиопию.
Deportation of the complainant to Ethiopia.

П оездка в Эфиопию прошла более легко.
But a trip to Ethiopia passed easily.

Бронируйте дешево авиабилеты в Эфиопию.
Book air tickets to Ethiopia on the cheap.

Во- второй раз я называю Эфиопию Хабаша.
For the second time, I refer to Ethiopia as Habasha.

МАУ рассказала, когда откроет рейс в Эфиопию.
UIA told when to open flight to Ethiopia.

Миссия в Эфиопию 28 ноября- 12 декабря 2006 года.
Mission to Ethiopia 28 November-12 December 2006.

II. Визит миссии Совета Безопасности в Эфиопию.
II. Visit of the Security Council to Ethiopia.

В 1999 году намечены миссии в Эфиопию и Замбию.
In 1999, missions are scheduled to Ethiopia and Zambia.

Но не в твоем положении провоцировать Эфиопию.
But you are in no position to provoke Ethiopia.

Совершил хиджру сначала в Эфиопию, а затем в Медину.
He commanded first at Onehunga, and then at Panmure.

Поэтому была предпринята попытка шантажировать Эфиопию.
Thus, the attempt at blackmailing Ethiopia.

Миссия в Эфиопию и Эритрею, 21- 25 февраля 2002 года.
Mission to Ethiopia and Eritrea, 21-25 February 2002.

Доклад о совместной поездке в Джибути и Эфиопию.
Report on the joint field visit to Djibouti and Ethiopia.

После этого Вехип покинул Эфиопию и вернулся в Стамбул.
Afterwards, Vehib left Ethiopia and returned to Istanbul.

Возможность купить авиабилеты в Эфиопию заранее.
Possibility to book flights to Ethiopia in advance.

Группа контроля посетила Эфиопию, Мадагаскар и Йемен.
The Monitoring Group travelled to Ethiopia, Madagascar and Yemen.

Арно д' Аббади в 1853 году осуществил еще одну поездку в Эфиопию.
Arnaud paid another visit to Ethiopia in 1853.

Поездка в Эфиопию( место службы); оказание содействия в визовых вопросах.
Travel to Ethiopia(duty station); visa assistance.

В 1936 году принимал участие в итальянском вторжении в Эфиопию.
This changed with the Italian invasion of Ethiopia in 1936.

Доклад о визите посла Кэндзо Осимы в Эфиопию и Эритрею.
Report on the visit to Ethiopia and Eritrea by Ambassador Kenzo Oshima.

Эритрея репатриировала в Эфиопию 4357 гражданских интернированных лиц.
Eritrea repatriated to Ethiopia 4,357 civilian internees.

Кроме того, независимый эксперт посетила Венгрию и Эфиопию.
Additionally, the independent expert has visited Hungary and Ethiopia.

Африканского единства в Эфиопию и Эритрею, выпущенный Отделом информации.
Delegation of Heads of State to Ethiopia and Eritrea, issued by.

Затем из Афганистана я вернулся в Пакистан, а потом отправился в Эфиопию.
From Afghanistan I returned to Pakistan and then to Ethiopia.

Эфиопию и южную часть Сомали соединяют только две основные грунтовые дороги.
Only two main dirt roads connect Ethiopia and southern Somalia.

Была восстановлена дорога Гондар-- Метема, которая связывает Эфиопию и Судан.
The Gondar-Metema road linking Ethiopia to the Sudan was rehabilitated.

Такой ход событий, конечно же, разочаровал как Эфиопию, так и посредников.
The experience was indeed frustrating both to Ethiopia and to the facilitators.