ЮЖНОКОРЕЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• south korean
• ROK
• south korea's

Примеры использования Южнокорейской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встреча была инициирована южнокорейской стороной.
The meeting was initiated by the South Korean party.

Бренд южнокорейской косметики Skin food был создан в 1957 году.
South Korean brand of cosmetics Skinfood was established in 1957.

Трудовые исследования в южнокорейской публичной социологии.
Labour Research in the South Korean Public Sociology.

В южнокорейской традиции суп называют миеккук кор.
In Korean cuisine, a soup made with oxtail is called kkori gomtang see gomguk.

Контейнеровоз построен на верфях южнокорейской компании Daewoo.
The vessel was built at the Korean Tacoma Shipyard.

В 1970 году, после службы в южнокорейской армии, Пак эмигрировал в Канаду.
Following a career in the South Korean military, Park emigrated to Canada in 1970.

My Voice- первый студийный альбом южнокорейской певицы Тэен.
My Voice is the first studio album by South Korean singer Taeyeon.

В 2013 году Ли участвовала в южнокорейской телевизионной программе« Корейское чудо».
In 2013, Lee appeared on the South Korean television program Miracle Korea.

Платформа NetCast используется южнокорейской компанией LG.
The platform NetCast is used by the South Korean company LG.

Участник южнокорейской поп-группы JYJ и один из трех бывших участников бой- бэнда DBSK.
He is a member of the South Korean boy band JYJ and former member of TVXQ.

Карнавал Киа минивэн от южнокорейской компании Киа Моторс.
Kia Carnival is a minivan from the South Korean company Kia Motors.

Для подкрепления правого фланга батальона прибыли две роты южнокорейской полиции.
Two companies of South Korean police arrived to reinforce the battalion right flank.

Hyde»- это первый мини- альбом южнокорейской мужской группы VIXX.
Hyde is the first mini-album by the South Korean boy band VIXX.

Успехи южнокорейской национальной образовательной программы подтверждаются статистически.
Statistics demonstrate the success of South Korea's national education programs.

Цикл лекций посвящен жизни и творчеству южнокорейской писательницы Пак Кенни.
The cycle of lectures is devoted to the life and work of South Korean writer Pak Kyonny.

Американские части использовали гражданских носильщиков по соглашению с южнокорейской армией.
American units obtained the civilian carriers through arrangements with the ROK Army.

По их мнению, часть партии смартфонов южнокорейской корпорации была бракованной.
In their opinion, part of the party of smartphones of the South Korean corporation was defective.

Я северокорейская дивизия вступила в бой с заблокировавшей ее продвижение 1- й южнокорейской дивизией у Юхак- сана.
The KPA 13th Division quickly locked in combat on Yuhak-san with the ROK 1st Division.

Она тоже начала вести бои с 1- й южнокорейской дивизией, но только в небольших масштабах.
It, too, had begun battling the ROK 1st Division, but thus far only in minor engagements.

VIXX Live Fantasia- Utopia- второй сольный концерт и мировое турне южнокорейской мальчишеской группы VIXX.
VIXX Live Fantasia- Utopia is the second solo concert and world tour by South Korean boy band, VIXX.

Проблемы становления южнокорейской экономической модели и ее трансформации на пороге XXI века.
Problems of becoming South Korea's economic model and its transformation on the threshold of the 21st century.

Автомобиль созданный конструкторами южнокорейской фирмы на основе лицензионных узлов Мерседес.
The car created by the designers of South Korean firms based on licensed nodes Mersedes.

Материалы снабжения необходимые для поддержки американской и южнокорейской армий приходили из США и Японии.
The supplies needed to support the American and South Korean armies came through the United States and Japan.

На долю южнокорейской компании приходится около 35 процентов рынка, в то время как американский производитель контролирует 18 процентов.
The share of the South Korean company for about 35 percent of the market, while U.S.

В аэропорту Алматы установили тепловизоры из-за южнокорейской эпидемии коронавируса MERS.
Thermal imagers installed in Almaty International Airport, Kazakhstan, due to South Korean MERS corona-virus epidemic.

В то же время два полка южнокорейской 1- й дивизии атаковали вдоль возвышенностей по обеим сторонам дороги.
At the same time, two regiments of the ROK 1st Division were to attack along high ground on either side of the road.

Разработано компаниями NHN Japan, NHN Corp., ныне управляется японской компанией Line Corporation дочкой южнокорейской компании Naver Corporation.
Comico was launched by NHN Japan, the Japanese subsidiary of Korean company, NHN Entertainment.

Тем не менее, несмотря на такое утверждение южнокорейской делегации, страны, не являющиеся участницами ДНЯО, таким правом тоже обладают.
Despite the South Korean delegation's claim, however, countries outside the NPT also have that right.

Первое интернет- кафе в КНДР было открыто в 2002 году на границе с КНР как совместное предприятие с южнокорейской интернет- компанией Hoonnet.
North Korea's first Internet café opened in 2002 as a joint venture with South Korean Internet company Hoonnet.

Это видеография южнокорейской мужской группы VIXX и их подразделения VIXX LR, сформированные под руководством Jellyfish Entertainment.
This is the videography of the South Korean boy band VIXX and their sub-unit VIXX LR, formed by Jellyfish Entertainment.