ЮРИДИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО на Английском - Английский перевод

• law agency

Примеры использования Юридическое агентство на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 2009 генеральный директор ООО" Патентно- юридическое агентство« Бренд- Груп».
In 2009, she became the General Director of Patent law agency Brand Group.

В случае необходимости вы можете обращаться за правовой помощью в юридическое агентство.
If necessary, you can apply for legal aid in legal agency.

Мы искренне будем рекомендовать Патентно- юридическое агентство« Синергия» в качестве профессионалов своего дела.
We will sincerely recommend the Patent Law Agency"Synergy" as professional experts.

Патентно- юридическое агентство« Синергия» поддерживает политику открытости и готовности к сотрудничеству со СМИ.
Synergy IP Law Agency supports a policy of openness and readiness to cooperate with the mass media.

Неоднократно обращались за помощью в патентно- юридическое агентство" Синергия" по вопросам правовой защиты компании.
We have repeatedly requested assistance of the Patent Law Agency"Synergy" concerning the company's legal protection.

В связи с этим, Патентно- юридическое агентство« Синергия»- наш постоянный партнер в вопросах интеллектуальной собственности.
Therefore, Patent Law Agency"Synergy' is our long-standing partner on intellectual property issues.

Основываясь на положительном опыте, наша компания рекомендует Патентно- юридическое агентство« Синергия» как надежного партнера.
Considering positive experience, our company recommends the Patent Law Agency"Synergy" as a reliable partner.

Рады поделиться, что издание признало патентно- юридическое агентство« Синергия» одной из выдающихся фирм в сфере интеллектуальной собственности в Украине.
We are glad to tell the edition has recognized IP Law Agency Synergy as one of leading law firms in the field of intellectual property in Ukraine.

Украинское Патентно- юридическое агентство, специализирующееся и оказывающее полный спектр юридических услуг в сфере интеллектуальной собственности в Украине и за рубежом.
Synergy IP Law Agency specializes in and provides a full range of legal services in the sphere of intellectual property in Ukraine and abroad.

Если вы цените свое время и нацелены на результат- Патентно- юридическое агентство« Синергия» именно та компания, с которой стоит сотрудничать в вопросах интеллектуальной собственности.
If you value your time and are result-oriented, Patent Law Agency"Synergy" is the company worth cooperating on intellectual property issues.

Обратились в Патентно- юридическое агентство« Синергия» за услугой составления договора о передаче исключительных имущественных прав на знак для товаров и услуг по рекомендации партнера.
We applied to the Patent Law Agency"Synergy" for development of an agreement on transfer of exclusive trademark property rights on the recommendation of our partner.

Стремясь к защите своих прав интеллектуальной собственности, мы несколько лет назад обратились в патентно- юридическое агентство« Синергия» и вот уже около 4- х лет успешно сотрудничаем с ними.
Aiming at protection of our intellectual property rights, we applied to the Patent Law Agency"Synergy" few years ago, and have been successfully cooperating for about 4 years.

Патентно- юридическое агентство« Синергия» предоставляет юридические услуги по защите прав интеллектуальной собственности в судебном, административном и уголовном порядке.
Synergy Patent Law Agency provides legal services associated with protection of intellectual property rights in the context of judicial, administrative and criminal proceedings.

Мы рады поделиться, что рейтинг второй год подряд признал Патентно- юридическое агентство« Синергия» одной из ведущих фирм в сфере интеллектуальной собственности в Украине.
We are glad to inform that this international edition has recognized IP Law Agency"Synergy" as one of the leading law firms in the field of intellectual property in Ukraine for the second year in a row.

Предоставляя ООО« Патентно- юридическое агентство« Синергия»( далее по тексту-« ПЮА« Синергия») свои персональные данные, даю добровольное согласие на их обработку, а также подтверждаю свою осведомленность о том, что.
By providing LLC"Patent Law Agency"Synergy" with my own personal data I give voluntary consent to its processing, as well as confirm its awareness of the fact that.

Советую всем, кто не имеет опыта работа с правами интеллектуальной собственности, обращаться в патентно- юридическое агентство« Синергия»- это сэкономит Вам средства и время при гарантированном результате!!!
I would advise everyone, who is inexperienced in intellectual property rights, to apply to the Patent Law Agency"Synergy"- it will save your money and time while ensuring the result!!!

И помните: только компетентное юридическое агентство поможет вам оформить все безукоризненно, с точки зрения законодательства, чтобы обезопасить себя от возможных претензий и провокаций в будущем.
And remember: only competent judicial agency will help you to designbe all perfectly, in terms of legislation to protect themselves against possible claims and provocations in the future.

Рады поделиться новым признанием- патентно- юридическое агентство« Синергия» удостоено награды 2016 Intellectual Property Awards издания« Acquisition International» и признано« IP Law Firm of the Year» в Украине!
We are glad to share our new achievement with you- Synergy Patent Law Agency has become the 2016 Intellectual Property Awards winner and was recognized by the Acquisition International magazine as the‘IP Law Firm of the Year' in Ukraine!

Сотрудничаю с патентно- юридическим агентством« Синергия» на протяжении 4- х лет.
I have been collaborating with the Patent Law Agency"Synergy" for four years.

С патентно- юридическим агентством« Синергия» работаем давно и плодотворно.
We have been working with the Patent Law Agency"Synergy" effectively and for a long time.

Докладчик: Виктория Остапчук, Патентный поверенный Украины, адвокат, управляющий партнер Патентно- юридического агентства« Синергия».
Speaker: Viktoriya Ostapchuk, Patent Attorney of Ukraine, Advocate, Managing Partner of Patent Law Agency"Synergy.

От совместной работы с патентными поверенными Патентно- юридического агентства« Синергия» у нас самые приятные и добрые впечатления.
We got the most pleasant and positive impressions of collaborative work with patent attorneys of the Patent Law Agency"Synergy.

Юридическая служба нашей компании тесно сотрудничала с командой Патентно- юридического агентства« Синергия» по вопросам регистрации и отчуждения объектов интеллектуальной собственности.
Legal department of our company has been closely cooperating with the team of the Patent Law Agency"Synergy" on registration and alienation issues of intellectual property items.

Поддержка и опыт Патентно- юридического агентства« Синергия» позволил нашей компании получить охрану на многие объекты интеллектуальной собственности, в том числе охрану самих знаков во многих странах мира.
Support and experience of the Patent Law Agency"Synergy" allowed our company to protect numerous intellectual property items, including trademarks in many countries worldwide.

Мы благодарны Патентно- юридическому агентству« Синергия» за сохранения коммерческой тайны, отлаженное взаимодействие, понимание бизнеса клиента, за желание вникать в детали и достижение поставленных целей.
We are grateful to the Patent Law Agency"Synergy" for commercial confidentiality, well-functioning cooperation, understanding of client's business, willingness to go into details and achievement of desired goals.

Департамент регистрации объектов интеллектуальной собственности Патентно- юридического агентства« Синергия» работает слажено и оперативно.
The activity of the intellectual property registration department of the Patent Law Agency"Synergy" is well-coordinated and efficient.

Выбирал между несколькими компаниями, но после первого общения с юристами Патентно- юридического агентства« Синергия» принял решение сотрудничать с ними.
I had been choosing between several companies, but, after first conversation with the lawyers of the Patent Law Agency"Synergy", I decided to cooperate with them.

Большой резонанс среди специалистов отрасли получил мастер-класс известного среди профессионалов туриндустрии юриста, члена Российского Союза Юристов, генерального директора Юридического Агентства< Персона Грата> Георгия Мохова.
Big resonance among industry professionals got a master-class of well-known among professionals of tourist industry lawyer, a member at exhibition Lawyers, General Director of the Legal Agency George Mokhova.

Заключать договоры с профильными юридическими агентствами или хорошо зарекомендовавшими себя ИП, избегая услуг частных лиц;
Enter into contract with specialized legal agencies or private entrepreneurs who gave a good account of themselves, avoiding services of private persons;

Страховые компании и/ или компании повторного страхования и иные юридические агентства, которые осуществляют страхование и/ или повторное страхование, допускаемое Комиссией по надзору за страхованием;
Insurance companies and/or re-insurance and other legal agencies that exercise insurance activity and/or reassurance, authorized by the of Supervising Insurance Commission;