ЮГО-ЗАПАДНУЮ на Английском - Английский перевод

• south-west
• south-western
• southwestern
• south west

Примеры использования Юго-западную на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Южную и Юго-Западную Азию.
South and South-West Asia.

Формирует юго-западную границу национального парка Глейшер.
It forms the south boundary of the Biesbosch National Park.

Район занимает юго-западную часть города.
Local community occupies southeast part of the city.

Юго-западную часть страны расположены альпийские горы.
The south west of the country is mountainous with two Alpine ranges.

Он закончил Юго-Западную высшую школу Майами.
He graduated from Southwest Miami High School.

Ага. Вахиава позволит нам использовать юго-западную резервацию.
The Wahewa's are gonna let us use the southwest reservation.

Река образует юго-западную границу региона Транскей.
The Ottawa River forms the southwestern boundary.

Закрытая зона лесов занимает юго-западную треть страны.
The closed forest zone occupies the southwestern third of the country.

Малый Кавказ охватывает юго-западную и западную части республики Азербайджан.
The Lesser Caucasus includes the south-western and the western parts of the Republic of Azerbaijan.

Железнодорожный район охватывает юго-западную часть города Львова.
Zaliznychnyi district covers the south-western part of Lviv city.

Если выйдете на противоположную сторону, то транспорт будет только в юго-западную часть города.
If you go to the opposite side, the transport will only be in the south-western part of the city.

Парк был создан в 1980 году и включал юго-западную оконечность острова.
In 1980 an extension was added to the eastern end of the centre.

Этот экорегион занимает юго-западную часть Альтиплано, и расположен восточнее пустыни Атакама.
This ecoregion occupies the southwestern portion of the Altiplano and is located east of the Atacama Desert.

В 2009 году девять коров и четырех быка были завезены в юго-западную Англию из Бельгии.
In 2009 nine cows and four bulls were imported to south west England from Belgium.

Миграция североамериканских лемуров в юго-западную Азию, где появилась человеческая раса.
Migration of North American lemurs to southwestern Asia where the human race had its origin.

Разгадка этого кажущегося парадокса кроется в существенном смещении производства из Юго-Восточной Азии в Юго-Западную.
The answer to this apparent paradox can be found in a considerable shift of production from South-East to South-West Asia.

Основной удар пришелся на центральную и юго-западную части города автозавод, Соцгород, Мыза.
The main blow fell on the central and south-western parts of the city GAZ, Sotsgorod, Myza.

Она пройдет через юго-западную часть города Нововоронежа- отпоселка Полубяновка доподстанции 110/ 6кВ« Северная».
Itwill pass through the south-western part ofthe city ofNovovoronezh- from the village ofPolubyanovka to the substation 110/6kV«North».

До марта 2014 года также и юго-восточную часть Херсонской и юго-западную часть Запорожской области.
By March 2014 also south-eastern part of Kherson and south-western parts of Zaporozhye region.

Затем корабль проследовал в Германскую Юго-Западную Африку, сделав остановки в Уолфиш- Бее и Свакопмунде.
She thereafter proceeded to German South-West Africa, stopping in Walvis Bay and Swakopmund.

По этим особенностям Уэльс может быть разделен на четыре области: юго-восточную, юго-западную, северо-западную и северо восточную.
On the basis of tool types, Wales can be divided into four regions, the south-east, south-west, north-west and north-east.

Если вы решите посетить юго-западную Словакию, предлагаем вам купить авиабилеты по доступной цене у нашего партнера“ Danube Wings”.
If you decided to visit the southwestern Slovakia by air, we offer you to buy flight tickets thanks to our partner Danube Wings.

Сеть компании связывала Лондон, порты Ла-Манша, Юго-Западную Англию, пляжи южного побережья и Кент.
It linked London with the Channel ports, South West England, South coast resorts and Kent.

С течением времени центральная часть плиты Фараллон полностью погрузилась под юго-западную часть Северо- Американской плиты.
Over time, the central part of the Farallon Plate was completely subducted under the southwestern part of the North American Plate.

В 2007 году на субрегион Ближнего и Среднего Востока/ Юго-Западную Азию по-прежнему приходился наибольший объем изъятий героина.
In 2007, the subregion accounting for the largest seizures of heroin continued to be that of the Near and Middle East/South-West Asia.

Железнодорожная сеть страны разделена на шесть дорог( магистралей): Донецкую, Львовскую, Одесскую, Южную, Юго-Западную и Приднепровскую.
The railways are split into six territorial railway companies: Donetsk, Lviv, Odesa, Southern, South-Western and Near-Dnipro.

Река Блэкуотер: все водные пути до линии, соединяющей юго-западную оконечность острова Марси и мыс Сейлз.
River Blackwater, all waterways within a line from the south-western extremity of Mersea Island to Sales Point.

Другие летят зимовать в юго-западную часть Европы: на Балканы, Апеннинский полуостров, южную Францию, южную Германию.
Part of them are wintering in southern regions of Russia and near the Black Sea, others are flying to south-western part of Europe: the Balkans, the Apennines, South France, South Germany.

Другая крупная операция осуществляется в регионе ЦАЮЗАСАБВ, который охватывает Центральную Азию, Юго-Западную Азию, Северную Африку и Ближний Восток.
Another significant operation is in the CASWANAME region which covers Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.

Начиная с 2007 года на Ближний и Средний Восток/ Юго-Западную Азию приходилось более трети общемирового объема изъятий героина.
From 2007 onwards, heroin seized in Near Middle East/ South-West Asia has equated to more than one third of the global heroin seizures.